Français
le long de l’échelle graduée numérotée
jusqu’à la position voulue, et refermer
ensuite le coulisseau.
Le technicien orthopédiste a réglé
l’orthèse au préalable et établi avec
vous une valeur indicative. Selon la
douleur ressentie, vous pouvez
adapter le mécanisme
individuellement.
• Faites quelques pas et assurez-vous
que l’orthèse est correctement placée
sur la jambe. Corrigez si nécessaire
encore une fois sa position.
Retrait
• Désactivez le mécanisme de décharge
en déverrouillant le curseur et en
poussant le mécanisme en direction de
l’articulation du genou.
(Figures 11 et 12)
• Replacez ensuite le curseur près du
point blanc.
• Desserrez toutes les fixations rapides.
(Figure 13)
• Ouvrez la fermeture agrippante de
l’orthèse et tirez-la vers le bas pour
l’enlever. (Figure 14)
• Fermez la fermeture agrippante et
toutes les fixations rapides pour
empêcher des détériorations.
(Figure 15)
Remarque pour le technicien
• Réglez le système de décharge
(système de sangles) de manière à ce
que le patient ressente une agréable
atténuation de la douleur. Pour cela,
tendez fermement les sangles dans la
position initiale (curseur près de
l’articulation). Montez ensuite le
système à 3 points. Le niveau 7/8 peut
être pris comme première valeur
indicative. Le patient a la possibilité
d’augmenter ou de réduire la pression.
(Figure 16)
• Laissez le patient porter l’orthèse
pendant quelques minutes pour
garantir que la tension des sangles est
agréable.
Instructions de pose
Avant la pose
• Vérifiez que les deux mécanismes de
décharge sont en position initiale
(proche de l’articulation du genou) et
que le curseur est au niveau du point
blanc. (Figure 1)
• Par une légère rotation, ouvrez toutes
les fixations rapides sur la face avant
de l’orthèse. (Figure 2)
• Ouvrez la fermeture agrippante de
l’orthèse. (Figure 3)
Pose
• Fléchissez la jambe à env. 70° et enfilez
l’orthèse sur la jambe blessée.
(Figure 4).
• Tirez l’orthèse vers le haut jusqu’à ce
que le tissu maillé soit au contact du
bord inférieur de la rotule et veillez à
ce que la rotule soit centrée dans
l’ouverture. Le centre de l’articulation
des rails latéraux articulés se trouve à
présent à peu près à la hauteur du bord
supérieur de la rotule.
• Veillez à ce que l’orthèse soit bien
alignée sur la jambe et non pas tordue.
(Figure 5)
• Fermez maintenant les deux
fermetures agrippantes de la partie
supérieure de l’orthèse. (Figure 6)
• Fermez la fixation rapide de la sangle 1
puis celle de la sangle 2 (Figure 7).
• Fermez à présent les sangles 3 et 4.
(Figure 8)
• Poussez ou tirez le mécanisme de
décharge pour monter ou descendre le
long de l’échelle graduée numérotée.
(Attention: pour réduire la pression, le
verrouillage doit être desserré puis fixé
à nouveau après le réglage).
Chaque niveau (Figures 9 et 10) est
confirmé par un déclic audible.
La décharge la plus importante est
obtenue avec le niveau 9.
Vous pouvez également ouvrir le
coulisseau, puis déplacer le mécanisme
E015744_AAL_soft_OA.indd 9 27.10.20 08:55