'Ð/(ä,7e
9WHMWRþDVWLV~XYHGHQp]iNODGQpEH]SHþQRVWQp
RSDWUHQLDYV~YLVORVWLVSUiFRXVY\åtQDþPL$NVL
QHEXGHWHLVWtDNRćDOHMSRVWXSRYDĢREUiĢWHVDQD
RGERUQtND.RQWDNWXMWHVYRMKRVHUYLVQpKRWHFKQLND
9\YDUXMWHVDNDåGpPXSRXåLWLXVWURMDNWRUpSRGĐD
YiVSUHVDKXMHYDãHPRåQRVWL
3UHGSRXåLWtPVWURMDPXVtWHSRFKRSLĢUR]GLHO\
PHG]LSUHUH]iYDQtPOHVQpKRSRUDVWXNRVHQtP
WUiYRYpKRSRUDVWXDY\åtQDQtP
=iNODGQpEH]SHþQRVWQpSUDYLGOi
Ɣ
3R]ULWHVDRNRORVHED
- =DEH]SHþWHDE\LQpRVRE\]YLHUDWiDOHERLQp
YHFLQHPRKOLRYSO\YQLĢRYOiGDQLH]DULDGHQLD
- 7UHED]DEH]SHþLĢDE\ĐXGLD]YLHUDWi
DWćQHPRKOLSUtVĢGRNRQWDNWXVUH]DFtPL
QDGVWDYFDPLDQLVYRĐQêPLWHOHVDPLRGOHWXM~FLPL
RGUH]DFtFKQDGVWDYFRY
9é675$+$=DULDGHQLHVPLHWHSRXåtYDĢOHQ
YWDNRPSUtSDGHåHVWHVFKRSQtSULYRODĢSRPRF
YSUtSDGHQHKRG\
Ɣ 1HSRXåtYDMWH]DULDGHQLHYQHSULD]QLYêFK
SRGPLHQNDFKDNRV~KXVWiKPODVLOQêGiåćD
YLHWRUVLOQpPUD]\DSRGREQH3UiFDY]ORPSRþDVt
MH~QDYQiDþDVWRSULQiãDćDOãLHUL]LNiDNRV~
ãP\NĐDYêSRYUFKQHSUHGYtGDWHĐQêVPHUSiGXDWć
Ɣ 6NRQWUROXMWHþLVDP{åHWHSRK\ERYDĢDVWiĢ
EH]SHþQH6NRQWUROXMWHþLRNRORYiVQLHV~SUHNiåN\
NRUHQHVNDO\YHWY\MDP\DSRGREQHSUHSUtSDG
åHE\VWHVDPXVHOLQiKOHSRKQ~Ģ'iYDMWHVLSR]RU
SULSUiFLQDVYDKX
Ɣ
3UHGSUHFKRGRPQDLQpPLHVWRVWURMY\SQLWH3UHG
WUDQVSRUWRPVWURMDQDDN~NRĐYHNY]GLDOHQRVĢQDMVN{U
QDQiVWURM]DORåWHWUDQVSRUWQêNU\W
Ɣ 1HNODćWH]DULDGHQLHQD]HPNHćPRWRUEHåtDOHER
NêPUH]DFtQDGVWDYHFURWXMH
=iNODG\NURYLQRUH]RY
Ɣ 9åG\SRXåtYDMWHVSUiYQHSUtVOXãHQVWYR
Ɣ 8LVWLWHVDåHMHSUtVOXãHQVWYRVSUiYQHQDVWDYHQp
Ɣ 'RGUåXMWHEH]SHþQRVWQpRSDWUHQLD
Ɣ 6YRMXSUiFXVLYRSUHGVWDURVWOLYR]RUJDQL]XMWH
Ɣ 3UL]DþtQDQtNRVHQLD]DþtQDMWHYåG\QDSOQêSO\Q
Ɣ 3RXåtYDMWHYåG\OHQRVWUpQRåH
Ɣ 9\KQLWHVDNDPHĖRP
Ɣ 6WURMYåG\SRNDåGHMSUDFRYQHMþLQQRVWLVSRPDĐWH
QDUêFKORVĢYRĐQREHKX'OKpREGRELDSUiFHQDSOQê
SO\QEH]]DĢDåHQLDVWURMDP{åXYLHVĢNYiåQHPX
SRãNRGHQLXPRWRUD
aUPOZORNENIE:2EVOXKDVWURMDDQLQLNWR
LQêQHVPLHVN~ãDĢRGREHUDĢSRUH]DQêPDWHULiO
NêPMH]DULDGHQLHYþLQQRVWLDOHERNêPUH]DFt
QDGVWDYHFHãWHURWXMHSUHWRåHE\WRPRKORPDĢ
]DQiVOHGRNYiåQHSRUDQHQLD3UHGRGVWUiQHQtP
PDWHULiOXNWRUêVDQDYLQXORNRORKULDGHĐDQRåD
]DVWDYWHPRWRUDUH]DFtQDGVWDYHFDRGSRMWHNiEHO
]R]DSDĐRYDFHMVYLHþN\YRSDþQRPSUtSDGHKUR]t
]UDQHQLH.XåHĐRYêSUHYRGVDSRþDVSUHYiG]N\
P{åH]DKULDĢDP{åHWDN]RVWDĢQHMDNêþDVSR
SRXåLWt3RþNDMWHNêPVWURMY\FKODGQH$NVDKR
GRWNQHWHP{åHWHVDSRSiOLĢ
aUPOZORNENIE:'iYDMWHSR]RUQDRGOHWXM~FH
SUHGPHW\9åG\SRXåtYDMWHVFKYiOHQpFKUiQLþH
Rþt1HQDNOiĖDMWHVDSRQDGNU\WUH]DFLHKR
QDGVWDYFD.DPHQH~ORPN\DWćP{åXY\OHWLHĢ
GRRþtD]DSUtþLQLĢVOHSRWXDOHERYiåQHSRUDQHQLH
1HGRYRĐWHQHSRYRODQêPRVREiPDE\VDSULEOtåLOL
NPLHVWXSUiFH'HWL]YLHUDWiRNRORVWRMDFHRVRE\
DSRPRFQtFLPXVLDRVWDĢ]DEH]SHþQRX]yQRX
PHWURYVW{S$NVDQLHNWRN]DULDGHQLXYLDF
SULEOtåLRNDPåLWHKR]DVWDYWH1LNG\QHRWiþDMWH
]DULDGHQtPYSUHYiG]NHRNRORVHEDEH]WRKR
DE\VWHVDSUHVYHGþLOLþLVDQLHNWRQHQDFKiG]DY
QHEH]SHþQHM]yQH
aUPOZORNENIE:1LHNHG\VDYHWY\DOHER
]Y\ãN\UDVWOtQ]DFK\WLDPHG]LNU\WDUH]DFt
QDGVWDYHF3UHGþLVWHQtPVWURMYåG\Y\SQLWH
.RVHQLHWUiYQDWpKRSRUDVWXVSRXåLWtP
QRåDQDWUiYX
Ɣ .RVLDFHQRåHQDWUiYXVDQHVP~SRXåtYDĢQD
UH]DQLHGUHYHQêFKNPHĖRY
Ɣ 1{åQDWUiYXVDSRXåtYDQDYãHWN\W\S\Y\VRNêFK
DOHERKUXEêFKVWRQLHNUDVWOtQ
Ɣ 7UiYQDWêSRUDVWVDNRVtNêYDYêPSRK\ERPGRVWUiQ
SULþRPSRK\EVSUDYDGRĐDYDMHNRVLDFLDSRK\E
]ĐDYDGRSUDYDMHYUDWQêQDSUi]GQRďDYiVWUDQD
QRåDYXKOHPHG]LDåKRGLQDPLMHXUþHQiQD
UH]DQLH
Ɣ 3RNLDĐMHQ{åSULNRVHQtWUiY\QDNORQHQêGRĐDYD
WUiYDVD]KURPDåćXMHQDOtQLLNGHVDGiĐDKãLH
]R]ELHUDĢQDSUtNODGKUDEDQtP
Ɣ 3RN~VWHVDSUDFRYDĢU\WPLFN\6WRMWHSHYQHV
QRKDPLRGVHED3RY\NRQDQtSUi]GQHKRYUDWQpKR
]GYLKXSRVW~SWHYSUHGDRSlĢVDSHYQHSRVWDYWH
Ɣ 1HFKDMWHSRGSRUQ~PLVNX]ĐDKNDOHåDĢQD]HPL
3RXåtYDVDQDRFKUDQXQRåDSURWLNRQWDNWXVR
]HPRX
Ɣ 1D]QtåHQLHUL]LNDQDPRWDQLDUDVWOtQRNRORQRåD
SRVWXSXMWHSRGĐDWêFKWRSRN\QRY
=È./$'1e35$&291e7(&+1,.<