1
Microlife NEB 10
1
2
3
4
Guarantee Card NEB 10
Name of Purchaser
Imię i nazwisko nabywcy
Serial Number
Numer seryjny
Date of Purchase
Data zakupu
Specialist Dealer
Przedstawiciel
Short Instruction
2
Dear Customer,
This nebuliser is a high-quality device for inhalation therapy for
asthma, chronic bronchitis, and other respiratory illnesses.
This medical device generates aerosols with variable characteris-
tics to adapt to the patient’s respiratory pathology and generating
a medicinal mist of particles that are small enough to reach even
the deepest regions of your lungs and be of maximal benefit.
The operation and usage of the device is very straightforward. All
common liquid medication can be used for inhalation therapy.
Please read through these instructions carefully so that you under-
stand all functions and safety information. We want you to be
happy with your Microlife product. If you have any questions,
problems or want to order spare parts, please contact Microlife-
Customer Service. Your dealer or pharmacy will be able to give
you the address of the Microlife dealer in your country. Alterna-
tively, visit the Internet at www.microlife.com where you will find
a wealth of invaluable information on our products.
Retain instructions in a safe place for future reference.
Stay healthy – Microlife AG!
Table of Contents
1. Important Safety Instructions
2. Preparation and Usage of this Device
3. Choosing between 3 different Nebulisation Rates
4. Cleaning and Disinfecting
• Cleaning with water
• Disinfecting
• Sterilizing with steam
5. Maintenance, Care, and Service
6. Malfunctions and Actions to take
• The device cannot be switched on
• The nebuliser functions poorly or not at all
7. Guarantee
8. Technical Specifications
Guarantee Card (see Back Cover)
1. Important Safety Instructions
2. Preparation and Usage of this Device
Prior to using the device for the first time, we recommend cleaning
it as described in the section «Cleaning and Disinfecting».
Microlife Professional Piston Compressor Nebuliser NEB 10
EN
1
Piston compressor
2
Power cord
3
ON/OFF Switch
4
Air filter compartment
5
Nebuliser with switchable nebulisation rate
6
Air hose
7
Mouthpiece
8
Adult face mask
9
Child face mask
AT
Replacing air filter
AK
Assembling nebuliser kit
Read the instructions carefully before using this device.
Type BF applied part
•
This device may only be used for the purposes described in this
booklet. The manufacturer cannot be held liable for damage
caused by incorrect application.
•
This device is not suitable for anaesthesia and lung ventilation.
•
This device should only be used with original accessories as
shown in these instructions.
•
Do not use the device if you think it is damaged or notice
anything unusual.
•
Never open the device.
•
This device comprises sensitive components and must be treated
with caution. Observe the storage and operating conditions
described in the «Technical Specifications» section.
•
Protect it from:
− water and moisture
− extreme temperatures
− impact and dropping
− contamination and dust
− direct sunlight
− heat and cold
•
Only use the medication prescribed for you by your doctor and
follow your doctor's instructions with regard to dosage, duration
and frequency of the therapy.
•
All accessories should only be used by one person.
•
Never bend the nebuliser over 60°.
Ensure that children do not use the device unsupervised;
some parts are small enough to be swallowed.
Electronic devices must be disposed of in accordance with
the locally applicable regulations, not with domestic waste.
Use of this device is not intended as a substitute for consul-
tation with your physician.
1.
Assemble the nebuliser kit
AK
. Ensure that all parts are complete.
Use the wheel on the upper part of the nebuliser to select the posi-
tion most suitable for the therapy to be performed (see chapter 3).
2.
Fill the nebuliser with the inhalation solution as per your doctor’s
instructions. Ensure that you do not exceed the maximum level.
3. Connect the nebuliser with the air hose 6 to the compressor
1 and plug the power cord 2 into the socket (230V~ / 50Hz).
4. Switch the ON/OFF switch 3 to position «I» to turn on the
device and place the mouthpiece 7 in the mouth or fit one of
the face masks over mouth and nose.
− The mouthpiece gives you a better drug delivery to the lungs.
− Choose between adult 8 or child face mask 9 and make
sure that it encloses the mouth and nose area completely.
5. Breathe in and out calmly during the therapy. Sit in a relaxed
position with the upper body upright. Do not lie down while
inhaling. Stop inhalation if you feel unwell.
6. After completing the inhalation period recommended by your
doctor, switch the ON/OFF switch 3 to position «O» to turn off
the device and unplug it from the socket.
7NEB 10 PL
8. Specyfikacje techniczne
Prawo do zmian technicznych zastrzeżone.
•
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek
nieprawidłowego użycia, nieprzestrzegania instrukcji
obsługi, uszkodzeń przypadkowych.
Wydajność aerozolu:
Pozycja 1: 0.23 ml/min
Pozycja 2: 0.52 ml/min
Pozycja 3: 0.68 ml/min
Przeciętna ilość wypełnienia: 4 ml
NaCl 0.9%
Wielkość cząstek:
Pozycja 1: 1.82
μm
* / 4.59
μm
**
Pozycja 2: 2.97
μm
* / 7.47
μm
**
Pozycja 3: 4.03
μm
* / 10.13
μm
**
* API system / ** Malvern system
Wydajność nawiewu:
15 l/min.
Odgłos pracy:
53 dBA
Zasilanie elektryczne:
230V~ / 50Hz / 150VA
Długość kabla
sieciowego:
1.5 m
Pojemność zbiornika
na lek:
min. 2 ml; max. 12 ml
Ilość osadu:
0.7 ml
Temperatura robocza:
10 - 40 ˚C / 50 - 104 ˚F
Maksymalna wilgotność względna
10 - 95 %
Temperatura
przechowywania:
-25 - +70 ˚C / -13 ˚F - +158˚F
Maksymalna wilgotność względna
10 - 95 %
Waga:
2000 g (z zestawem inhalującym)
Wymiary:
255 x 120 x 180 mm
Normy:
EN 13544-1; EN 60601-1;
EN 60601-1-2; CE0434