Register Online or in the app:
Regístrese en línea o en la aplicación:
S’enregistrer en ligne ou dans l’application :
www.moen.com/product-registration
Record Purchased Model Number:
Registro del número de modelo comprado:
Consigner ici le numéro du modèle acheté :
_______________________
Important, Please Read:
(Save instruction sheet for future reference)
Importante, por favor leer:
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
Important, à lire impérativement :
(Garder ces directives pour référence ultérieure)
Image is for reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
Cette image n'est offerte qu'à titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modèle)
INSTALLATION GUIDE
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDE D’INSTALLATION
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) www.moen.com
(Canada) 1-800-465-6130 www.moen.ca
POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de
recambio
(Costa Este) 011 52 (800) 718-4345 WWW.MOEN.COM.MX
VEUILLEZ D’ABORD CONTACTER MOEN
En cas de problèmes avec l’installation, ou pour obtenir
toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130 WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen
recommends the use of these helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen
le recomienda usar estas útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation,
Moen suggère l’utilisation des outils suivants.
Additional Pipe and Fittings (varies based on installation type — i.e.,
threaded, solder, quick connect, and crimp/press).
Tubos y accesorios adicionales (varían según el tipo de instalación,
es decir, roscada, soldada, conexión rápida y engast/compresión).
Tuyaux et raccords supplémentaires (varie en fonction du type d’in-
stallation — c’est à dire, fileté, à soudure, à raccord rapide et à
sertissage/à la presse).
Crimp Tool
Herramienta de
engaste
Outil de
sertissage
Safety Glasses
Gafas de
seguridad
Lunettes de
sécurité
Adjustable
Wrench
Llave ajustable
Clé anglaise
Pipe Wrench
Llave inglesa
Clé à tube
Channel-Lock
Pinza ajustable
Pince multiprise
Thread Seal Tape
Cinta para
sellar roscas
Ruban pour
joints filetés
Pipe Cutter
Cortatubos
Coupe-tuyau
Tape Measure
Cinta métrica
Mètre à ruban
Flo Smart Water Monitor
and Shutoff
Monitor de agua y válvula
de cierre inteligento Flo
Dispositif de surveillance et
d’arrêt d’eau intelligent Flo
INS11955C - 01/25
To Next Page
Need help?
General
