Metabo HPT N 5008AC2 User Manual

Model Stapler
Modèle Agrafeuse
Modelo Grapadora
Instruction and safety manual
Manuel d’instructions et de sécurité
Instrucciones y manual de seguridad
N 5008AC2 • N 5010A
DANGER
Improper use of this Stapler can result in death or serious injury!
This Manual contains important information about product safety.
Read and understand this Manual before operating the Stapler.
Never allow anyone who has not reviewed this manual to use the tool.
This manual should be stored in safe place.
DANGER
Une utilisation incorrecte et sans respecter la sécurité de cette agrafeuse risque d’entraîner
la mort ou des blessures graves !
Ce manuel renferme des instructions importantes sur la sécurité de l’outil.
Lire et bien assimiler ce manuel avant d’utiliser l’agrafeuse.
Cet outil ne doit jamais être utilisé par une personne n’ayant pas pris connaissance du manuel.
Ce mode d’emploi doit être conservé dans un endroit sûr.
PELIGRO
¡La utilización inadecuada e insegura de esta grapadora puede resultar en lesiones serias
o en la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto.
Lea y entienda este manual antes de utilizar la grapadora.
La herramienta no deberá utilizarse sin haber leído previamente este manual.
Este manual debe ser guardado en un lugar seguro.
000BookN5008AC2USmetabo.indb1000BookN5008AC2USmetabo.indb1 2018/03/1916:30:252018/03/1916:30:25

Metabo HPT N 5008AC2 Specifications

General

Power Source	Pneumatic
Magazine Capacity	300 nails
Operating Pressure	70-120 PSI
Type	Coil Nailer
Fastener Type	Wire Coil Nails
Warranty	5-year limited warranty
Nail Diameter	0.113 to 0.131 inches
Fastener Length	1-1/2 In. - 3-1/4 In.

Summary

Important Safety Information

Signal Word Definitions

Explains the meaning of DANGER, WARNING, CAUTION, and NOTE.

Stapling Action Explained

Describes the contact actuation mechanism for stapling.

Safety Instructions

General Safety and Hazard Warnings

Covers essential safety, eye protection, reactive gases, and tool handling.

Safety Guidelines

Work Area and Personal Safety

Ensures a safe work environment and personal protective measures.

Stapler Use and Care

Guidelines for securing workpieces and proper tool usage.

Safety Practices

Service, Air Source, and Other Precautions

Covers tool service, air supply requirements, and general handling.

Operational Safety

Recoil, Coupler, and Lever Safety

Details on managing recoil, coupler types, push lever safety, and general practices.

Responsibilities

Employer, Owner, and Operator Duties

Outlines the roles and responsibilities for safe tool operation and maintenance.

Operation Overview

Name of Parts

Identifies all components of the stapler with a diagram.

Specifications and Staple Selection

Technical Specifications

Lists operating pressure, dimensions, weight, and air consumption.

Staple Compatibility

Details correct staple types and dimensions for each model.

Accessories and Air Supply

Standard and Optional Accessories

Lists available safety gear, tools, and lubricants.

Air Supply Requirements

Specifies power source, filter, regulator, and lubricator needs.

Air Supply and Lubrication

Air Hose and Consumption

Details hose specifications and air compressor sizing calculations.

Lubrication and Cold Weather Care

Guides on proper lubrication and storing the stapler in cold conditions.

Stapler Testing Procedure

Provides a checklist for testing the stapler before use.

Stapler Testing and Adjustment

Pre-Operation Testing Steps

Outlines checks for leaks, operation, and proper function.

Adjusting Air Pressure

Explains how to set the correct operating air pressure.

Loading and Operating the Stapler

Staple Loading Procedure

Step-by-step guide for safely loading staples into the magazine.

Stapler Operation Safety

Crucial warnings and guidelines for safe stapler use.

Stapler Operation Methods

Methods of Operation

Details intermittent (trigger) and continuous (push lever) firing modes.

Stapling Depth Adjustment

Sequential Trip Mechanism

Information on the optional single-shot mechanism.

Adjusting Stapling Depth

Instructions for modifying the staple depth setting.

Maintenance and Inspection

Clearing Jams and Storage

Procedures for removing jammed staples and proper tool storage.

Warning Labels and Maintenance Chart

Importance of warning labels and a summary of maintenance tasks.

Maintenance and Service

Maintenance Chart

A table detailing daily and regular maintenance actions and reasons.

Service and Repairs

Guidelines for qualified service personnel and approved replacement parts.

Operator Troubleshooting

Problem and Solution Guide

Table of common issues and their recommended corrections.