5
ovulation has taken place.
E. Temperature ranges (oral) before and after ovulation
Your basal temperature before ovulation is usually in the range of
35.8 - 36.7 °C / 96.5 - 98 °F. The most frequent range is between 36.3
- 36.5 °C / 97.4 - 97.7 °F. After ovulation the basal temperature rises
about 0.3°C / 0.5°F and stays in that higher range until the beginning
of the next menstrual period. The highest probability of conception is
during the days immediately prior to ovulation as well as on the day
of ovulation itself.
Refer to the chart below for Fahrenheit/Celsius conversions.
F. Other important information
Remember that the thermometer is designed only to help de ter mi-
ne when ovulation has occurred. Mucus observations, as noted in
«The female productive cycle», can also be help ful when recorded as
shown on the sample chart. Notation of these changes, in addition to
your temperature pattern, will assist your physician or counselor in
providing you with proper guidance. It is commonly suggested that
couples who have had difficulty in achieving pregnancy should not
have intercourse more than once a day nor on consecutive days, in
order to maintain satisfactory quantities of sperm. The most fertile
time continues up through the first day of drying up of the mucus
or the first day of temperature elevation, whichever comes later. The
temperature record should be maintained on a daily basis. If preg-
nancy is achieved, the basal temperature will remain elevated for sev-
eral months. A temperature pattern that remains elevated for 21 days
(a week or more than the usual elevated pattern) is a good indicator
that pregnancy has been achie ved. If you do not become pregnant
after 6 months, see your doctor. If you believe you are pregnant, see
your doctor immediately.
AVOIDING PREGNANCY WITH NATURAL FAMILY PLANNING
In natural family planning, there are several ways of determining
the end of pre-ovulation fertility and the beginning of post-ovulation
infertility. Professionals teaching natural family planning claim most
unplanned pregnancies occur during pre- ovulation infertility. This
brochure does not include guidelines for natural family planning,
since it is beyond the scope of this publication. Your basal ther-
mometer only helps you determine when ovulation has occurred.
Calculating infertile periods involves other bodily signs in addition to
temperature change and requires professional guidance when avoid-
ance of pregnancy is your objective. NOTE: This product is not
for contraceptive use! This thermometer is to be used to aid in
conception and is not to be used for contractive purposes.
CAUTION
The effectiveness of the methods outlined for seeking and avoi ding
pregnancy depends on factors such as a woman’s individual reactions,
the accuracy with which daily temperatures and other symptoms are
recorded, and the absence of outside factors which may affect body
temperature. Consequently, no representation of any kind can be
made as to the reliability of the results obtained in any individual case.
Please consult with and be guided by the advice of your physician or
counselor in the use of this thermometer.
CLEANING AND DISINFECTING
For disinfection in home use environment, use a 70% Isopropyl alco-
hol swab or a cotton tissue moistened with 70% Isopropyl alcohol to
wipe surface pollutants off the thermometer probe. Always start wip-
ing from the end of the thermometer probe (approx. at the middle of
the thermometer) towards the thermometer tip. Afterwards the entire
thermometer should be immersed in 70% Isopropyl alcohol for at
owulacyjny w łatwy i czytelny sposób pokazuje zmiany tem-
peratury, gdy jajeczkowanie miało miejsce.
E. ZAKRESY TEMPERATUR (DOUSTNIE) PRZED I PO
OWULACJI.
Twoja temperatura przed owulacją zwykle mieści się w
granicach 35,8 – 36,7 °C. W czasie owulacji następuje
gwałtowny spadek temperatury do 36,3 – 36,5 °C po czym
natychmiast wzrasta o około 0,3 °C i taka podwyższona
temperatura utrzymuje się do następnego cyklu. Największe
prawdopodobieństwo zajścia w ciążę występuje w dniach
tuż przed owulacją i w dniu owulacji.
F. WAŻNE INFORMACJE
Pamiętaj, że termometr służy tylko do sprawdzenia czy
doszło do owulacji. Obserwacja śluzu może być również
pomocna.
Zaleca się, aby pary, które mają trudności w zajściu w
ciąże nie powinny mieć stosunków płciowych więcej niż raz
dziennie w celu utrzymania zadowalającej ilości spermy.
Największe prawdopodobieństwo zajścia w ciążę występuje
w dniach tuż przed owulacją i w dniu owulacji.
Jeśli doszło do zapłodnienia, wyższy poziom temperatury
utrzymuję się przez około 21 dni.
Jeżeli kobieta po 6 miesiącach prowadzenia obserwacji i
stosowania się do zaleceń nie zachodzi w ciążę powinna
skonsultować się z lekarzem.
UNIKANIE CIĄŻY METODĄ NATURALNEGO
PLANOWANIA RODZINY.
Istnieją różne sposoby określenia końca płodności przed-
owulacyjnej i rozpoczęcia niepłodności po- owulacyjnej.
Nauczyciele technik naturalnego planowania rodziny
twierdzą, że do większości nieplanowanych ciąż dochodzi
w ciągu okresu przed- owulacyjnej niepłodności.
Ta ulotka nie zawiera wytycznych prowadzących do natural
-
nego planowania rodziny.
Obliczanie okresów niepłodnych w połączeniu z obserwac
-
jami twojego organizmu wymagają konsultacji u lekarza,
jeżeli twoim celem jest uniknięcie ciąży.
UWAGA.
Ten produkt nie jest środkiem antykoncepcyjnym.
Głównym celem jego stosowania jest pomoc w zajściu w
ciążę.
OSTRZEŻENIE
Skuteczność metod zarówno w chęci zajścia w ciążę jak i
w celu uniknięcia ciąży zależy od różnych czynników takich
jak:
• indywidualnych
• dokładności wykonywania pomiarów i obserwacji
• brak czynników z zewnątrz, które mogą mieć wpływ na
zmiany temperatury ciała
W związku z tym nie przedstawicielstwo wszelkiego
rodzaju mogą być wykonane co do wiarygodności wyników
uzyskanych w każdym indywidualnym przypadku. Proszę
skonsultować się z i kierować się porady swojego lekarza
lub doradca w użyciu tego termometru.
CZYSZCZENIE I DEZYNFEKCJA
Do dezynfekcji w warunkach domowych należy użyć
wacika z 70% alkoholem izopropylowym lub bawełnianej
chusteczki zwilżonej 70% alkoholem izopropylowym, aby
zetrzeć zanieczyszczenia powierzchni z sondy termometru.
Zawsze zaczynaj wycieranie od końca sondy termometru
(w przybliżeniu na środku termometru) w kierunku końcówki
termometru. Następnie cały termometr należy zanurzyć
w 70% alkoholu izopropylowym na co najmniej 5 minut
(maks. 24 godziny). Po zanurzeniu pozostawić środek
dezynfekujący do wyschnięcia na 1 minutę przed kolejnym
użyciem.
Do użytku profesjonalnego: Możesz zastosować osłony
na sondy (dostępne jako akcesoria). Skontaktuj się z
Przelicznik Fahrenheit/Celsius
°F 95.0 95.5 96.0 96.5 97.0 97.5 98.0 98.5 98.6 99.0 99.5 100
°C 35.0 35.3 35.6 35.8 36.1 36.4 36.7 36.9 37.0 37.2 37.5 37.8