IT
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
elettrocompressori a pistone lubrificati
EN
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTION
reciprocating piston air compressor oil lubricated
FR
MANUEL D’UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR
électrocompresseur à piston lubrifiés
DE
BEDIENUNGS-UND WARTUNGSHANDBUCH
elecktrokompressoren mit geshmiertem kolben
NL
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDBOEK
gesmeerde elektrocompressor met zuiger
DK
BRUGER-OG VEDLIGEHOLDELSES VEJLEDNING
oliesmurte elektrokompressorer med stempel
ES
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
electrocompresores de piston lubricados
PT
MANUAL DE USO E MANUTENÇAO
compressores eléctricos a pistão lubrificados
FI
KÄYTTÖ- JA HUOLTO KÄSIKIRJA
rasvoitetut, männällä varustetut sähkökompressorit
SV
BRUKSANVISNING OCH UNDERHÅLLSHANDBOK
elektriska kompressorer med smorda kolvar
MODELS: MB 10 MBV50 MB50B MCX360 MCXT 500 MVX50 MCV172
CX50
MB 15 MB100B MCX415 MCXT 900 MVX300
CX100
MB 24 MB150B MCX515
CX 150
MB2420 MB200B MCX598/598S
MB24S MCX678
678S
MB30 MCX24 MCX858/858S
MB50 MCX50 MCX808S
MB50S MCX50B MCX998S
MB100 MCX100B
IT AVVERTENZE: Prima di utilizzare il compressore, leggere
attentamente le istruzioni riportate nel seguente manuale
DK ADVARSEL: Før kompressoren tages i brug, skal
instruktionerne i denne vejlending læses grundigt
WARNING: Please read and understand this manual before
operating the compressor
ES ADVERTENCIAS: Antes de utilizar el compresor, lea
atentamente las instrucciones descritas en el presente manual
FR
AVVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement toutes les
instructions avant d’utiliser le compresseur.
PT
AVIOS
: Ante de utilizar o compressor, ler bem as instruções
contidas no seguiente manual
DE HINWEIS: Vor der Benutzung des Kompressors die im vorliegenden
Handbuch enthaltenen Anweisungen aufmerksam lesen
FI VAROITUKSET: Lue tarkkan tässä käsikirjassa anneut ohjeet
ennen kompressorin käyttöä
NL WAARSCHUWING: Lees voor het gebruik van de compressor de
aanwijzingen in deze handleiding zorgvulding door
SE VARNING: Läs manuales instruktioner noga innan du använder
kompressorn
To Next Page
Need help?
General
