McCulloch B33 B - Page 291

V HUL¿FDUHvQDLQWHGHSRUQLUH
Ɣ 9HUL¿FDĠLODPDSHQWUXDYăDVLJXUDFăQXVDIRUPDW
QLFLRFUăSăWXUăODPDUJLQHDLQIHULRDUăDGLQĠLORU
VDXOkQJăRUL¿FLXOFHQWUDO&HOPDLRELúQXLWPRWLY
SHQWUXFDUHVHIRUPHD]ăFUăSăWXULOHHVWHFăvQ
WLPSXODVFXĠLULLVDXIRUPDWFROĠXULDVFXĠLWHODSDUWHD
LQIHULRDUăDGLQĠLORUVDXFăODPDDIRVWXWLOL]DWăFX
GLQĠLLWRFLĠL(OLPLQDĠLRODPăvQFDUHVDXGHVFRSHULW
FUăSăWXUL
Ɣ 9HUL¿FDĠLFDÀDQúDGHVXVĠLQHUHVăQX¿HFUăSDWăGLQ
FDX]DRERVHOLLVDXDVWUkQJHULLH[FHVLYH(OLPLQDĠL
ÀDQúDGHVXVĠLQHUHGDFăHVWHFUăSDWă
Ɣ $VLJXUDĠLYăFăSLXOLĠDGH¿[DUHQXúLDSLHUGXWIRUĠD
GHSULQGHUH3LXOLĠDGH¿[DUHWUHEXLHVăDLEăRIRUĠă
GH¿[DUHGHPLQLPXP1P&XSOXOGHVWUkQJHUH
DSLXOLĠHLGH¿[DUHWUHEXLHVă¿HGH1P
Ɣ $VLJXUDĠLYăFăDSăUăWRDUHDGLVFXOXLQXHVWH
DYDULDWăVDXUXSWăÌQORFXLĠLDSăUăWRDUHDGLVFXOXL
GDFăHVWHH[SXVăXQXLLPSDFWVDXHVWH¿VXUDWă
9HUL¿FDĠLVăQX¿HGHWHULRUDWHVDXFUăSDWHFDSXOGH
WXQVúLDSăUăWRDUHDSHQWUXFDSXOGHWXQVÌQORFXLĠL
FDSXOGHWXQVVDXDSăUăWRDUHDSHQWUXFDSXOGHWXQV
GDFăDFHVWHDDXIRVWH[SXVHODLPSDFWVDXGDFăVXQW
FUăSDWH
Ɣ 1XXWLOL]DĠLDSDUDWXOIăUăDSăUăWRDUHVDXFX
DSăUăWRDUHDGHIHFWă
Ɣ 7RDWHFDSDFHOHWUHEXLHPRQWDWHFRUHVSXQ]ăWRUúLVă
QX¿HGHWHULRUDWHvQDLQWHGHDSRUQLDSDUDWXO
3RUQLUHDúLRSULUHD
a AVERTISMENT:$PEUHLDMXOFRPSOHWFDSDFXO
DPEUHLDMXOXLúLDUERUHOHWUHEXLHPRQWDWHvQDLQWH
GHSRUQLUHDDSDUDWXOXLvQFD]FRQWUDUSLHVHOHVDU
SXWHDGHVSULQGHúLSURYRFDYăWăPăULFRUSRUDOH
ÌQGHSăUWDĠLvQWRWGHDXQDDSDUDWXOGH]RQDGH
UHDOLPHQWDUHvQDLQWHGHSRUQLUH
$úH]DĠLDSDUDWXO
SHRVXSUDIDĠăSODQă$VLJXUDĠLYăFăDFFHVRULXOGH
WăLHUHQXSRDWHLQWUDvQFRQWDFWFXQLFLXQRELHFW
$VLJXUDĠLYăFăvQ]RQDGHOXFUXQXVHDÀăQLFLR
SHUVRDQăDXWRUL]DWăvQFD]FRQWUDUH[LVWkQGULVF
GHYăWăPăULFRUSRUDOHJUDYH'LVWDQĠDGHVLJXUDQĠă
HVWHGHPHWULSLFLRDUH
3251,5($ù,235,5($
 0RWRUUHFH
 $SăVDĠLFRPXWDWRUXOGHSRUQLUHRSULUHvQSR]LĠLD
Ä67$57´
 $SăVDĠLEXWRQXOGHDPRUVDUHGHRUL%XWRQXOGH
DPRUVDUHQXWUHEXLHVă¿HSOLQFXFRPEXVWLELO
 ÌPSLQJHĠLFRPDQGDúRFXOXLvQSR]LĠLDúRFWUDV
FRPSOHWGHVXV
 6WUkQJHĠLEORFDMXODFFHOHUDĠLHL%úLSkUJKLD
DFFHOHUDĠLHL&úLHOLEHUDĠLOH
 ğLQHĠLFRUSXODSDUDWXOXLSHVROFXPkQDVWkQJă
$7(1ğ,(1XFXSLFLRUXO$SXFDĠLPkQHUXO
GHSRUQLUHWUDJHĠLXúRUFDEOXOGHSRUQLUHFX
PkQDGUHDSWăSkQăFkQGVLPĠLĠLUH]LVWHQĠă
vQFKL]ăWRDUHOHGHPDURUXOXLFXSOHD]ă1XUăVXFLĠL
FDEOXOGHSRUQLUHvQMXUXOPkLQLL
 7UDJHĠLUHSHGHúLSXWHUQLFPkQHUXOGHSRUQLUH
SkQăFkQGPRWRUXOvQFHDUFăVăSRUQHDVFă
 ÌPSLQJHĠLFRPDQGDúRFXOXLvQSR]LĠLDGHVFKLVGH
MRV
 3HSDUFXUVXOWXWXURUSDúLORUUăPDúLVWUkQJHĠL
FRPSOHWEORFDMXODFFHOHUDĠLHL%úLSkUJKLD
DFFHOHUDĠLHL&
 7UDJHĠLUHSHGHúLSXWHUQLFPkQHUXOGHSRUQLUH
SkQăFkQGPRWRUXOSRUQHúWH
127Ă1XWUDJHĠL¿UXOGHSRUQLUHFRPSOHWúLQX
GDĠLGUXPXOPkQHUXOXLGHSRUQLUHFkQG¿UXOHVWH
FRPSOHWvQWLQV$FHDVWDSRDWHGXFHODGHIHFWDUHD
DSDUDWXOXL
aAVERTISMENT:&kQGPRWRUXOSRUQHúWH
DFFHVRULXOGHWăLHUHYDvQFHSHVăVHURWHDVFă
LPHGLDW


'XSăFHPRWRUXODSRUQLWOăVDĠLOVăVH
vQFăO]HDVFăWLPSGHGHVHFXQGH
 0RWRUFDOG
 $SăVDĠLFRPXWDWRUXOGHSRUQLUHRSULUHvQSR]LĠLD
Ä67$57´
 $SăVDĠLEXWRQXOGHDPRUVDUHGHRUL%XWRQXOGH
DPRUVDUHQXWUHEXLHVă¿HSOLQFXFRPEXVWLELO
 ÌPSLQJHĠLFRPDQGDúRFXOXLvQSR]LĠLDGHVFKLVGH
MRV
 7UDJHĠLUHSHGHúLSXWHUQLFPkQHUXOGHSRUQLUH
SkQăFkQGPRWRUXOSRUQHúWH
 2SULUHD
2SULĠLPRWRUXOGHSODVkQGFRPXWDWRUXOGHSRUQLUH
RSULUH$vQSR]LĠLDÄ6723´
$7(1ğ,(3HQWUXDSUHYHQLSRUQLUHDDFFLGHQWDOă
SLSDEXMLHLWUHEXLHvQGHSăUWDWăGHSHEXMLHOD
DVDPEODUHODYHUL¿FDUHúLVDXFkQGVHHIHFWXHD]ă
RSHUDĠLLGHvQWUHĠLQHUH
291