Mitsubishi Electric MXZ-2HJ40VA Installation Manual

Split-type Air-Conditioner
MXZ-3HJ50VA
Türkçe
Svenska
Dansk
Português
ǼȜȜȘȞȚțȐ
Italiano
Español
Nederlands
Français
Deutsch
English
Installation Manual
For INSTALLER
 This manual only describes the installation of outdoor unit.
When installing the indoor unit, refer to the installation manual of indoor unit.
Installationsanleitung
Für INSTALLATEUR
 Diese Installationsanleitung gilt nur für die Installation des Außengerätes.
Zur Installation des Innengeräts siehe die Installationsanleitung für Innengeräte.
Notice d’installation
Destinée à l ’ INSTALLATEUR
 Cette notice ne décrit que l’installation de l’appareil extérieur.
Lors de l’installation de l’appareil intérieur, consultez la notice d’installation de cet
appareil.
Installatiehandleiding
Voor de INSTALLATEUR
 Deze handleiding beschrijft alleen de installatie van de buitenunit.
Raadpleeg de installatiehandleiding van de binnenunit wanneer u deze instal-
leert.
Manual de instalación
Para el INSTALADOR
 En este manual sólo se describe la instalación de la unidad exterior.
Para instalar la unidad interior, consulte el manual de instalación de dicha uni-
dad.
Manuale per l’installazione
Per il TECNICO INSTALLATORE
 Questo manuale descrive solo l’installazione dell’unità esterna.
Per l’installazione dell’unità interna, fare riferimento al relativo manuale di instal-
lazione.
ǼȖȤİȚȡȓįȚȠİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
īȚĮIJȠȞȉǼȋȃǿȀȅ
 ȈIJȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚȝȩȞȠȘİȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢȝȠȞȐįĮȢİȟȦIJİȡȚțȠȪȤȫȡȠȣ
 īȚĮIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢȝȠȞȐįĮȢİıȦIJİȡȚțȠȪȤȫȡȠȣĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢIJȘȢȝȠȞȐįĮȢİıȦIJİȡȚțȠȪȤȫȡȠȣ
Manual de Instalação
Para o INSTALADOR
 Este manual descreve apenas a instalação da unidade exterior.
Quando proceder à instalação da unidade interior, consulte o manual de instalação
da unidade interior.
Installationshåndbog
Til INSTALLATØREN
 Denne håndbog beskriver kun, hvordan udendørsenheden installeres.
Vedrørende installation af indendørsenheden henvises til installationshåndbogen
for indendørsenheden.
Installationsanvisning
För INSTALLATÖREN
 Denna installationsanvisning beskriver endast installation av utomhusenheten.
Se den separata installationsanvisningen för inomhusenheten.
.XUXOXP.ÕODYX]X
7(6ø6$7d,ødø1
 %XNÕODYX]GD\DOQÕ]FDGÕúQLWHQLQNXUXOXPXDoÕNODQPDNWDGÕU
 øoQLWHNXUXOXPLúOHPLQL\DSDUNHQLoQLWHNXUXOXPNÕODYX]XQDEDNÕQ
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɦɨɧɬɚɠ
ɁɚɂɇɋɌȺɅȺɌɈɊȺ
 Ɍɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɨɩɢɫɜɚɫɚɦɨɦɨɧɬɚɠɚɧɚɜɴɧɲɧɨɬɨɬɹɥɨ
 ɉɪɢɦɨɧɬɢɪɚɧɟɧɚɜɴɬɪɟɲɧɨɬɨɬɹɥɨɜɢɠɬɟɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɡɚɦɨɧɬɚɠɧɚ
ɜɴɬɪɟɲɧɨɬɨɬɹɥɨ
English is original.
Übersetzung des
Originals
Traduction du texte
d’origine
Vertaling van het
origineel
Traducción del
original
Traduzione
dell’originale
ȂİIJȐijȡĮıȘIJȠȣ
ĮȡȤȚțȠȪ
Tradução do
original
Oversættelse af
den originale tekst
Översättning från
originalet
Orijinalin çevirisi
ȼɟɪɫɢɹɬɚɧɚɚɧɝɥɢɣɫɤɢ
ɟɡɢɤɟɨɪɢɝɢɧɚɥ
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

Mitsubishi Electric MXZ-2HJ40VA Specifications

General

Brand	Mitsubishi Electric
Model	MXZ-2HJ40VA
Category	Air Conditioner
Language	English