Mobrey Mini-Squing VT - Page 16

IP2044 Page 16
Magnetic test point
GB
Point test magnetique
F
Magnetische Funktionsprüfung
D
Magnetisk testpunkT
S
Punto test magnético
E
Magnetischtestpunt
NL
Magnetyczny punkt testujący
PL
Cover orientation
GB
Orientation du connecteur
F
Steckerausrichtung
D
Kontaktdon orientering
S
Orientación del conector
E
Orientatie van de plug
NL
Orientacja dławika kablowego
PL
GB
The Mini-SQUING is IP66 and IP67 when
correctly assembled with the supplied
connector and suitable cable.
E
El Mini-SQUING es IP66 y IP67 cuando se
instala con el cable apropiado y el conector
que se proporciona
F
Le Mini-SQUING est IP66 et IP67
lorsqu’équipé du connecteur fourni et du
câble approprié.
NL
De Mini-SQUING is IP66 en IP67 indien hij
wordt aangesloten met de bijgeleverde
connector en een geschikte kabel.
D
Bei Anschluss mit dem mitgelieferten
Anschlussteil und einem geeigneten Kabel ist
der Mini-SQUING IP66 und IP67.
PL
Mini-SQUING posiada stopień ochrony
IP66 oraz IP67. Dla zachowania tej cechy
należy zwrócić uwagę na prawidłowe
podłączenie kabli z wykorzystaniem
dostarczonego łącza i usytuowania dławika.
S
Mini-SQUING är IP66 och IP67 när det
medföljande kontaktdonet och en lämplig
kabel har monterats korrekt
No magnet
Sans aimant
Ohne magnet
Ingen magnet
Geen magneet
Sin imán
Bez magnesu
With magnet
Avec aimant
Met Magneet
Mit magnet
Imantado
Med magnet
Con magneto
Z magnesem
Normal condition
Test condition