ESP 5
ESPAÑOL
trabajar con una herramienta eléctrica. No utilice
herramientas eléctricas cuando esté cansado o
se encuentre bajo el efecto de drogas, alcohol o
medicamentos.
4.2 Indicaciones de seguridad especícas para
la máquina
• Elequiposolosedebeconectaratomasde
corrientederedcuyatensiónderedyfrecuencia
coincidanconlosdatosqueguranenlaplacade
característicasdelamáquina.
• Antesdeiniciareltrabajo,compruebeel
funcionamiento correcto de todos los elementos
de mando.
• Noponganuncaenmarchaelequiposiexisten
defectos en el cable, en partes de la carcasa y
otroscomponentesdelequipo.
• Cuideconcienzudamentelasherramientas
eléctricasylasherramientasdeinserción.
Controlequeloselementosmóvilesfuncionan
correctamenteynoquedanbloqueadosyqueno
estén rotos o dañados de manera a perjudicar el
funcionamiento de la herramienta eléctrica. Haga
reparar los elementos defectuosos por el servicio
técnico MENZER antes de utilizar la herramienta
eléctrica.
• Paraevitaraccidentes,antesdeconectarla
máquinaaunatomadecorriente,compruebe
siemprequelalijadoranosepuedeconectar
accidentalmente.
• Sujeteelequiposiempreconambasmanos;de
locontrarioesposiblequepierdaelcontroldela
herramienta y se produzcan daños.
• Retirelasherramientas(p.ej.,llavedebocaode
tuercas)antesdeconectarelequipo.
• Antesdeiniciareltrabajo,dejeelequipo
en marcha durante aprox. 1 minuto para su
comprobación,manteniendoelplatolijador
alejado del cuerpo.
• Sujeteelequipoúnicamenteenlassupercies
de agarre aisladas para evitar descargas eléctricas
sielequipoentraencontactoconlíneaseléctricas
ocultas o con su propio cable de red.
4. Indicaciones de seguridad
4.1 Aspectos generales
¡Atención! ¡Lea atentamente todas las indica-
ciones de seguridad e instrucciones!
• Conservelasinstruccionesdeusocuidadosa-
mente para consultas futuras.
• Utiliceelequipoúnicamenteconformeasu
uso previsto. En caso de ejecutar trabajos para
loscualesnosehayadesarrolladoelequipose
pueden causar daños materiales y personales.
• Encasodeincumplimientodelasinstrucciones
o indicaciones o errores en el cumplimiento de
las mismas se pueden causar descargas eléctri-
cas, incendios y/o lesiones graves.
• Esteequiponodebesermanejadoporperso-
nasquepadezcandiscapacidadesfísicas/psíqui-
casodisfuncionescognitivasoquecarezcande
la experiencia necesaria en el manejo de este
tipodeequipos.¡Nosepermiteelusodelequipo
por niños!
• Enelmarcodeunaformaciónprofesionalse
admite el uso por adolescentes. Sin embargo, se
aplican las disposiciones de la Ley alemana de
ProteccióndelTrabajoJuvenil(JArbSchG).
• Almaceneelequipofueradelalcancedelos
niños.
• Mantengaalejadosalosniñosduranteeluso
de la herramienta eléctrica.
• Nopermitanuncaelusodelequipoporperso-
nasquenohayanleídolasinstruccionesdeuso.
• Hagarepararlosequiposdefectuososúnica-
mente por el servicio técnico MENZER.
• Eviteunafalsasensacióndeseguridadyno
incumpla las reglas de seguridad para el uso de
herramientaseléctricas,aunqueestéfamiliari-
zado con la herramienta después de múltiples
usos.
• Manténgaseatento,presteatenciónaloque
estáhaciendoyprocedademanerarazonableal