Monacor PA-4120D - Installation

4
Deutsch
English
English Page
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
Dansk
Dansk Sida
Svenska
Svenska Sidan
Suomi
Suomi Sivulta
0 10
CH 1
4 Ω
PEAK
SIG
PROT
100 V
3
4
POWER
0 10 0 100 10 0 10
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4
4 Ω
PEAK
SIG
PROT
100 V
4 Ω
PEAK
SIG
PROT
100 V
2
1
➌
Vorderseite
Deutsch
Deutsch Seite
ELA-Class-D-Verstärker
mit 4Kanälen
Diese Anleitung richtet sich an den Instal-
lateur des Geräts mit Fachkenntnissen in
der 100-V-Beschallungstechnik. Bitte lesen
Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründ-
lich durchund heben Sie sie für ein späteres
Nachlesen auf.
1 Übersicht
1.1 Vorderseite
1 LED zur Anzeige, dass der Verstärker ein-
geschaltet oder auf Standby geschaltet ist
(
☞
„Standby“ in Kap. 5)
2 Ein- /Ausschalter POWER
für jeden Kanal CH 1 bis CH 4:
3 Pegelregler
4 LED-Anzeigen
PROT
Die LED leuchtet, wenn die Schutz-
schaltung anspricht und für kurze Zeit
nach jedem Einschalten und Ausschal-
ten (bzw. Schalten auf Standby*).
PEAK
Die LED leuchtet, wenn der maximal
zulässige Signalpegel erreicht ist; bei
permanentem Leuchten den Pegel-
regler zurückdrehen.
SIG
Die LED leuchtet ab einem bestimm-
ten Signalpegel (abhängig vom Pegel-
regler).
100 V
oder
4 Ω
Die jeweils leuchtende LED zeigt den
eingestellten Betriebsmodus an.
* über einen an den Klemmen STANDBY (7) ange-
schlossenen Schalter
1.2 Rückseite
5 Umschalter zum Einstellen des Betriebs-
modus:
„100 V“ = Betrieb mit 100-V-Lautsprechern
„4 Ω“ = Betrieb mit niederohmigen Laut-
sprechern
6 Netzkabel zum Anschluss an 230 V / 50 Hz
7 Steckschraubklemmen STANDBY zum
Anschluss eines Schalters für die Funktion
„Einschalten

Standby“; ist kein Schal-
ter angeschlossen, müssen die Klemmen
gebrückt sein
8 Steckschraubklemmen MUTE für den An-
schluss eines Schalters zum Stummschalten
für jeden Kanal CH 1 bis CH 4:
9 Steckschraubklemmen „100 V/ 4 Ω“ für den
Anschluss der Lautsprecher
10 Steckschraubklemmen FAILED, verwend-
bar als Fehler meldeausgang für die Fern-
überwachung:
☞
Kap. 4.2.3
11 Steckschraubklemmen INPUT: symmetri-
scher Eingang zum Anschluss einer Mono-
Signalquelle mit Line-Pegel
2 Sicherheitshinweise
Das Produkt entspricht allen relevanten Richt-
linien der EU und trägt deshalb das -Zeichen.
WARNUNG Das Produkt wird mit lebens-
gefährlicher Netzspannung
versorgt. Nehmen Sie deshalb
niemals selbst Eingriffe daran
vor und stecken Sie nichts
durch die Lüftungsöffnungen!
Es besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlages.
Im Betriebsmodus „100 V“ liegt an den Laut-
sprecheranschlüssen (9) berührungsgefährli-
che Spannung bis 100 V an. Führen Sie alle
Anschlüsse nur bei ausgeschaltetem Verstär-
ker durch.
•
Verwenden Sie das Produkt nur im Innen-
bereich und schützen Sie es vor Tropf- und
Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtig-
keit. Der zulässige Einsatztemperaturbereich
beträgt 0 – 40 °C.
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße, z. B. Trinkgläser, auf das Produkt.
•
Die im Produkt entstehende Wärme muss
durch Luftzirkulation abgegeben werden.
Decken Sie darum die Lüftungsöffnungen
am Gehäuse nicht ab.
•
Benutzen Sie das Produkt nicht und ziehen
Sie sofort den Netzstecker aus der Steck-
dose, wenn:
1. sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netz kabel vorhanden sind,
2. nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. Funktionsstörungen auftreten.
Lassen Sie Schäden in jedem Fall in einer
Fachwerkstatt reparieren.
•
Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch
eine Fachwerkstatt ersetzt werden.
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel
aus der Steckdose, fassen Sie immer am
Stecker an!
•
Verwenden Sie zum Säubern nur ein tro-
ckenes weiches Tuch, niemals Chemikalien
oder Wasser.
•
Wird das Produkt falsch verwendet oder
nicht fachgerecht repariert, kann keine
Haftung für daraus resultierende Sach- oder
Personenschäden und keine Garantie für das
Produkt übernommen werden.
Soll das Produkt endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, entsor-
gen Sie es gemäß den örtlichen Vor-
schriften.
3 Einsatzmöglichkeiten
Dieser Class-D-Verstärker ist speziell für ELA-
Anlagen konzipiert, die mit 100-V-Technik
arbeiten. Es ist jedoch auch möglich, anstelle
von 100-V-Lautsprechern, nieder ohmige Laut-
sprecher zu verwenden.
Über vier Verstärkerkanäle lässt sich für
vier Beschallungszonen die Lautstärke indivi-
duell anpassen. Jeder Kanal verfügt über einen
symmetrischen Line-Pegel-Eingang und einen
Fehlermeldeausgang zur Fernüberwachung
seines Betriebszustands (beide Anschlüsse als
Steckschraubklemmen). Es besteht außerdem
die Möglichkeit, zwei externe Schalter anzu-
schließen: einen Schalter zum Stummschalten
aller vier Kanäle sowie einen Schalter für die
Funktion „Einschalten

Standby“.
4 Installation
Die Installation sollte nur durch eine qualifi-
zierte Fachkraft vorgenommen werden.
4.1 Gerät aufstellen
Der Verstärker ist für den Einschub in ein Rack
(482 mm / 19”) vorgesehen, kann aber auch
als frei stehendes Gerät verwendet werden. In
jedem Fall muss Luft ungehindert durch alle
Lüftungsöffnungen strömen können, damit
eine ausreichende Kühlung gewährleistet ist.
4.1.1 Rackeinbau
Für die Rackmontage wird 1 HE (Höhen einheit
= 44,45 mm) benötigt. Für einen sicheren
Halt des Geräts im Rack wird die zusätzliche
Verwendung von Seitenschienen oder einer
Boden platte empfohlen.
Die vom Verstärker erwärmte Luft muss
aus dem Rack austreten können. Anderenfalls
kommt es im Rack zu einem Hitzestau, wo-
durch nicht nur der Verstärker, sondern auch
andere Geräte im Rack beschädigt werden kön-
nen. Bei unzureichendem Wärmeabfluss in das
Rack eine Lüftereinheit einsetzen.
4.2 Gerät einstellen und anschließen
Alle Anschlüsse dürfen nur bei ausgeschalte-
tem Verstärker durchgeführt werden!
Der Verstärker ist mit Schraubklemmen ausge-
rüstet, die sich zum Herstellen der Anschlüsse
vom Gerät abziehen und danach wieder auf-
stecken lassen.