EasyManua.ls Logo

Milwaukee 5426-21 - Especificaciones

Milwaukee 5426-21
28 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
22
ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTA
ADVERTENCIA ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™ˆξ™–ξ™Šξ™’
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•-
ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™•ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒ
ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Έξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Ήξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆ-
ξ™–ξ™’ξ™•ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™΄ξšΏξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™•ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™•ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™ξ™Œξ™Šξ™•ξ™’ξ™–ξ™’ξ˜‘
ADVERTENCIA ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™Œξ™•ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™„
ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™…ξ™•ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™•ξ™ξ™„ξ˜‘
ESPECIFICACIONES
Cat.
No.
ξ˜Ήξ™’ξ™ξ™—ξ™–
 A RPM
ξ™Šξ™’ξ™ξ™“ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™’
ξ˜¨ξ™–ξ™“ξ™Œξ™Šξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™
ξ˜₯ξ™•ξ™’ξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™•ξ™…ξ™˜ξ™•ξ™’ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™’ξ˜Œ
ξ˜¦ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ

5426-21
5446-21
120
120
14
14
350 / 450
- -
2 200 / 2 840
2 200 / 2 840
SDS-Max
SDS-Max
45 mm (1-3/4")
- -
114 mm/152 mm (4-1/2"/6")
- -
ξ˜€ξ™Šξ™„ξ™•ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™
1. Aoje el mango lateral destornillando el sujeta-
dor (5426-21) o la bola (5446-21) hasta que el
mango rote libremente.
2. Gire el mango lateral a la posiciΓ³n deseada.
3. Apriete el agarre del mango lateral de forma
segura.
ξ˜¦ξ™Ήξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™„ξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜¦ξ™„ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜˜ξ˜—ξ˜•ξ˜™ξ˜ξ˜•ξ˜”ξ˜Œ
1. Extraiga el mango lateral destornillando el su-
jetador hasta que se libere.
2. Atornille el mango lateral en una posiciΓ³n al-
terna.
3. Apriete el agarre del mango lateral de forma
segura.
ξ˜¦ξ™Ήξ™ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡
1. Oprima la palanca de jación.
2. Deslice el vΓ‘stago del medidor de profundidad
hacia atrΓ‘s o hacia
adelante hasta que
quede ajustado en la
profundidad deseada.
ξ˜ƒ  La profundidad
de taladrado es la dis-
tancia entre la punta de la broca y la punta del
vΓ‘stago del medidor de seguridad.
3. Suelte la palanca de jación.
Profundidad de perforaciΓ³n
ξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜”
ξ˜¦ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™’ξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™–
AsegΓΊrese que tanto el zanco de la broca como
las uΓ±as del mandril estΓ‘n limpias. PartΓ­culas de
suciedad pueden hacer que la broca quede mal
alineada. No use brocas mas grandes que las de la
mΓ‘xima capacidad recomendada para este taladro
porque se puede generar daΓ±o a los engranes o
sobrecargar el motor. Para un mejor rendimiento,
antes de usarlos asegΓΊrese de que la broca se
encuentre bien alada y la varilla ligeramente
lubricada.
ξ˜Άξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™•ξ™„ξ™–ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜Άξ˜§ξ˜Άξ˜ƒ
ξ˜±ξ˜²ξ˜·ξ˜€ξ˜ξ˜ƒSΓ³lo use los accesorios con una varilla
de SDS Max.
1. Desconecte la herramienta.
2. Engrase levemente la broca o fuste del cincel.
3. Inserte la broca o el cincel en la nariz de la her-
ramienta.
4. Gire la broca lentamente, hasta que se alinee
con el mecanismo asegurador.
5. Presione la broca en la herramienta hasta que
se je.
6. Verique que la broca se encuentre rmemente
ajustada; debe poder tirarse de la broca leve-
mente hacia atrΓ‘s y hacia adelante (alrededor
de 6 mm (1/4")).
7. Para retirar las brocas y cinceles, tire el del col-
larΓ­n de liberaciΓ³n del portabrocas hacia la parte
posterior de la herramienta y retire la broca.
ξ˜±ξ˜²ξ˜·ξ˜€ξ˜ξ˜ƒTenga cuidado cuando maneje puntas
o cinceles calientes.

Table of Contents