TIE
Garantiecomplbted'uneannde- Pibceset main-
d'oeuvre
Durantuneperioded'un (1) ana compterde ladate
deI'achatinitial,toutepiecesubissantunedefaillance
danslesconditionsnormalesd'usagemenagersera
repareeiremplac6egratuitement.
Garantielimitde- pibcesseulement
Deuxibmeannde- Apresla premiereanneesulvant
la datede I'achatinitial,toute piecequi se revelerait
6tre defectueuse dans des conditions normales
d'usagemenagerserar@areeou remplaceegratu-
itement (piece seulement); e proprietaire devra
assumertousles autresfrais,y comprislesfraisde
main-d'oeuvre,dedeplacementetdetransport.
Delatroisibmeb lacinquibmeanniea compterde
ladatedeI'achatinitialaudetail,lespiecesde laliste
ci-dessoussubissantunedefaillancedansdescondi-
tions normalesd'usagemenagerserontrepareesou
remplaceesgratuitement(piecesseulement);le pro-
prietairedevraassumertousles autresfrais,y com-
prislesfraisde main-d'oeuvre,dedeplacementet de
transport.
• Cornrnandes_lectroniques
Delatroisibmeb ladixibmeanniea compterdela
datede I'achatinitialaudetail,lespiecesdela listeci-
dessoussuDissantune defaillancedansdes condi-
tions normalesd'usagemenagerserontrepareesou
remplaceesgratuitement(piecesseulement);le pro-
prietairedevraassumertousles autresfrais,y ccm-
prislesfraisde main-d'oeuvre,ded_placementet de
transport.
• Br01eursb gazscell_s
R_sidentsCanadiens
Lesgarantiesci-dessuscouvrentun appareilinstalle
auCanadaseulements'ilaeteagreeparlesagences
detesthabilitees(verificationde la conformite& une
normenationaledu Canada),saufsi I'appareila ete
ntroduitau Canada&I'occasiond'unchangementde
residencedes€:tats-Unisvers e Canada.
Garantielimitdehorsdes I_tats-Unisetdu Canada
• Pibcesseulement
Pendantdeux(2)ans& compterde ladatedeI'achat
initial au detail, toute piece qui se revelerait6tre
defectueusedans des conditionsnormalesd'usage
menagersera repareeou remplaceegratuitement
(pieceseulement);le proprietairedevraassumertous
lesautresfrais,y comprislesfraisde main-d'oeuvre.
dedeplacementet detransport.
Lesgarantiessp_cifiquesformul_esci-dessussont
lesSEULESque tefabricantaccorde.Cettegarantie
vousconfbredesdroitsjuridiquessp_cifiquesetvous
pouvez &galementjouir d'autres droits, variables
d'uneprovince_I'autre.
.
.
.
4.
5.
.
Lesdommagesou derangementsdus a:
a.Miseenservice,livraisonouentretieneffectuesincorrectement.
b.Toutereparation,modification,alterationet tout reglagenonautorisesparlefab-
ricantou parunprestatairede serviceapres-venteagree.
c.Accidents,mauvaiseutilisationou usageabusifouderaisonnable.
d.Alimentationelectrique(tension,intensite)incorrecte.
e.Reglageincorrectd'unecommande.
Lesgarantiesne peuvent_trehonoreessi les numerosde seried'origineontete
enleves,modifiesou nesentpasfacilementlisibles.
Ampoules.
Appareilsachetesaux finsd'usagecommercialou industriel.
Lesfraisdevisited'unprestatairede serviceou de serviceapres-venteencourus
pourlesraisonssuivantes:
a.Correctiond'erreursde raiseenservice.
b.Initiationde I'utilisateur&I'emploide I'appareil.
c. Transportde I'appareilaux Iocauxdu prestatairedeservice.
Dommagessecondairesouindirectssubispartoutepersonnesuiteau non-respect
delagarantie.CertainesprovincesnepermettentpasI'exclusionoula limitationdes
dommagessecondairesou indirects;par consequentles limitationsouexclusions
ci-dessuspeuventne pass'appliquera votrecas.
Contacterle revendeurchezqui I'appareila eteachete,oucontacterMaytagAppli-
ancesSalesCompany/service-clientau 1-800-688-9900aux €:.-U.ou 1-800-688-
2002auCANADA,pourobtenirlescoordonnesd'uneagencede serviceagreee.
Veiller&conserverla factured'achatpourjustifierde lavaliditede lagarantie.Pour
d'autresinformationsence quiconcerneles responsabilitesdu proprietaire&I'egard
duservicesousgarantie,voir le textede la GARANTIE.
Si le revendeurou I'agencede serviceapres-ventene peutresoudrele probleme,
..... ®
ecnrea MaytagApphancesSalesCompany,attenhonCAIR Center,RO. box2370,
Cleveland,TN 37320-2370ou telephonerau 1-800-688-9900aux ¢.-U. ou 1-800-
688-2002au CANADA.
NOTE:Lorsdetoutcontactconcernantunprobleme,fournirI'informationsuivante.
a. Nora,adresseet numerodetelephoneduclient;
b. Numerodemodeleetnumerode seriedeI'appareil;
c. Noraetadressedu revendeuroude I'agencedeservice;
d. Descriptionclaireduproblemeobserve;
e. Preuved'achat(facturede vente).
Lesguidesd'utilisation,les manuelsde serviceet les renseignementsdes pieces
sent disponiblesaupres de Maytag AppliancesSales Company,service-client
Maytag.
1 MAYTAG • 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 ° Newton, Iowa 50208