# McCULLOCH
USER,MANUALGasolineChainSaws
MANUELD'UTILISATIONTron;onneuses _ essence
MANUALDELUSUARIOsee.asdeCadenadeGasolina
_cCaP _er 16 &V;18 AV
Mace3210, 3212, 3214, 3216, 3516, 3516 AV,3816 AV,3818AV
Pro-Mac®3205 AV,3505 AV,3805 AV
EagerBeaver° 2010, 2014, 2016, 2116 AV
Super2316 AV,2318 AV
SilverEagle®2012 AVS,2012S, 2014 AVS,2014 S
2016 S, 2116 S, 2116AVS,2318 AVS
SAFETY
OPERATION
MAINTENANCE
SECURITE SEGURIDAD
ENTRETIEN OPERACION
FONCTIONNEMENT MANTENIMIENTO
This produr:thas been tested at a computed kJckhackangle (CKA) of no greater than 23.4degrees.
','1:I: l _II _[€1rII :Jq:f:I-1:4111 _f:ll
Bewere o/kic_k. Hold chain saw firmlywith bolh har_ when using. Fir your own _f_, _a_ mad _ |_ _
safety precautionsin thb mar_Ja before attemptingto operate yourchain.saw, mfxoper use can cause serious injury.
On a test6 ce produit _ un angle de rebond calcul6 (CKA) de moins de 23,4 degr_s.
:1_14;i i l.-1.'l4,V,l:l_iill hi I r.t i 1:1li I lv1:1,_,14;i
Attention aux rebonds. Tenez touJoura la tranfonneuse refinement el des deux mains. Pour volre wopre s4L,curitt_, I
veliillez Iire ettenllvement co manuel el suiwe lies les mesuls de pr6caullenl indiqu6es event de ,#otislervir de I
la trorl_onneuse. Utilis_,Incon'ectemenl, cat outil peul causer des dommages mal#rlels et/ou corporals graves. I
Este producto ha sldo probedo aun 6ngule de contregolpe caleulado (CKA) no mayor de123.4 grados,
I I
:| ilvJ 41!1 | 41 lit l_.llll'.II] II ll,_ltl.] ill I! ;!_
Cutdesedel contragolpe.Sostenga!a slerra;de-cedenaIimlementecon ambasmanescuandola esiltusendo. Pot
su propiaseguddad,porfavorleay sigalee precapclonosde seguddadenisle manual antesde intenteroperarsu
s erra<:le-cadena.Uso Impropiopuedecauser sedas leslones.
PN 211619-02 O 1995 McCulloch Corporation • Printed in U.S.A.
To Next Page
General
