4
2
3
Lumbamed
®
basic
Zweckbestimmung
Die Lumbamed basic ist eine Stabilisie-
rungsorthese. Das Produkt ist aus-
schließlich zur orthetischen Versorgung
des Lumbalbereiches einzusetzen und
nur für den Gebrauch bei intakter Haut
bestimmt.
Anwendungsbereiche
• Unspezifische Schmerzzustände im
Bereich der Lendenwirbelsäule (LWS)
• Verschleißbedingte Schmerzen im
Bereich der LWS
• Reizzustände des Ilio-Sakral-Gelenks
(ISG = Kreuzdarmbeingelenk)
• Überlastungserscheinungen im
Übergangsbereich Lendenwirbelsäule/
Becken
• Schwache oder unausgewogene
Muskulatur des Rumpfes (Rücken,
Bauch)
• Lockerung der Schambeinfuge
(Symphyse)
Nebenwirkungen/Gegenanzeigen
Nebenwirkungen auf den gesamten
Körper sind derzeit nicht bekannt.
Allerdings kann es bei zu fest anliegen-
den Hilfsmitteln, z.B. Bandagen, im
Einzelfall zu örtlichen Druckerscheinun-
gen oder Einengung von Blutgefäßen
oder Nerven kommen. Deshalb sollten
Sie bei folgenden Umständen vor der
Anwendung mit Ihrem behandelnden
Arzt Rücksprache halten:
• Erkrankungen oder Verletzungen der
Haut im Anwendungsbereich, vor
allem bei entzündlichen Anzeichen
(übermäßige Erwärmung, Schwellung
oder Rötung).
Eine Kombination mit anderen Produk-
ten kann angezeigt sein, muss aber mit
dem behandelnden Arzt abgesprochen
werden.
Wirkungsweise/Tragehinweis
Das erste Anlegen sollte unter Einwei-
sung von geschultem Fachpersonal
erfolgen. Lumbamed basic wirkt durch
die Verbindung aus kompressivem
Gestrick und integrierten Rückenstä-
ben stabilisierend auf den Bereich der
Lendenwirbelsäule und des Übergangs
zum Becken, ohne dabei die Muskel-
kraft zu beeinträchtigen. Die Statik der
Wirbelsäule wird verbessert und die be-
troffenen Segmente werden entlastet,
Schmerzen werden somit gelindert.
Die größte Wirkung erzielen Bandagen
während der körperlichen Aktivität.
Grundsätzlich kann die Bandage ganz-
tags getragen werden. Die spezielle
Schnittform im Bereich der Leistenbeu-
ge (Comfort Zone) trägt maßgeblich zu
dem korrekten und komfortablen Sitz
der Bandage bei. Die Tragedauer sollte
sich aber nach den eigenen Bedürfnissen
richten. Bei längeren Ruhepausen
(z.B. langes Sitzen/Autofahrten, Schla-
fen) sollte die Bandage abgelegt werden.
Sollten übermäßige Schmerzen oder
ein unangenehmes Gefühl während
des Tragens auftreten, so legen Sie das
Produkt bitte umgehend ab und kon-
taktieren Ihren Arzt oder versorgendes
Fachgeschäft.
Die Bandage ist auch zum Gebrauch im
Wasser geeignet. Bitte spülen Sie das
Produkt anschließend gründlich aus.
Anziehen/Ablegen
• Das Etikett auf der rechten Verschlus-
sinnenseite gibt Ihnen den Hinweis,
wie die Orthese anzulegen ist (Abb. 1).
• Schlüpfen Sie zuerst in die Hand-
schlaufe in der linken inneren Ver-
1
Deutsch
medi UK Ltd.
Plough Lane
Hereford HR4 OEL
Great Britain
T +44-1432 37 35 00
F +44-1432 37 35 10
enquiries@mediuk.co.uk
www.mediuk.co.uk
medi Ukraine LLC
Tankova Str. 8, office 35
Business-center „Flora Park“
Kiev 04112
Ukraine
T +380 44 591 11 63
F +380 44 392 73 73
info@medi.ua
http://medi.ua
medi USA L.P.
6481 Franz Warner Parkway
Whitsett, N.C. 27377-3000
USA
T +1-336 4 49 44 40
F +1-888 5 70 45 54
info@mediusa.com
www.mediusa.com
6
5
E012602_Lumbamed_basic.indd 2 10.01.18 08:11