Mitsubishi Electric MSZ-FH25VE2 User Manual

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
INDOOR UNIT
MSZ-FH25VE2 MSZ-FH35VE2 MSZ-FH50VE2
Türkçe
Svenska
Dansk
Português
ǼȜȜȘȞȚțȐ
Italiano
Español
Nederlands
Français
Deutsch
English
OPERATING INSTRUCTIONS
For user
 7RXVHWKLVXQLWFRUUHFWO\DQGVDIHO\EHVXUHWRUHDGWKHVHRSHUDWLQJLQ
VWUXFWLRQVEHIRUHXVH
d$/,ù7,50$7$/ø0$7/$5,
.XOODQÕFÕLoLQ
 %X QLWH\LGR÷UXYHJYHQOL ELUELoLPGH NXOODQPDN LoLQ NXOODQPDGDQ
|QFHEXLúOHWLPWDOLPDWODUÕQÕRNXGX÷XQX]GDQHPLQROXQ
BRUKSANVISNING
)|UDQYlQGDUHQ
 /lVEUXNVDQYLVQLQJHQLQQDQHQKHWHQWDVLEUXNVnDWWGHQDQYlQGVVl
NHUWRFKSnUlWWVlWW
BETJENINGSVEJLEDNING
7LONXQGHQ
 /VGHQQHEHWMHQLQJVYHMOHGQLQJHQI¡UEUXJVnHQKHGHQEUXJHVNRUUHNW
RJVLNNHUW
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
3DUDRXWLOL]DGRU
 3DUDXWLOL]DUHVWDXQLGDGHFRUUHFWDPHQWHHFRPVHJXUDQoDFHUWL¿TXHVH
GHTXHOrHVWDVLQVWUXo}HVGHRSHUDomRDQWHVGDXWLOL]DomR
ȅǻǾīǿǼȈȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ
īȚĮIJȠȤȡȒıIJȘ
 īȚĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘȝȠȞȐįĮıȦıIJȐțĮȚȝİĮıijȐȜİȚĮȕİȕĮȚ
ȦșİȓIJİȩIJȚȑȤİIJİįȚĮȕȐıİȚĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȠįȘȖȚȫȞʌȡȚȞĮʌȩIJȘȤȡȒ
ıȘ
LIBRETTO D’ISTRUZIONI
3HUJOLXWHQWL
 3HUXWLOL]]DUHFRUUHWWDPHQWH HG LQWXWWD VLFXUH]]D TXHVWRDSSDUHFFKLR
OHJJHUHLOSUHVHQWHOLEUHWWRG¶LVWUX]LRQLSULPDGHOO¶XVR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
3DUDORVFOLHQWHV
 3DUDXWLOL]DUHVWDXQLGDGGHIRUPDFRUUHFWD\VHJXUD OHDSUHYLDPHQWH
HVWDVLQVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR
BEDIENINGSINSTRUCTIES
9RRUGHNODQW
 2PGLWDSSDUDDWFRUUHFWHQYHLOLJWHNXQQHQJHEUXLNHQPRHWXGH]HEH
GLHQLQJVLQVWUXFWLHVYRRUJHEUXLNHHUVWGRRUOH]HQ
NOTICE D’UTILISATION
$O¶DWWHQWLRQGHVFOLHQWV
 3RXU DYRLU ODFHUWLWXGH G¶XWLOLVHU FHW DSSDUHLO FRUUHFWHPHQWHWHQWRXWH
VpFXULWpYHXLOOH]OLUHFHWWHQRWLFHG¶LQVWUXFWLRQVDYDQWGHPHWWUHOHFOLPD
WLVHXUVRXVWHQVLRQ
BEDIENUNGSANLEITUNG
)UGHQ$QZHQGHU
 )UHLQHQVLFKHUHQXQGRUGQXQJVJHPlHQ*HEUDXFKGHV*HUlWVXQEH
GLQJWGLHVH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJYRUGHU,QEHWULHEQDKPHGXUFKOHVHQ
(QJOLVKLVRULJLQDO
hEHUVHW]XQJGHV
2ULJLQDOV
7UDGXFWLRQGXWH[WH
G¶RULJLQH
9HUWDOLQJYDQKHW
RULJLQHHO
7UDGXFFLyQGHO
RULJLQDO
7UDGX]LRQH
GHOO¶RULJLQDOH
ȂİIJȐijȡĮıȘIJȠȣ
ĮȡȤȚțȠȪ
7UDGXomRGR
RULJLQDO
2YHUVWWHOVHDI
GHQRULJLQDOHWHNVW
gYHUVlWWQLQJIUnQ
RULJLQDOHW
2ULMLQDOLQoHYLULVL
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɁȺȿɄɋɉɅɈȺɌȺɐɂə
Ɂɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
 Ɂɚ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɢɛɟɡɨɩɚɫɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɭɪɟɞɚ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɧɚɫɬɨ
ɹɳɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɩɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚ
ȼɟɪɫɢɹɬɚɧɚɚɧɝɥɢɣɫɤɢ
ɟɡɢɤɟɨɪɢɝɢɧɚɥ

Mitsubishi Electric MSZ-FH25VE2 Specifications

General

Brand	Mitsubishi Electric
Model	MSZ-FH25VE2
Category	Air Conditioner
Language	English