Mityvac MV5530 - Page 12

Page Number - 12 Form 824255
denTestindieZylindergefallenseinkönnte,entferntist.
10. denrichtigenAdapteranschlusswählen(14mm,18mm
kurzoder14mm,18mmlang)unddenAdapterindas
Zündkerzenloch des Zylinderkopfes einschrauben.
11. DenrichtigenTestschlauchoderAdaptermitder
Anzeigenbaugruppe verbinden.
12. DenMotorfürmindestensfünfKompressionshübeanlassen
oderbisdieDruckmessungaufdenAnzeigenichtmehr
ansteigt.
13. DieDruckanzeigelesenunddasErgebniszusammenmitder
NummerdesgetestetenZylindersnotieren.Z.B.:No.1-150
psi,no.2-145psi,usw.
14. DiesenTestmitjedemZylinderwiederholen.Wenneine
derZylinder-anzeigenniedrigoderungleichmäßigist,den
nassenDrucktestdurchführen.
15. NachBeendigungdesDrucktestsdieZündkerzenzuihren
jeweiligenZylindernzurückbringenunddieDrossel-und
Zündkomponenten in ihre normale Lage zurückversetzen.
Verfahren zum nassen Drucktest
VORSICHT: Den nassen Drucktest NICHT an Dieselmotoren
durchführen. Der höhere Druck in einem Dieselmotor kann zu
Motorschaden oder Verletzung des Monteurs führen.
DernasseDruckisteineMethode,denEinussderKolbenringe,
Kolben und Zylinder auf den Test zu unterbinden. Nach
BeendigungdestrockenenDrucktestessprühtmanetwaeinen
TeelöffelMotorölindieZündkerzenlöcherundlässtdenMotor
mehrmalsan,umdieKolbenringeabzudichten.Danndenoben
beschriebenentrockenenDrucktestwiederholen.HINWEIS:
Wenn die Anzeigen während des nassen Drucktestes höher sind,
leckt Luft von abgenutzen oder beschädigten Kolbenringen. Ist
die Anzeige bei den trockenen und nassen Tests ungefähr gleich,
dann sind die Ventile, Ventilheber oder die Nockenwellennocken
abgenutzt. Jede niedere Anzeige des Zylinderdrucks deutet auf
abgenutzte oder beschädigte Teile hin.
Drucktests für Kleinmotoren
DerMityvac ProfessionelleDrucktestsatzhatzwei(2)Adapter,
10mmund12mm,sodasserfürKlein-motoreninRasenmähern,
BandsägenundRasentrimmernbenutztwerdenkann..Umdiese
Adapterzubenutzen:
1. DenZündkerzendrahttrennenunddie
Zündkerze entfernen.
2. DenAdapterderrichtigenGrößeaufdas
EndedesDruckprüfgeräthauptschlauchs
schrauben,bisderO-Ringfestsitzt(nicht
mit einem Schraubenschlüssel festziehen).
3. DieEinheitindasZylinderzündkerzenlocheinschrauben,bis
derO-RingdesAdaptersfestsitzt(zumFestziehenkeinen
Schraubenschlüssel verwenden).
4. Sicherstellen,dassdieZündkerzeamZylinderkopfgeerdet
istoderaufeineWeiseisoliertist,wodurchdieGefahreines
elektrischen Schocks verhindert wird.
5. DenMotormiteinerZugschnur(oderStarter,fallselektrisch)
umwenigstensfünfUmdrehungendrehen.Dadurchwirdim
ZylindergenügendmessbarerDruckaufgebaut.
6. DieHerstellerangabenbenutzen,umdiekorrekteAnzeige
festzustellen.
Benutzung des Druckhalteadapters
DasMityvacProfessionelleDruckprüfgerätenthälteinen
Druckhalteadapter.DieserAdapterwirdbeimErsatzvon
Ventildichtungen eines Motors ohne Entnahme des (der)
Zyinderkopfes(köpfe)verwendet.GebrauchdesAdapters:
1. DieZündkerzevomgewünschtenZylinderentfernen.
2. DenrichtigenVerlängerungsschlauchwählen,derindas
Zündkerzenloch passt.
3. Mit dem Ventileinsatzwerkzeug (im Kundendienstsatz
enthalten) den Ventileinsatz vom Ende des Schlauchs
nehmen und beiseite legen.
4. DenVerlängerungsschlauchindasZündkerzenloch
einschrauben,bisderO-Ringfestsitzt;zumFestziehen
weder eine Beißzange noch einen Schraubenzieher
verwenden.
5. DenLuftdruckhalteadapteramVerlängerungsschlauch
anbringen.
6. EinenDruckluftschlauchmitdemDrucklufthalteadapter
verbinden,dashältdenLuftdruckimZylinderstetig,
sodassdieVentilegeschlossenbleiben,währenddie
Reparaturendurchgeführtwerden.(Nötigenfallsmuss
derMotorrotiertwerden,bisalleVentilegeschlossen
sind und der Luftdruck im Zylinder stetig bleibt.
HINWEIS: Der Luftdruckhalte-Schnelltrennanschluss wird
nicht mit einem Druckluftanschluss geliefert, der sich an Ihre
Luftquelle anpassen lässt. Dieser muss zur Anpassung an Ihr
System separat gekauft werden.
Lincoln Industrial Corp. Kontaktinformation.
Lincoln Industrial Corporation
OneLincolnWay
St.Louis,MO63120
Tel:(314)679-4200,Apparat4410
Fax:(800)424-5359
E-Mail:custserv@lincolnindustrial.com
Für technische Fragen wenden Sie sich bitte an unsere
TechnischeKundendienstabteilung:
Tel:(314)679-4200Apparat4782
Fax:(314)679-HELP(4357)
E-Mail:techserv@lincolnindustrial.com
BesuchenSieunsereWebsite:www.mityvac.com