Maytag MDG6700AWM - Page 36

INSTRUCCIONES ADICIONALES PARA MODELOS DE
(Fuera de EE.UU., MEXICO o Canada) Comun[quese con el proveedor que le vendi6 la secadora o:
Maytag International, 1475 East Woodfield Road Schaumburg, Hinois 60173 Telefono: 847-273-3100, para
obtener informaci6n sobre el producto, dafios sobre el transporte, piezas de repuesto y accesorios..
Los modelos de secadoras Maytag fabricados para funcionar con CA de 60 Hz no se han disefiado para
un suministro electrico de CA de 50 Hz y no se recomienda convertir el producto de 60 a 50 Hz. Para
obtener informaci6n adicional acerca de modelos de 50 Hz, comun[quese con Maytag International. Los
requisitos de suministro el6ctrico se encuentran en la etiqueta de identificaci6n ubicada en la parte
delantera de la secadora, detr_.s de la puerta.
MODELOS ELECTRICOS DE EXPORTACION
Algunos modelos electricos destinados a la exportaci6n se fabrican para funcionar con un suministro
electrico de 230/240 voltios, 50 Hz y otros con un suministro electrico de 220 voltios, 60 Hz. Se necesita
un suministro electrico aprobado de dos cables con un fusible o disyuntor de 30 amperios. La secadora
debe estar adecuadamente puesta a tierra con un cable de puesta a tierra.
IMPORTANTE: Cuando las normas locales Io permitan, el suministro electrico de la secadora
debe conectarse con un nuevo cable de alimentaci6n, marcado para uso con secadoras,
aprobado segQn las normas correspondientes, con un minimo de 240 voltios, 30 amperios,
acabado con terminales de bucle cerrado, espigas planas con extremos abiertos o con cables
estafiados. No utilice un cable de alimentaci6n de una secadora vieja, El cable de alimentaci6n o
el cableado del suministro electrico debe conservarse en el gabinete de la secadora con un
relevador de tensi6n aprobado pot las normas correspondientes.
CONEXIONES DEL SISTEMA DE 2 CABLES
1. Afioje o retire los tornillos del bloque del terminal central.
2. Conecte el cable neutro (cable blanco o central) del cable de alimentaci6n al tornillo terminal plateado
del bloque del terminal. Apriete el tornillo.
3. Conecte el resto de cables a los tornillos del bloque del terminal exterior. Apriete el tornillo.
4. Apriete los tornillos del relevador de tensi6n.
5. tnserte la pestafia de la tapa del bloque del terminal en la ranura del panel posterior de la secadora.
Asegure la tapa con el tornillo inferior.
5
1. Conector de toma de tierra externo
2. Cable neutro de toma de tierra (verde/amarillo)
3. Tornillo plateado central del bloque del terminal
4. Cable neutro (cable blanco o central)
5. Relevador de tensi6n aprobado por UL de 1,9 cm
6. Cable neutro (cable blanco o central)
ANTES DE PONER EL FUNCIONAMIENTO O PROBAR
LA UNIDAD, compruebe que
el aparato este correctamente conectado a tierra.
MODELOS DE GAS DE EXPORTACI6N
Algunos modelos de gas destinados a la exportaci6n se fabrican para funcionar con un suministro
electrico de 230/240 voltios, 50 Hz y otros con un suministro electrico de 220 voltios, 60 Hz con un
disyuntor o un fusible de 15 amperios. Los modelos de gas destinados a la exportaci6n se han fabricado
para usar con gas natural de un valor cal6rico de aproximadamente 1025 BTU por pie cObico. La
conversi6n a gas LP con un valor caldrico mayor la deben realizar tecnicos cualificados. Hay disponible
un juego de conversi6n de gas natural 33002927 a gas LP, 50 Hz.
36