Miller 216WLS - Page 19

Instrucciones Para El Usuario - Español
19
2.2 Advertencias y Limitaciones con Respecto
a los Componentes
ANCRAGES
•Losanclajesdebensercapacesdesoportar5,000libras(22.2kN)ocumplirlosrequisitosdelanormaOSHA
1926.502 con un factor de seguridad de dos.
•LosrequisitosparaelanclajebasadosenlasnormasANSIsoncomosigue:
• Para los sistemas de detención de caídas, los anclajes deben poder soportar una carga estática de 5,000 lb (22.2 kN) en el
casoanclajesnocerticadosodosveceslafuerzadedetenciónmáximaenelcasodeanclajescerticados.
•Paralossistemasdedetencióndeposicionamiento,losanclajesdebenpodersoportarunacargaestáticade3,000lb(13.3kN)
enelcasoanclajesnocerticadosodosveceslafuerzaprevisibleenelcasodeanclajescerticados.
•Paralimitacióndedesplazamiento,losanclajesdebenpodersoportarunacargaestáticade1,000lb(4.5kN)enelcaso
anclajesnocerticadosodosveceslafuerzaprevisibleenelcasodeanclajescerticados.
•Cuandosesujetamásdeunsistemapersonaldedetencióndecaídasaunanclaje,sedebenmultiplicarlasfuerzasdeanclaje
indicadas arriba por el número de sistemas sujetados a dicho anclaje.
•Siempretrabajedirectamentebajoelpuntodeanclajeparaevitarunalesiónporcaídacolumpiada.
•Asegúresedequeelconectordeanclajeseencuentreaunaalturatalque,encasodeunacaída,nohaga
impacto en un nivel inferior.
•Alseleccionarunpuntodeanclaje,siemprerecuerdequelosamortiguadoresdeimpactopuedenestirarse
hasta 3 1/2 pies (1.07 m).
•Asegúresedequelaalturadelpuntodeanclajelimiteladistanciadecaídalibrea6pies(1.8m)omenos.
•Elconectordeanclajedebesercompatibleconelganchoderesorteomosquetón,ynodebeaplicarninguna
carga en el linguete.
•Jamásuseunconectordeanclajequeimpidaelcierredelganchoderesorteodelmosquetón.
APAREJO
•Cadavezantesdeusarelequiporevisevisualmentetodaslashebillasparaasegurarsedequelascon-
exiones sea hayan realizado correctamente y sean seguras. Todas las correas deben estar conectadas y
ajustadas para que ofrezcan un ajuste apretado.
•Losdispositivosdeconexiónparaprotecciónanticaídasdebenestarconectadosalanillo“D”posteriordel
arnésdecuerpoentero.Unelementodejacióndeanillo“D”frontalpuedeusarseparadetencióndecaídas
sólo en rescates, posicionamiento de trabajo, acceso con cuerda y otros usos reconocidos en la norma ANSI
Z359.1, en los cuales el sistema personal de detención de caídas limita la distancia máxima de caída libre a 2
pies (0.6 m) y limita la fuerza máxima de detención a 900 lb (4.0 kN).
•Losanillos“D”lateralesyfrontalessólodebenusarseparaposicionamiento.(Lealaexcepciónconrespectoal
anillo “D” señalada arriba.)
•Losanillos“D”paraloshombrosdebenusarseexclusivamentepararescate.
•Jamás conecte ganchos aseguradores sin traba a un anillo “D” de un arnés.
•Jamás conecte un gancho (pelícano) de barra a un anillo “D” de un arnés.
•Loscinturonesdebenusarsesóloparaposicionamiento.
DISPOSITIVOS DE CONEXIÓN
•Sóloconecteelementoscompatibles.
•Useexclusivamentedispositivosdeconexión con ganchos de resorte o mosquetones de autoaseguramiento.
•Siempreveriquevisualmentequecadaganchoderesorteymosquetónseenganchesinproblemasalanillo
“D” o al punto de anclaje y que el linguete esté perfectamente cerrado y trabado.
•Jamásinutilicenirestrinjaunlinguetedeaseguramientonimodiqueenmodoalgunolosdispositivosdeconexión.
•Asegúresedequeelganchoderesorteoelmosquetónesténcolocadosdetalmaneraquenosometana
cargas el linguete.
•Paradisminuirlasfuerzasdedetencióndecaídaserequiereelusodeamortiguadoresdeimpacto.Losamor-
tiguadores de impacto Miller Shock limitan la fuerza de detención de caída a 900 lb (4 kN).
•Fuerzadedetenciónpromedio=874lb(3.8kN)
•Losamortiguadoresdeimpactopuedenalargarsehasta31/2pies(1.07m).Esmenestertenerencuentaeste
alargamiento máximo a la hora de escoger un punto de anclaje.
•Realiceelamarredetalmaneraquenoimpactecontraunnivelinferiorencasodeunacaída.
•Conecteloscomponentesdemaneratalquelacaídalibreselimitealamenordistanciaposible[6pies
(1.8 m) máximo].
•Jamásaparejeunacuerdadeseguridaddedospernerasparapermitirunacaídalibredeunalongitud
superior a seis pies.
•Nuncapermitaqueunacuerdadeseguridadosalvavidasretráctilsepongaholgada.
•Nuncapermitaqueunacuerdadeseguridadounacuerdasalvavidas,oningunadelaspernerasdeuna
cuerda de seguridad de dos perneras pasen por abajo de los brazos, piernas, cuello o ningún obstáculo, entre
ellos, ni se enreden alrededor de los mismos.
•Nohaganudosenlaslascuerdasdeseguridadnienlascuerdassalvavidas,nilasenrollealrededorde
bordesaladosoásperosodemiembrosestructuralesdelgados.
•Noconectevariascuerdasdeseguridadentresí,niconecteunacuerdadeseguridadasímisma,salvoque
estéespecícamentediseñadaparataln.