McCulloch B33 B - Page 215

 $KHYHGHUJ\RUVNLROGyMD
(O|OHJ\N|QQ\HQHOpUKHWĘJ\RUVNLROGyKHO\H]NHGLN
HOEL]WRQViJLFpOEyODUUDD]HVHWUHKDRO\DQV]LWXiFLy
iOOQDHOĘDPLNRUD]HJ\VpJHWpVDKHYHGHUWOHNHOO
csatolni.
/iVGÄ$KHYHGHUEHiOOtWiVD´FtPĦIHMH]HWEHQV]HUHSOĘ
utasításokat.
*\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\DKHYHGHUV]tMDL
PHJIHOHOĘHQKHO\H]NHGQHNHO$KHYHGHUpVD]
HJ\VpJEHiOOtWiVDXWiQHOOHQĘUL]]HKRJ\DKHYHGHU
J\RUVNLROGyMDPĦN|GLNH
 .LSXIRJyGRE
$NLSXIRJyGRE~J\YDQPHJWHUYH]YHKRJ\FV|NNHQWVH
D]DMV]LQWHWpVHOWHUHOMHDNLSXIRJyJi]RNDWD]HJ\VpJ
NH]HOĘMpWĘO
FIGYELEM! $NLSXIRJyGRENDWDOL]iWRUUDOYDQ
IHOV]HUHOYHPHO\QHNUHQGHOWHWpVHDNLSXIRJyJi]RN
FV|NNHQWpVH
%L]RQ\RVRUV]iJRNEDQHOĘtUiVKRJ\DNLSXIRJyGRE
V]LNUDIRJyKiOyYDOLVIHOOHJ\HQV]HUHOYH(OOHQĘUL]]H
KRJ\D]gQHJ\VpJpQHNNLSXIRJyGREMiQYDQHLO\HQ
KiOy
1DJ\RQIRQWRVKRJ\DIHOKDV]QiOyN|YHVVHD
NLSXIRJyGREUDYRQDWNR]yHOOHQĘU]pVLNDUEDQWDUWiVL
pVV]HUYL]HOĘtUiVRNDW6RKDQHKDV]QiOMDD]HJ\VpJHW
KLEiVKDQJWRPStWyYDO
5HQGV]HUHVHQHOOHQĘUL]]HKRJ\DNLSXIRJyGRE
EL]WRQViJRVDQKR]]iYDQU|J]tWYHD]HJ\VpJKH]
aFIGYELEM:$
NDWDOL]iWRUUDOHOOiWRWWKDQJIRJyN
HUĘVHQIHOKHYOQHNPXQNDN|]EHQpVDPXQND
után is melegek maradnak egy ideig. Ez az
UHVMiUDWUDLVYRQDWNR]LN$IHOOHWpULQWpVH
pJpVLVpUOpVHNHWRNR]KDW/HJ\HQWXGDWiEDQD
WĦ]YHV]pO\QHN
aFIGYELEM:$NLSXIRJyGREEHOVHMpEHQ
UiNNHOWĘYHJ\LDQ\DJRNLVOHKHWQHNhJ\HOMHQDUUD
KRJ\DKDQJWRPStWyHVHWOHJHVVpUOpVHNRUQH
érintse meg ezeket az anyagokat.
aFIGYELEM:$PRWRUNLSXIRJyIVWMHL
V]pQPRQR[LGRWWDUWDOPD]QDNDPLV]pQPRQR[LG
mérgezést okozhat. Ne indítsa be, illetve ne
üzemeltesse az egységet zárt helyiségben vagy
URVV]XOV]HOOĘ]WHWHWWKHO\HQ
aFIGYELEM:$PRWRUNLSXIRJyJi]DLIRUUyDN
és lehet bennük szikra, mely tüzet okozhat. Soha
ne indítsa be az egységet zárt helyiségben vagy
J\~OpNRQ\DQ\DJRNN|]HOpEHQ
 %L]WRVtWyDQ\D
$EL]WRVtWyDQ\DDYiJyIHOV]HUHOpVHJ\HVWtSXVDLQDN
U|J]tWpVpUHV]ROJiO
)HOV]HUHOpVQpOD]DQ\iWDYiJyIHOV]HUHOpVIRUJiViYDO
HOOHQWpWHVLUiQ\EDFVDYDUYDK~]]DPHJ/HV]HUHOpVQpO
D]DQ\iWDYiJyIHOV]HUHOpVIRUJiViQDNPHJIHOHOĘ
LUiQ\EDQFVDYDUYDOD]tWVDPHJ$]DQ\DEDOPHQHWHV
+~]]DPHJD]DQ\iWFVĘNXOFVVHJtWVpJpYHO
$NpVDQ\DPHJOD]tWiVDpVPHJK~]iVDVRUiQDNpV
YiJyIRJDLIHOVpUWKHWLNDNH]HW(]pUWNH]HLWHPXQND
VRUiQWDUWVDDYiJyIHOV]HUHOpVYpGĘEXUNRODWiQDN
YpGHOPpEHQ(QQHNpUGHNpEHQHKKH]DPĦYHOHWKH]
PLQGLJKRVV]~Q\HOĦFVĘNXOFVRWKDV]QiOMRQ
$EL]WRVtWyDQ\DQ\ORQEHWpWMHQHPOHKHWRO\DQNRSRWW
KRJ\D]DQ\DNp]]HOHOIRUGtWKDWy$EHWpWQHNPLQLPXP
1PHOOHQiOOiVWNHOONLIHMWHQLH$]DQ\iWNE
DONDORPPDOW|UWpQWUiFVDYDUiVXWiQNLNHOOFVHUpOQL
9iJyV]HUNH]HW
(]DIHMH]HWD]WLVPHUWHWLKRJ\PLNpQWYiODVV]DNLpV
WDUWVDNDUEDQDYiJyV]HUNH]HWHWDKKR]KRJ\
Ɣ &V|NNHQMHQDNpVYLVV]DU~JiViQDNNRFNi]DWD
Ɣ 0D[LPiOLVOHJ\HQDYiJiVLWHOMHVtWPpQ\
Ɣ 1|YHOMHDYiJyV]HUNH]HWpOHWWDUWDPiW
FONTOS:
Ɣ $YiJyIHOV]HUHOpVWNL]iUyODJD]iOWDOXQNDMiQORWW
YpGHOHPPHOKDV]QiOMD/iVGDÄ0ĦV]DNLDGDWRN´
FtPĦIHMH]HWHW
Ɣ $KHO\HV]VLQyUDGDJROiVKR]pVPHJIHOHOĘ
]VLQyUiWPpUĘNLYiODV]WiViKR]OiVGD
YiJyIHOV]HUHOpVHOĘtUiVDLW
Ɣ $SHQJHYiJyIRJDLPLQGLJOHJ\HQHNPHJIHOHOĘHQ
pOH]YH.|YHVVHHOĘtUiVDLQNDW/iVGDSHQJH
FVRPDJROiViQV]HUHSOĘHOĘtUiVRNDWLV
Ɣ *RQGRVNRGMRQDNpVPHJIHOHOĘEHiOOtWiViUyO7DUWVD
EHXWDVtWiVDLQNDWpVFVDNMDYDVROWUHV]HOĘVDEORQW
KDV]QiOMRQ
aFIGYELEM:0LHOĘWWEiUPLO\HQPXQNiW
YpJH]QHDYiJyIHOV]HUHOpVHQiOOtWVDOHDPRWRUW
*\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\DYiJyIHOV]HUHOpV
IRUJiVDWHOMHVHQOHiOOW9HJ\HOHDYH]HWpNHWD
J\~MWyJ\HUW\iUyO
aFIGY
ELEM:+HO\WHOHQYiJyIHOV]HUHOpVYDJ\
KHO\WHOHQOpOH]HWWSHQJHQ|YHOLDYLVV]DU~JiV
veszélyét.
 )ĦYiJyNpVHNpVV]HJpO\Q\tUyIHMHN
IHOV]HUHOpVH
$IĦYiJyNpVpVDIĦYiJyIHMGXUYiEEWtSXV~IĦ
HOWiYROtWiViUDYDOy
$V]HJpO\Q\tUyIHMIĦV]HJpO\Q\tUiViKR]YDOy

ÈOWDOiQRVV]DEiO\RN
$YiJyIHOV]HUHOpVWNL]iUyODJD]iOWDOXQNDMiQORWW
YpGHOHPPHOKDV]QiOMD/iVGDÄ0ĦV]DNLDGDWRN´FtPĦ
IHMH]HWHW
$SHQJHYiJyIRJDLPLQGLJOHJ\HQHNPHJIHOHOĘHQ
pOH]YH7DUWVDEHXWDVtWiVDLQNDWpVFVDNMDYDVROW
UHV]HOĘVDEORQWKDV]QiOMRQ(J\KHO\WHOHQOpOH]HWW
YDJ\VpUOWSHQJHQ|YHOLDEDOHVHWYHV]pO\W
(OOHQĘUL]]HDYiJyIHOV]HUHOpVWVpUOpVUHSHGpV
V]HPSRQWMiEyO$VpUOWYiJyIHOV]HUHOpVWPLQGLJNLNHOO
cserélni.
215