MIRKA 1230M - Page 3

ar ..............................12
bg Инструкция за експлоатация
.............24
cs Návod k obsluze
......................................36
da Brugsanvisning
.......................................48
de Bedienungsanleitung
............................60
el
Οδηγίες χρήσης ......................................74
en
Operating instructions...........................88
es
Instrucciones de manejo .....................100
et
Kasutusjuhised......................................112
fi
Käyttöohjeet..........................................124
fr
Instructions d’utilisation......................136
hr
Upute o radu .........................................150
hu
Kezelői útmutató ..................................162
is
Notkunarleiðbeiningar ........................174
it
Istruzioni per l’uso ................................186
ja
取扱説明書 ...........................................198
ko
사용 지침...............................................212
lt
Naudojimo instrukcijos........................226
lv Lietošanas instrukcija
...........................238
mk Упатства за ракување
.........................250
nl
Gebruiksaanwijzing..............................262
no
Bruksanvisning......................................274
pl
Instrukcje dot. użytkowania................286
pt
Instruções de operação .......................300
ro
Instrucţiuni de operare ........................312
ru
Руководство по эксплуатации .........324
sl
Navodila za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
sr
Uputstvo za rad.....................................352
sv Bruksanvisning
......................................364
tr İşletim Talimatları
.................................376
zh
操作说明................................................388