McCulloch B428PS - Page 293

 :V]HONLHQLHSRZRáDQHRVRE\SRZLQQ\]QDMGRZDüVLĊZ
RGSRZLHGQLHMRGOHJáRĞFLRGPDV]\Q\']LHFL]ZLHU]ĊWD
RVRE\SRVWURQQHLSRPRFQLF\SRZLQQL]QDMGRZDüVLĊFR
QDMPQLHMZRGOHJáRĞFLPHWUyZ:SU]\SDGNX]EOLĪHQLD
VLĊRVyEWU]HFLFKQDW\FKPLDVWZ\áąF]PDV]\QĊ1LJG\QLH
REUDFDMPDV]\Q\JZDáWRZQLHQLHXSHZQLZV]\VLĊĪHQLNW
QLH]QDMGXMHVLĊ]W\áXZVWUH¿H]DJURĪHQLD
 'UREQHJDáĊ]LHOXEWUDZD]DNOLQRZXMąVLĊF]DVDPLPLĊG]\
RVSU]ĊWHPWQąF\PLRVáRQą=DZV]HZ\áąF]DMVLOQLN]DQLP
SU]\VWąSLV]GRF]\V]F]HQLD
 1LHGRW\NDüWáXPLND*RUąF\WáXPLNPRĪHVSRZRGRZDü
SRZDĪQHRSDU]HQLD
%(=3,(&=(ē67:2=:,Ą=$1(=
7$5&=Ą
 3U]HGUR]SRF]ĊFLHPSUDF\QDOHĪ\]DPRFRZDüRVáRQĊ
 =WDUF]ą]DZV]HQDOHĪ\XĪ\ZDüXFKZ\WXNDEáąNRZHJR
-KDQGOHRUD]RGSRZLHGQLRZ\UHJXORZDQ\FKV]HOHN
 .RVLüUXFKHP]SUDZHMGROHZHM
 7DUF]DPRĪHJZDáWRZQLHRGELüVLĊRGPDWHULDáXNWyUHJR
QLHPRĪHSU]HFLąüLRGFLąüUĊNĊOXEQRJĊ=DZV]HQDOHĪ\
XWU]\P\ZDüNRQWUROĊQDGPDV]\Qą
 *áRZLF\NRV]ąFHMQLHZROQRVWRVRZDüMDNRHOHPHQWXGR
PRQWDĪXQRĪDWQąFHJR
 1yĪWQąF\REUDFDVLĊSU]H]FKZLOĊSR]ZROQLHQLXVSXVWX
OXEZ\áąF]HQLXVLOQLND2EUDFDMąF\VLĊ]UR]SĊGXQyĪWQąF\
PRĪHSRZRGRZDüZ\U]XFDQLHSU]HGPLRWyZOXESU]\SU]\-
SDGNRZ\PGRWNQLĊFLXPRĪHVSRZRGRZDüREUDĪHQLDFLDáD
1yĪWQąF\QDOHĪ\]DWU]\PDüGRW\NDMąFMHJROHZąVWURQą
ĞFLĊWHMWUDZ\

 1LHQDOHĪ\VWRVRZDüQRĪDWQąFHJRNWyU\]RVWDáZ\JLĊW\
Z\NU]\ZLRQ\NWyU\MHVWSĊNQLĊW\]áDPDQ\OXEXV]NRG]RQ\
ZLQQ\VSRVyE
 1DOHĪ\VWRVRZDüW\ONR]DOHFDQHJRW\SXQRĪHWQąFHL
VSUDZG]LüSRSUDZQRĞüLVROLGQRĞFL]DPRFRZDQLDQRĪD
 1RĪHVąRVWUH1DOHĪ\REFKRG]LüVLĊ]QLPLRVWURĪQLH
VWRVXMąFUĊNDZLFH
:,%5$&-(
1DUDĪHQLHQDZLEUDFMHSRSU]H]GáXJRWUZDáHVWRVRZDQLHQD-
U]ĊG]LUĊF]Q\FK]VLOQLNLHPEHQ]\QRZ\PPRĪHVSRZRGRZDü
XV]NRG]HQLHQDF]\ĔNUZLRQRĞQ\FKOXEQHUZyZZSDOFDFK
GáRQLDFKLVWDZDFKXRVyEV]F]HJyOQLHQDUDĪRQ\FKQDZDG\
XNáDGXNUąĪHQLDOXERSXFKOL]Q\'áXĪV]DSUDFDZZDUXQNDFK
QLVNLHMWHPSHUDWXU\PRĪHVSRZRGRZDüXV]NRG]HQLDQDF]\Ĕ
NUZLRQRĞQ\FK±QDZHWXRVyE]GURZ\FK-HĞOLSRMDZLąVLĊ
V\PSWRP\WDNLHMDNRGUĊWZLHQLHEyORVáDELHQLHSU]HEDU-
ZLHQLDVNyU\F]\]PLDQ\VNyUQHDOEREUDNF]XFLDZSDOFDFK
GáRQLDFKOXEVWDZDFKQDOHĪ\SU]HUZDüSUDFĊLVNRQVXOWRZDü
VLĊ]OHNDU]HP
6\VWHPDQW\ZLEUDF\MQ\QLHJZDUDQWXMHĪHZ\ĪHMZ\PLHQLRQH
SUREOHP\QLHEĊGąZ\VWĊSRZDá\8Ī\WNRZQLF\NWyU]\UHJXODU-
QLHXĪ\ZDMąQDU]ĊG]LUĊF]Q\FK]QDSĊGHPPHFKDQLF]Q\P
PXV]ąNRQWURORZDüVZyMVWDQ]GURZLDRUD]VWDQVWRVRZDQ\FK
QDU]ĊG]L
%(=3,(&=(ē67:2'27<&=Ą&(
.216(5:$&-,
 6SUDZGĨF]\PDV]\QDMHVWSUDZLGáRZR]PRQWRZDQD
]JRGQLH]]DOHFHQLDPLZQLQLHMV]HMLQVWUXNFML
 8U]ąG]HQLHSRZLQQRE\üXWU]\P\ZDQHZWDNLVWDQLHDE\
]DZV]HE\áRVSUDZQH
 8U]ąG]HQLHQDOHĪ\NRQVHUZRZDü]JRGQLH]RSLV\ZDQ\PL
SURFHGXUDPL
 8U]ąG]HQLHSRZLQQRE\üVHUZLVRZDQHLNRQVHUZRZDQH
ZDXWRU\]RZDQ\PSXQNFLH]DZ\MąWNLHPF]\QQRĞFL
NRQVHUZDF\MQ\FKNWyUHZ\PLHQLRQRZQLQLHMV]HMLQVWUXNFML
 3U]HGNDĪG\PXĪ\FLHPQDOHĪ\VSUDZG]LüF]\Z\NDV]DUND
QLHMHVWXV]NRG]RQDOXEF]\QLHSROX]RZDá\VLĊF]ĊĞFL
 3U]HGSU]\VWąSLHQLHPGRSUDF\QDOHĪ\Z\PLHQLüRGáDPDQH
SĊNQLĊWHOXEZLQQ\VSRVyEXV]NRG]RQHF]ĊĞFLJáRZLF\
 1DOHĪ\VWRVRZDüZ\áąF]QLH]DOHFDQHDNFHVRULDLF]ĊĞFL
]DPLHQQH
 3U]HGSU]\VWąSLHQLHPGRSUDF\QDOHĪ\VSUDZG]Lü
V]F]HOQRĞüXNáDGXSDOLZRZHJRRUD]MHĞOLWRNRQLHF]QH
QDSUDZLüJR
 3U]HGSU]\VWąSLHQLHPGRVHUZLVRZDQLDXU]ąG]HQLDQDOHĪ\
RGáąF]\üĞZLHFĊ]DSáRQRZąQLHGRW\F]\WRUHJXODFML
REURWyZELHJXMDáRZHJR
 1DOHĪ\VWRVRZDüW\ONR]DOHFDQHJRW\SXJáRZLFĊĪ\áNRZąL
VSUDZG]LüSRSUDZQRĞüLVROLGQRĞFLMHM]DPRFRZDQLD
 1DOHĪ\NRU]\VWDüW\ONR]]DOHFDQHMĪ\áNLZ\NDV]DUNLĩ\áND
RLQQHMĞUHGQLF\LNV]WDáFLHQLHEĊG]LHVLĊRGSRZLHGQLR
Z\VXZDáDFRSURZDG]LGRQLHSUDZLGáRZHJRG]LDáDQLD
JáRZLF\NRV]ąFHMOXEPRĪHVSRZRGRZDüSRZDĪQH
REUDĪHQLDFLDáD1LHVWRVRZDüLQQ\FKPDWHULDáyZWDNLFK
MDNGUXW\VWUXQ\F]\OLQ\'UXWPRĪHRGHUZDüVLĊSRGF]DV
FLĊFLDLVSRZRGRZDüSRZDĪQHREUDĪHQLD
 ĩ\áNDWQąFDSRZLQQDPLHüRGSRZLHGQLąGáXJRĞü
 3RGF]DVUHJXODFMLREURWyZELHJXMDáRZHJRQDOHĪ\
SRGHSU]HüGROQąF]ĊĞüXU]ąG]HQLDWDNDE\]DSRELHF
VW\NDQLXVLĊRVSU]ĊWXWQąFHJR]RELHNWDPLREF\PL
 3RGF]DVUHJXODFMLREURWyZELHJXMDáRZHJRGRXU]ąG]HQLD
QLHSRZLQQ\]EOLĪDüVLĊLQQHRVRE\
 3RGĪDGQ\PSR]RUHPQLHZROQR]PLHQLDüDQLPRG\¿NRZDü
IDEU\F]QHMNRQVWUXNFMLPDV]\Q\EH]]H]ZROHQLDZ\GDQHJR
SU]H]SURGXFHQWD6DPRZROQHZSURZDG]DQLH]PLDQRUD]
OXEPRQWRZDQLHZ\SRVDĪHQLDQLH]DWZLHUG]RQHJRSU]H]
SURGXFHQWDPRĪHVWDüVLĊSU]\F]\QąJURĨQ\FKREUDĪHĔOXE
ĞPLHUFLREVáXJXMąFHJRXU]ąG]HQLHEąGĨLQQ\FKRVyE
,6.52&+521
3U]HSLV\SUDZQHQLHNWyU\FKSDĔVWZZ\PDJDMąZ\SRVDĪHQLD
ZLHOXVLOQLNyZVSDOLQRZ\FKZLVNURFKURQ-HĪHOLSUDFXMHV]
ZNUDMXZNWyU\PLVWQLHMąWDNLHZ\PRJLSRQRVLV]
RGSRZLHG]LDOQRĞü]DXWU]\PDQLHZGREU\PVWDQLHW\FK
HOHPHQWyZ=DQLHGEDQLHWHJRRERZLą]NXMHVWSRJZDáFHQLHP
SUDZD
6WDQGDUGRZHXĪ\FLHXU]ąG]HQLDGRFHOyZLQG\ZLGXDOQ\FKQLH
Z\PDJDMHGQDNVHUZLVRZDQLDWáXPLNDLLVNURFKURQX=DOHFD
VLĊVHUZLVOXEZ\PLDQĊWáXPLNDZDXWRU\]RZDQ\PVHUZLVLHSR
JRG]LQDFKHNVSORDWDFML
75$163257,35=(&+2:<:$1,(
 3U]HFKRG]ąFQDLQQHPLHMVFHSUDF\QDOHĪ\Z\áąF]\üVLOQLN
 3RGF]DVSU]HPLHV]F]DQLDVLĊQDGáXĪV]\FKRGFLQNDFK
EąGĨZF]DVLHWUDQVSRUWXQDWDUF]ĊWQąFąGRWUDZ\QDOHĪ\
]DáRĪ\üRVáRQĊWUDQVSRUWRZą
 3U]HGWUDQVSRUWHPQDOHĪ\SRF]HNDüQDZ\VW\JQLĊFLH
VLOQLND
 =DEH]SLHF]\üPDV]\QĊSU]HGSU]HFKRZ\ZDQLHPOXE
WUDQVSRUWHPZSRMHĨG]LH
 3U]HGSU]HFKRZ\ZDQLHPOXEWUDQVSRUWHPXU]ąG]HQLDQDOH-
Ī\RSUyĪQLü]ELRUQLNSDOLZD:W\PFHOXQDOHĪ\XUXFKRPLü
VLOQLNLSRF]HNDüDĪVDP]JDĞQLH

 8U]ąG]HQLHRUD]SDOLZRQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZ
PLHMVFDFKJG]LHQLHLVWQLHMHU\]\NRNRQWDNWXRSDUyZ
SDOLZD]LVNUDPLOXESáRPLHQLHPZSRGJU]HZDF]DFKZRG\
VLOQLNDFKHOHNWU\F]Q\FKSU]HáąF]QLNDFKHOHNWU\F]Q\FKL
SLHFDFK
 3U]HFKRZXMPDV]\QĊWDNDE\RVWU]HRJUDQLF]QLNDGáXJRĞFL
Ī\áNLZ\NDV]DUNLQLHPRJáRSU]\SDGNRZRVSRZRGRZDü
REUDĪHĔ
 3U]HFKRZXMPDV]\QĊZSR]\FMLUR]UXFKRZHMOXE
]DZLHV]DQąQDZDáNX
 7UDQVSRUWXMPDV]\QĊSR]\FMLUR]UXFKRZHM
 3U]HFKRZXMPDV]\QĊZPLHMVFXQLHGRVWĊSQ\PGODG]LHFL
