Sisällysluettelo / Innehållsförteckning / Table of Contents/ / Содержание
SUOMI (ALKUPERÄISET OHJEET) ........................................................................................................................... 2
1.
M
EPU
2000
MAJORIN KÄYTTÄJÄLLE
........................................................................................................................ 2
2.
TAKUU
JA
TAKUUEHDOT ................................................................................................................................. 2
3.
T
OIMITUS
........................................................................................................................................................... 3
4.
A
SENNUS
........................................................................................................................................................... 4
5.
S
ÄÄDÖT
,
SEULAN VAIHTO
...................................................................................................................................... 5
5.1.
Seulojen asennus ja vaihto .................................................................................................................... 5
6.
L
AJITTELU
........................................................................................................................................................... 6
7.
S
EULOJEN SOVELTUVUUDET
................................................................................................................................... 6
8.
H
UOLTO
............................................................................................................................................................ 7
SVENSKA (ÖVERSÄTTNING AV BRUKSANVISNING I ORIGINAL).............................................................................. 9
1.
F
ÖR ANVÄNDAREN AV
M
EPU
2000
MAJOR
.............................................................................................................. 9
2.
GARANTI
OCH
GARANTIVILLKOR..................................................................................................................... 9
3.
L
EVERANS
........................................................................................................................................................ 10
4.
M
ONTERING
..................................................................................................................................................... 11
5.
I
NSTÄLLNINGAR
,
BYTET AV SÅLL
............................................................................................................................ 12
5.1.
Montering och byte av sållen .............................................................................................................. 12
6.
S
ORTERINGEN
................................................................................................................................................... 13
7.
S
ÅLLENS TILLÄMPNINGAR
.................................................................................................................................... 13
8.
S
ERVICE
........................................................................................................................................................... 14
ENGLISH (TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS) .................................................................................16
1.
F
OR THE USERS OF
M
EPU
2000
MAJOR
................................................................................................................. 16
2.
WARRANTY
AND
TERMS
OF
WARRANTY....................................................................................................... 16
3.
D
ELIVERY
......................................................................................................................................................... 17
4.
I
NSTALLATION
................................................................................................................................................... 18
5.
A
DJUSTMENTS
,
CHANGING DRUMS
........................................................................................................................ 19
5.1.
Installing and changing drums ........................................................................................................... 19
6.
S
ORTING
.......................................................................................................................................................... 20
7.
D
RUM SUITABILITY
............................................................................................................................................. 20
8.
M
AINTENANCE
.................................................................................................................................................. 21
РУССКИЙ (ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ) .......................................................................................23
1.
Д
ЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
M
EPU
2000
MAJOR
........................................................................................................... 23
2.
ГАРАНТИЯ
И
УСЛОВИЯ
ГАРАНТИИ .............................................................................................................. 23
3.
П
ОСТАВКА
....................................................................................................................................................... 24
4.
М
ОНТАЖ
......................................................................................................................................................... 25
5.
Н
АСТРОЙКИ
,
ЗАМЕНА РЕШЕТА
............................................................................................................................ 26
5.1.
Установка и замена решет............................................................................................................. 26
6.
С
ОРТИРОВКА
.................................................................................................................................................... 27
7.
П
РИГОДНОСТЬ РЕШЕТ
........................................................................................................................................ 28
8.
О
БСЛУЖИВАНИЕ
............................................................................................................................................... 29
VARAOSAKIRJA / RESERDELSBOK / SPARE PARTS' LIST / / ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ .................................31
1.
L
AJITTELIJA
/
S
ORTERAREN
/
G
RADER
/
С
ОРТИРОВЩИК
(700100
F) .......................................................................... 31
2.
I
MURI
/
S
UGAREN
/
S
UCTION FAN
/
В
ЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОР
0,75
K
W/
К
В
Т
(102091_1PK
G) .................................... 34
3.
K
OTELO
/
H
ÖLJET
/
C
ASING
/
К
ОЖУХ
(700625
B) .................................................................................................. 35
4.
R
UNKO
/
R
AMEN
/
F
RAME
/
Р
АМА
(700109
G) .................................................................................................... 36
5.
V
ETOMOOTTORI
/
D
RAGMOTORN
/
D
RIVE MOTOR
/
Т
ЯГОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
(700350
G) ............................................... 41
6.
S
YÖTTÖLAITE
/
M
ATNINGSANORDNING
/
F
EEDER
/
У
СТРОЙСТВО ПОДАЧИ
(700200
D) ................................................. 43
VAATIMUKSENMUKAISUUSVAKUUTUS / GARANTI AV MOTSVARIGHET / DECLARATION OF CONFORMITY /
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ............................................................................................................................44
To Next Page
Loading...