McCulloch CS 380 User Manual

SOMMAIRE
Quels sont les composants de la
tron_:onneuse? (1)
1 Capot de cylindre
2 Pompe & carburant
3 Bouton d'arr6t (Activation et d6sactivation de
I'allumage.)
4 Commande starter/blocage du ralenti acc61@6
5 Poign6e arri@e avec protection de la main droite
6 Autocollant d'information et d'avertissement
7 R6servoir d'essence
8 Vis de r6glage du carburateur
9 Poign6e de lanceur
10 Lanceur
11 R6servoir d'huile pour cha[ne
12 Plaque de num_ro de s@ie et de produit
13 Blocage de I'acc61@ation (Emp_che toute
acc61@ation accidentelle.)
14 Poign6e avant
15 Arceau protecteur
16 Silencieux
17 Guide-chatne
18 Pignon avant
19 Chatne
20 Patin d'6branchage (Disponible comme accessoire.)
21 Bouton
22 Capteur de chaine
23 Manette de tension de cha[ne
24 Carter d'embrayage
25 Outil combin6 int6gr6
26 Commande de I'acc616ration
27 Fourreau protecteur du guide-chatne
28 Outil combin6
29 Manuel d'utilisation
Sommaire
INTRODUCTION
Cher client ............................................................. 31
Symboles sur la machine: ..................................... 31
Quels sont les composants de la trongonneuse? . 32
SOMMAIRE
Sommaire .............................................................. 32
INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE
Mesures & prendre avant de mettre en usage une
tronqonneuse neuve ............................................. 33
Important! .............................................................. 34
Utilisez toujours votre bon sens ............................ 34
Equipement de protection personnelle ................. 34
Equipement de s_curit6 de la machine ................. 35
Equipement de coupe ........................................... 37
MONTAGE
Montage du guide-chafne et de la cha_ne ............. 41
MANIPULATION DU CARBURANT
Carburant .............................................................. 42
Remplissage de carburant .................................... 43
S6curit6 carburant ................................................. 43
DEMARRAGE ET ARRET
D_marrage et arr_t ................................................ 44
TECHNIQUES DE TRAVAIL
Avant chaque utilisation: ....................................... 45
M6thodes de travail ............................................... 45
Mesures anti-rebond ............................................. 49
ENTRETIEN
G6n6ralit6s ............................................................ 50
R6glage du carburateur ........................................ 50
ContrSle, maintenance et entretien des
_quipements de s_curit6 de la trongonneuse ....... 50
Silencieux .............................................................. 51
Filtre b. air .............................................................. 51
Bougie ................................................................... 51
Epuration centrifuge "CCS". .................................. 51
Schema d'entretien ............................................... 52
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Caract6ristiques techniques .................................. 53
AffOtage de la cha_ne et gabarits d'affQtage ......... 54
DECLARATION DE GARANTIE POUR LA
LUTTE CONTRE LES EMISSIONS
VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN GARANTIE 55
PRECAUTIONS SECURITAIRES
CONFORMANT AUX NORMES AMERICAINES
Consignes de s_curit6 pour les utilisateurs de
trongonneuses ...................................................... 57
32 - French 1154654-27 Rev.1 2012-03-15

McCulloch CS 380 Specifications

General

Chain pitch	3/8 \
Chain speed	20 m/s
Chain bar length	400 mm
Oil tank capacity	0.2 L
Fuel tank capacity	0.25 L
Engine displacement	38 cm³
Noise level	118 dB
Vibration emission	5.3 m/s²
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Weight	5200 g