FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POURLETECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVERNIDÉTRUIRE
NECÈIP3EGAPW10057361A.ONTRAP
o
W10057361A
ACTIVATING THE MANUAL LOAD TEST
1. Be sure thedryer is in standby mode (pluggedinwith all indicators off, or
with only theDryindicator on).
2. Select any one button (except Control Lock, Start/Pause, and Power/Cancel)
and follow the steps below, using the same button (remember the button):
Press/
hold 2
seconds
Release
for 2
seconds
Press/
hold 2
seconds
Release
for 2
seconds
Press/
hold 2
seconds
Release
for 2
seconds
Press/
hold 2
seconds
The motor starts right away, the “Sensing” Status LED comes on, and “0”
(zero) is displayed (this step starts the Manual Load sequence):
1. Motor turns on.
“Sensing” status LED turns on. 0:00isdisplayed.
ACTIVATIONDUTEST-CHARGE MANUELLE
1. Veilleràplacerlasécheuseaumode d’attente (machine branchée, tous les témoins éteints;
ou avec seulementletémoinDryilluminé).
2. Choisirunbouton quelconque (sauf Control Lock, Start/Pause, et Power/Cancel) et
exécuter les étapes ci-dessous aveclemême bouton (on doit veiller à se souvenirdubouton):
Pression
pendant
2 s.
Lâcher
pendant
2 s.
Pression
pendant
2 s.
Lâcher
pendant
2 s.
Pression
pendant
2 s.
Lâcher
pendant
2 s.
Pression
pendant
2 s.
Le moteursemetenmarche instantanément,laDEL “Sensing” s’allumeet“0” (zéro) s’affiche
(cette étape déclenchelaséquencedecharge manuelle):
1.
Mise sous tensiondumoteur.
DEL “Sensing” allumée Affichagede0:00.
D
IAGNOSTIC: Moisture Sensor
1. Open the door and locate two
metal stripsonthe insideofthedryer.
Usingawet clothorone finger, jointly
touch both strips.
If a continuous beep toneisheard
andanalphanumeric number is
displayedonthe console, the sensor
is OK.
If a continuous beep tone is not
heard, or if a continuous beep tone
is heardbefore touching both
moisture strips,gotostep2.
2. Checktoseeifthereiswaterinthe
dryer around the moisture strips.
If no waterispresent,goto
TEST #5, page 11.
If waterispresent, wipe the strips
off withadrycloth and repeat step 1.
If wiping the strips does not stop
the beeping,runatimeddrycycle for
2 minutes to dry out thedrum, then
repeat this diagnostic test.
DIAGNOSTIC: Motor, Heater,
Water, Drum Light, and
Console ID
Close the door. Press the Start/Pause
button. The motor, heater, drum light,
and water valve will turn on.
Continuingtopress the Start/Pause
button will display the project codes
and software revisions. These codes
are not relevanttothe serviceofthe
machine and canbeignored.
NOTE: The console buttons only
control the indicator lights in Diagnostic
Test Mode. When the buttons are
pressed, the corresponding features
will notbeactivated.
If the motor does not turn on, go
to TEST #3, page 7.
If no heatisdetected,goto
TEST #4, page 8.
If no waterisdetected,goto
TEST #8, page 13.
NOTE: Press Power/Cancel when
the test is completetoturn off the
machine. If the machineisleft
running in DiagnosticTest Mode,
water will build upinthedrum.
DIAGNOSTIC: Displaying Inlet
AirFlow(Electric ModelsOnly)
Usedtodisplay the air flow value
at the inletofthe heater box being
measuredbythe machine control.
After entering the DiagnosticTest
Mode, waiting for the5second delay,
and cycling through any saved fault
codes, press the Wrinkle Prevent
buttontoactivate air flow detection.
A 30 or 50 second countdown timer
will startand thedryer will turn on.
If thedryeriscold, the countdown
will start at 50 seconds.
NOTE: If the dryer is extremely cold
(less than 4.4°C [40°F]), the air flow
may not be detected properly, and
“--” will be displayed.
If thedryerishot, the countdown
timer will start at 30 seconds (cool
down period) followedbyan
additional50second countdown.
ADryness Level modifier LED will
alsobeilluminatedtoindicate the air
flow range correspondingtothe
number displayed.
The MoreDryLED will be
illuminated for air flow readings
above40cfm.
The Normal LED willbeilluminated
forairflowreadings between29and
40 cfm.
The LessDryLED will be
illuminated for air flow readings
less than29cfm.
If air flow valueislow (LessDry
LEDislit), checktomake sure the lint
screenisclean, the door sealisin
place, and the vent is not obstructed.
DIAGNOSTIC: Displaying Line
Voltage
Usedtodisplay the line voltage
currently being measuredbythe
machine control.
After entering the DiagnosticTest
Mode, waiting for the5second delay,
and cycling through any saved fault
codes, press the Signal On/Off button.
The voltage value willbedisplayed.
If the line voltageisnot seen on
L2, the display will flash .Goto
TEST #1, page 6.
DEACTIVATING THE
DIAGNOSTIC TEST MODE
Press the Power/Cancel button
to exit diagnostics.
D
IAGNOSTIC:Capteur d’humidité
1. Ouvrirlaporte; identifier les deux rubans
métalliquesàl’intérieur de la sécheuse. Établir
un contact entre les deux rubans avecundoigt
ou avecdulinge humide.
Si un signal sonore continu est émis
et si le code alphanumérique est affiché
sur la console,lecapteur estenbon état.
Si l’appareil n’émet pasunsignal sonore
continu ou si le signal sonore continu est émis
avant l’établissement d’un contact entre les
deux rubansdedétectiondel’humidité, passer
àl’étape 2.
2. Déterminer s’il y a de l’eau dans la
sécheuseauvoisinage des rubans métalliques
de détectiondel’humidité.
S’il n’y pas d’eau, passeràTESTn
o
5,
page 11.
S’il y a de l’eau, éliminer l’eau par essuyage
des rubans métalliques avecdulinge sec, et
répéter l’étape 1.
Si après l'essuyage des rubans métalliques
le signal sonore est encore émis, commander
l’exécution d’un programme de séchage minuté
pendant2minutes pour sécher l’intérieur du
tambour, puis répétercetestdediagnostic.
DIAGNOSTIC:Moteur, système de
chauffage, eau, lampedutambour,
et code ID de la console
Fermerlaporte. Appuyer surlebouton
Start/Pause. Alimentation/activation de
moteur, systèmedechauffage, lampe du
tambour, et électrovanne d’admission d’eau.
Lorsqu’on maintientlapression surlebouton
Start/Pause, l’afficheur présente les codesde
projet etlenuméroderévisiondulogiciel. Ces
codes n’ont aucun rapport avec l’entretien
de la machine;onpeutnepasentenir compte.
NOTE:Les boutons de la console
commandent les témoins lumineux seulement
au mode“Testdediagnostic”.Lors d’une
pression sur les boutons, les caractéristiques
correspondantesnesont pas activées.
Si le moteur ne se met pasenmarche,
passerauTESTn
o
3, page 7.
Si aucune émissiondechaleur n’est
détectée, passerauTESTn
o
4, page 8.
Si de l’eau n’est pas détectée, passer au
TESTn
o
8, page 13.
NOTE:Appuyer sur la touche Power/Cancel
après la fin du test pour commander l’arrêt
de la machine. Sionlaisselamachine
fonctionneraumode “Testdediagnostic”,
de l’eau s’accumule dansletambour.
D
IAGNOSTIC:Affichagedudébit d’air
à
l’entrée (Modèles électriques
seulement)
Utilisation pour l’affichage de la valeur du
débit d’airàl’entréedel’élément chauffant,
mesuré parlesystème de la machine.
Après l’accèsaumode“Testdediagnostic”,
une attentede 5 secondes et le défilement des
codesdediagnostic mémorisés, appuyer sur
le bouton Wrinkle Prevent (anti-froissement)
pour activerladétectiondudébit d’air. Un
décompte de 30 ou 50 secondes est effectué
et la sécheusesemetenmarche.
Si la sécheuse est froide,undécompte
de 50 secondes est effectué.
NOTE:Si la sécheuse est extrêmement froide
(moinsde4,4°C [40°F]),ledébit d’air peut ne
pas être détecté correctement,etl’afficheur
présente “--”.
Si la sécheuse est chaude,undécompte
de 30 secondes est effectué (période de
refroidissement)etensuiteundécompte
de 50 secondes.
Une DELdumodificateurDrynessLevel (degré
de séchage) s’illumine également pour
indiquerlaplagededébit d’air correspondant
au chiffre affiché.
La DEL MoreDry(plus sec) s’illumine pour
un débit d’air supérieurà40pi³/min.
La DEL Normal (normal) s’illumine pour un
débit d’air de 29 à 40 pi³/min.
La DELLessDry(moins sec) s’illumine
pourundébit d’air inférieurà29pi³/min.
Si le débit d’air est faible (DELLessDry
illuminée), vérifier queletamisàcharpie est
propre, quelejointdeporte estenplace et
quelabouchededécharge n’est pas
obstruée.
DIAGNOSTIC:Affichage de la tension
d’alimentation
Utilisation pour l’affichage de la tension sur la
ligne d’alimentation, actuellement mesurée par
la machine.
Après l’accèsaumode“Testdediagnostic”,
une attentede 5 secondes et le défilement des
codesdediagnostic mémorisés, appuyer sur
le bouton Signal On/Off.Lavaleur de la tension
est affichée.
Si la tension n’est pas affichée sur L2,
l’afficheur présente avec clignotement.
PasserauTESTn
o
1, page 6.
DÉSACTIVATIONDUMODE TEST
DE DIAGNOSTIC
Pour quitterlemodedediagnostic, appuyer
surlebouton Power/Cancel.
L
2
L
2
To Next Page
Loading...
