äLYRWQRVWVWURMHVHPĤåH]NUDFRYDWDQHEH]SHþtQHKRG
]Y\ãRYDWSRNXG~GUåEDVWURMHQHQtSURYiGČQDVSUiYQČ
QHERSRNXGRSUDY\QHMVRXSURYiGČQ\RGERUQČ3RNXG
SRWĜHEXMHWHGDOãtLQIRUPDFHREUDĢWHVHQDQHMEOLåãt
DXWRUL]RYDQêVHUYLV
ÒGUåERXNY\ããtEH]SHþQRVWL
3ĜHGNDåGRX~GUåERXRGSRMWH]DSDORYDFtVYtþNX
6FKpPDWHFKQLFNp~GUåE\
1tåHMHXYHGHQVH]QDP~NROĤ~GUåE\NWHUpMHQXWQR
SURYpVWQDVWURML9ČWãLQDERGĤMHSRSVDQiYNDSLWROH
ÒGUåED8åLYDWHOVPtSURYiGČWSRX]HWDNRYp
~GUåEiĜVNpDVHUYLVQt~NRO\NWHUpMVRXSRSViQ\Y
WRPWRQiYRGXNSRXåLWt5R]ViKOHMãt]iVDK\MHQXWQR
QHFKDWSURYpVWYDXWRUL]RYDQpVHUYLVQtGtOQČÒGUåEX
SURYiGČMWHþDVWČMLSRNXGMHSURVWĜHGtH[WUpPQČSUDãQp
7êGQČ
Ɣ 2þLVWČWHVWURM]YHQNX
Ɣ =NRQWUROXMWHåHSRMLVWNDSiþN\SO\QXDSO\QIXQJXMt
EH]SHþQČ
Ɣ 3URYČĜWHVSUiYQRXþLQQRVWY\StQDþH]DSDORYiQt
Ɣ =NRQWUROXMWH]GDVHĜH]QpY\EDYHQtQHRWiþtSĜL
FKRGXPRWRUXQDYROQREČK
Ɣ 9\þLVWČWHY]GXFKRYê¿OWU9SĜtSDGČSRWĜHE\MH
Y\PČĖWH
Ɣ =NRQWUROXMWH]GDQHQtNU\WĜH]DFtKRQiVWDYFH
SRãNR]HQêQHERSUDVNOê-HVWOLåHNU\WĜH]DFt
QiVWDYFHSUDVNOQHERE\OY\VWDYHQQiUD]XY\PČĖWH
MHM
Ɣ =NRQWUROXMWH]GDVWUXQRYiKODYDQHQtSRãNR]HQDDQL
QHPiWUKOLQN\9SĜtSDGČSRWĜHE\MHQXWQRVWUXQRYRX
KODYXY\PČQLW
Ɣ =NRQWUROXMWHåHMHPDWLFHĜH]DFtKRY\EDYHQtVSUiYQČ
XWDåHQD
Ɣ 3ĜHVYČGþWHVH]GDMVRXPDWLFHDãURXE\XWDåHQp
Ɣ =NRQWUROXMWH]GDQHXQLNiSDOLYR]PRWRUXQiGUåH
QHERSDOLYRYêFKKDGLþHN
0ČVtþQČ
Ɣ =NRQWUROXMWHVWDUWpUDMHKRODQNR
5RþQČ
Ɣ 2þLVWČSURVWRURNROR]DSDORYDFtVYtþN\2GPRQWXMWH
MLD]NRQWUROXMWHY]GiOHQRVWHOHNWURG8SUDYWH
Y]GiOHQRVWQDPPQHERY\PČĖWH]DSDORYDFt
VYtþNX=NRQWUROXMWH]GDMH]DSDORYDFtVYtþND
Y\EDYHQDNU\WHP
Ɣ 9\þLVWČWH]HYQČNDUEXUiWRUDMHKRRNROt
Ɣ =NRQWUROXMWH]GDMHNROPêR]XEHQêSĜHYRGQDSOQČQ
GRPD]LYHP9SĜtSDGČSRWĜHE\GRSOĖWH
VSHFLiOQtPPD]LYHP
Ɣ =NRQWUROXMWHåHQHQtSDOLYRYê¿OWU]QHþLãWČQQHER
SDOLYRYiKDGLþNDSRSUDVNDQiQHER]GDQHMVRXMLQp
GHIHNW\9SĜtSDGČSRWĜHE\MHY\PČĖWH
Ɣ 3ĜHNRQWUROXMWHYãHFKQ\HOHNWULFNpNDEHO\DNRQHNWRU\
Ɣ =NRQWUROXMWHVSRMNXSUXåLQ\VSRMN\DEXEHQVSRMN\
VRKOHGHPQDRSRWĜHERYiQt9SĜtSDGČQXWQRVWL
Y\PČĖWHYDXWRUL]RYDQpVHUYLVQtGtOQČ
Ɣ 9\PČĖWH]DSDORYDFtVYtþNX=NRQWUROXMWH]GDMH
]DSDORYDFtVYtþNDY\EDYHQDNU\WHP
Ɣ 9\þLVWČWHQHERY\PČĖWHODSDþMLVNHUSRNXGMH
GRGiQ
9]GXFKRYê¿OWU
2GPRQWXMWHNU\WY]GXFKRYpKR¿OWUXD¿OWUY\MPČWH
3URSHUWHMHMYWHSOpPêGORYpYRGČ'ĤNODGQČ
RSOiFKQČWH3ĜHGMHKR]DPRQWRYiQtP]SČWGRVWURMHMH
QXWQR¿OWUĜiGQČY\VXãLW
9]GXFKRYê¿OWUNWHUêE\OSRXåtYiQSRGHOãtGREX
MLåQHO]HGRNRQDOHY\þLVWLW)LOWUVHSURWRPXVt
YSUDYLGHOQêFKLQWHUYDOHFKPČQLW]DQRYê5RYQČå
SRãNR]HQê¿OWUMHQXWQRYåG\Y\PČQLW
=DSDORYDFtVYtþND
1DVWDY]DSDORYDFtVYtþN\PiQHSĜt]QLYêYOLY
Ɣ QHVSUiYQpVHĜt]HQtNDUEXUiWRUX
Ɣ QHVSUiYQpVORåHQtSDOLYRYpVPČVLSĜtOLãPQRKR
QHERQHVSUiYQêW\SROHMH
Ɣ ]QHþLãWČQêY]GXFKRYê¿OWU
7\WRIDNWRU\SĜLVStYDMtNWYRUEČXVD]HQLQQD
HOHNWURGiFK]DSDORYDFtVYtþN\NWHUpPRKRXQiVOHGQČ
YpVWNSURYR]QtPSUREOpPĤPDREWtåtPSĜLVWDUWRYiQt
3RNXGVHVQLåXMHYêNRQVWURMHMHREWtåQpMHM
QDVWDUWRYDWþLGRFKi]tNSUREOpPĤPSĜLYROQREČåQêFK
RWiþNiFKYåG\QHMSUYH]NRQWUROXMWHVWDY]DSDORYDFt
VYtþN\SĜHGWtPQHåSĜLNURþtWHNGDOãtPRSDWĜHQtP
-HVWOLåHMH]DSDORYDFtVYtþND]QHþLãWČQiY\þLVWČWHML
D]NRQWUROXMWH]GDMHY]GiOHQRVWHOHNWURG]DSDORYDFt
VYtþN\VSUiYQi
832=251ċ1Ë9åG\SRXåtYHMWHXYHGHQêW\S
]DSDORYDFtFKVYtþHN3RXåLWtMLQpKRW\SX]DSDORYDFtFK
VYtþHNE\PRKORSRãNRGLWStVWþLYiOHF
.DUEXUiWRU
=iNODGQtKRGQRW\NDUEXUiWRUXMVRXQDVWDYHQ\
EČKHP]NRXãHNYHYêUREČ1DVWDYHQtMHWĜHEDVYČĜLW
RGERUQtNRYL
7OXPLþYêIXNX
9QČNWHUêFKREODVWHFKMVRXWOXPLþHYêIXNXY\EDYHQ\
VSHFLiOQtPODSDþHPMLVNHU3RNXGMHVWURMY\EDYHQ
ODSDþHPMLVNHUMHWĜHEDMHM]NRQWURORYDWDYSĜtSDGČ
SRWĜHE\Y\þLVWLWSURGHMFHP3RNXGMHVtWNRSRãNR]HQp
MHWĜHEDMHMY\PČQLW
ýDVWR]QHþLãWČQiVtĢNDLQGLNXMHVQtåHQRXIXQNþQRVW
NDWDO\]iWRUX3RåiGHMWHVHUYLVRNRQWUROXWOXPLþH
=QHþLãWČQiVtĢND]SĤVREXMHSĜHKĜtYiQtPRWRUXD
QiVOHGQpSRãNR]HQtYiOFHDStVWX
832=251ċ1Ë1HSRXåtYHMWHVWURMNWHUêPi
SRãNR]HQêQHERXYROQČQêWOXPLþYêIXNX8MLVWČWHVH
åHMVRXãURXE\WOXPLþHXWDåHQ\
.ROPêR]XEHQêSĜHYRG
=NRQWUROXMWH]GDMH~KORYiSĜHYRGRYNDQDSOQČQDGR
PD]LYHP7RWRPD]LYR]SUDYLGODQHQtQXWQpPČQLW
VYêMLPNRXSĜtSDGXNG\EXGHFHOêSĜHYRGSRGUREHQ
RSUDYČ
Ò'5ä%$