Moen 4793 User Manual

2
Parts List
A. Protective Cap (x2)
B. Test Plug
C. Protective Tube
D. Top Mounting Nut (x3)
E. Bracket, Valve (x2)
F. Bracket, Shank
G. Bushing, Tapered (x3)
H. Nut (x3)
I. Valve Body Assembly, Cold
J. Adjustable Shank Assembly
K. Hose Assembly
L. CPVC Adapter (x2)
M. Clip, Quick Connect (x5)
N. Tool, Adjustable Shank
O. Valve Body Assembly, Hot
P. PEX Cold Expansion Adapters*
Q. Grease Pack
Lista de piezas
A. Tapa protectora (x 2)
B. Tapón de prueba
C. Tubo protector
D. Tuerca de montaje superior (x 3)
E. Ménsula de válvula (x 2)
F. Ménsula de tubo roscado
G. Buje cónico (x 3)
H. Tuerca (x 3)
I. Conjunto del cuerpo de la válvula fría
J. Conjunto de tubo roscado regulable
K. Conjunto de mangueras
L. Adaptador de CPVC (x 2)
M. Clip de conexión rápida (x 5)
N. Herramienta para tubo roscado regulable
O. Conjunto del cuerpo de la válvula caliente
P. Adaptadores de PEX de expansión en frío*
Q. Paquete de grasa
Liste des pièces
A. Capuchon protecteur (2)
B. Bouchon d’essai
C. Tube protecteur
D. Écrou de montage supérieur (3)
E. Support de soupape (2)
F. Support de tige
G. Réduction M/F, elée (3)
H. Écrou (3)
I. Assemblage du corps de la soupape,
eau froide
J. Assemblage de tige réglable
K. Assemblage de tuyau
L. Adaptateur PVC-C (2)
M. Bride, raccord rapide (5)
N. Outil de tige réglable
O. Assemblage du corps de la soupape,
eau chaude
P. Adaptateurs de dilatation à froid PEX*
Q. Sachet de graisse
Above sink
Encima del lavabo
Au-dessus de l'évier
Below sink
Debajo del fregadero
Sous l'évier
Icon Legend/Leyenda de Iconos/
Légende des icônes
B
E
C
D
x3
x3
F
H
Q
A
x2
x2
G
x3
I
K
M
x5
L
x2
J
X
O
Cold expansion PEX adapters available separately.
140715
P
Adaptadores PEX para expansión en frío disponibles
por separado.
Adaptateurs PEX de dilution à froid oerts séparément.
†
†
†
N
† Included with trim
† Incluido con la terminación
† Inclus avec garniture

Moen 4793 Specifications

General

Brand	Moen
Model	4793
Category	Kitchen & Bath Fixtures
Language	English