Home
Medela
Breast Pump
Swing Maxi
Medela Swing Maxi User Manual
5
of 1
of 1 rating
136 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Swing Maxi
™
Double electric
breast pump
Instructions for use
Ex
tractor de leche eléctri
co doble
Instrucciones de uso
Tire-
lait électrique double
Mode d’
emploi
EN
ES
FR
101043399-2021-04-A-swing-maxi-MedelaFamily-MD-ifu-ENUS-FRCA-ESMX.indb 1
101043399-2021-04-A-swing-maxi-MedelaFamily-MD-ifu-ENUS-FRCA-ESMX.indb 1
05/07/2021 12:15:15
05/07/2021 12:15:15
2
Table of Contents
English
7
Table of Contents
7
Important Safety Information
7
Intended Purpose
9
Indications for Use
9
Contraindications
9
Product Description
9
Description of the Swing Maxi Breast Pump
9
Your Breast Pump Includes
10
Charging the Battery
11
Getting Started
11
Cleaning before First Use
11
Cleaning
12
Cleaning Overview
13
Disassembling
14
Washing
15
Sanitizing
16
Cleaning the Pump Unit
17
Cleaning the Tubing
18
Assembling the Pump Set
19
Assembling the Breast Pump
19
Selecting the Correct Breast Shield Size
19
Preparing for Single Pumping
22
Preparing for Double Pumping
23
Operating the Breast Pump
24
Mimicking the Baby´s Rhythm (2-Phase Expression ® Technology)
24
Buttons and Status Light
24
Expressing Your Breast Milk
25
Pausing
26
Turning off
26
After Pumping
26
Finding Your Maximum Comfort Vacuum
27
Special Features
28
Bluetooth Connectivity
28
Handling of Breast Milk
30
General Storage Guidelines
30
Transporting and Storing Your Breast Milk in a Medela Carry Bag
30
Feeding Breast Milk
31
Thawing
31
Freezing
31
Maintenance and Care
32
Power Adaptor Care
32
Battery Maintenance
32
Long-Term Storage
33
Troubleshooting
34
Ordering Information
35
Warranty
36
Disposal
37
Meaning of Symbols
38
International Regulations
41
Electromagnetic Compatibility (EMC)
41
Radio Transmission
46
Technical Specifications
47
Recommandations Importantes en Matière de Sécurité
48
Français
51
Contre-Indications
53
Description du Produit
53
Description du Tire-Lait Swing Maxi
53
Indications D'utilisation
53
Usage Prévu
53
Votre Tire-Lait Comprend
54
Charge de la Pile
55
Comment Débuter
55
Nettoyage Avant la Première Utilisation
55
Nettoyage
56
Vue D'ensemble du Processus de Nettoyage
57
Démontage
58
Nettoyage
59
Désinfection
60
Nettoyage du Tire-Lait
61
Nettoyage de la Tubulure
62
Assemblage de L'ensemble Pour Tire-Lait
63
Assemblage du Tire-Lait
63
Choix de la Taille de Téterelle
63
Préparation À Une Séance D'expression Simple
66
Préparation À Une Séance de Double Expression
67
Boutons Et Voyant D'état
68
Fonctionnement du Tire-Lait
68
Imitation du Rythme du Bébé (la Technologie 2-Phase Expression ® )
68
Expression du Lait Maternel
69
Après L'expression
70
Arrêt
70
Pause
70
Trouver Votre Niveau de Succion Maximale de Comfort
71
Caractéristiques
72
Connectivité Bluetooth
72
Instructions de Conservation
74
Manipulation du Lait Maternel
74
Transport Et Conservation du Lait Maternel Dans un Sac de Transport Medela
74
Alimentation Au Lait Maternel
75
Congélation
75
Décongélation
75
Entretien de L'adaptateur D'alimentation
76
Entretien de la Pile
76
Maintenance Et Entretien
76
Rangement À Long Terme
77
Dépannage
78
Pour Commander
79
Garantie
80
Mise Au Rebut
81
Signification des Symboles
82
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
85
Réglementation Internationale
85
Émissions Radio
90
Caractéristiques Techniques
91
Información de Seguridad Importante
92
Español
95
Contraindicaciones
97
Descripción del Extractor de Leche Swing Maxi
97
Descripción del Producto
97
Indicaciones de Uso
97
Propósito Previsto
97
Su Extractor de Leche Incluye
98
Carga de la Batería
99
Inicio
99
Limpieza Antes del Primer Uso
99
Limpieza
100
Generalidades de Limpieza
101
Desarmado
102
Lavado
103
Esterilizado
104
Limpieza de la Unidad de Bombeo
105
Limpieza de la Manguera
106
Armado del Extractor de Leche
107
Armado del Kit de Bombeo
107
Selección del Tamaño Correcto del Embudo
107
Preparación para Bombeo Simple
110
Preparación para Bombeo Doble
111
Botones y Luz de Estado
112
Funcionamiento del Extractor de Leche
112
Imita el Ritmo del Bebé (la Tecnología 2-Phase Expression ® )
112
Extracción de Su Leche Materna
113
Apagado
114
Después de la Extracción
114
Hacer una Pausa
114
Encuentre Su Máximo Confort de Vacío
115
Características Especiales
116
Conectividad Bluetooth
116
Manejo de la Leche Materna
118
Pautas Generales de Almacenamiento
118
Transporte y Almacene Su Leche Materna en una Bolsa de Transporte de Medela
118
Alimentación con Leche Materna
119
Congelamiento
119
Descongelamiento
119
Cuidado del Adaptador de Corriente
120
Mantenimiento de la Batería
120
Mantenimiento y Cuidado
120
Almacenamiento a Largo Plazo
121
Solución de Problemas
122
Información para Pedidos
123
Garantía
124
Desechar
125
Significado de Los Símbolos
126
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
129
Reglamentos Internacionales
129
Transmisión de Radio
134
Especificaciones Técnicas
135
Other manuals for Medela Swing Maxi
Instructions
16 pages
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Medela Swing Maxi and is the answer not in the manual?
Ask a question
Medela Swing Maxi Specifications
General
Type
Electronic
Product color
Transparent, Yellow
Adapter included
Yes
Weight and Dimensions
Capacity
150 ml
Related product manuals
Medela Swing
116 pages
Medela Solo
124 pages
Medela Sonata
56 pages
Medela Symphony
152 pages
Medela The Symphony
20 pages
Medela Pump In Style
15 pages
Medela Symphony PLUS
2 pages
Medela Solo Hands-free
22 pages
Medela Base
48 pages
Medela Harmony
88 pages
Medela Freestyle Flex
52 pages
Medela Freestyle Hands-free
70 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
Weight and Dimensions
