4
Deutsch
Stereo-Verstärker
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer ohne be-
sondere Fachkenntnisse. Bitte lesen Sie die Anlei-
tung vor dem Betrieb gründlich durch und heben
Sie sie für ein späteres Nachlesen auf. Auf der aus-
klappbaren Seite 3 finden Sie alle beschriebenen
Bedienelemente und Anschlüsse.
1 Übersicht der Bedienelemente
und Anschlüsse
1
Kopfhörerausgang als 6,3-mm-Klinkenbuchse;
bei Anschluss der Buchse werden die Lautspre-
cher abgeschaltet
2
Signaleingang PLAYER als 3,5-mm-Klinken-
buchse zum Anschluss an einen Ausgang mit
Line-Signalpegel oder an den Kopfhöreraus-
gang eines Geräts (z. B. MP3-Spieler)
3 Schalter zur Wahl des Signaleingangs; bei Ver-
wendung der Buchse PLAYER auch zum Um-
schalten der Eingangsempfindlichkeit:
„HI IMP“: für Signalquellen mit Line-Pegel
„LO IMP“: für den Anschluss an einen Kopf-
hörerausgang (höhere Empfindlich-
keit)
4 Lautstärkeregler
5 Klangregler für die Bässe
6 Klangregler für die Höhen
7 Netzschalter
8 Betriebsanzeige
9 Netzkabel
10
Signaleingänge PC, CD und AUX als Cinch-
Buchsen
11 Lautsprecheranschlüsse als Federklemmen
2 Hinweise
für den sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien der
EU und ist deshalb mit gekennzeichnet.
WARNUNG
Das Gerät wird mit lebensgefähr-
licher Netzspannung versorgt.
Nehmen Sie deshalb niemals
selbst Eingriffe am Gerät vor und
stecken Sie nichts in die Lüftungsöffnungen. Es
besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.
•
Verwenden Sie das Gerät nur im In nen bereich
und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser,
hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zu lässiger Ein-
satztemperaturbereich 0 – 40 °C).
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge fäße,
z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.
•
Die im Gerät entstehende Wärme muss durch
Luftzirkulation abgegeben werden. De cken Sie
die Lüftungsöffnungen am Gehäuse nicht ab.
•
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb oder zie-
hen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose,
1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netzkabel vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Reparatur
in eine Fachwerkstatt.
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.
•
Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch eine
Fachwerkstatt ersetzt werden.
•
Verwenden Sie zum Säubern nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemikalien.
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig
bedient, falsch angeschlossen oder nicht fach-
gerecht repariert, kann keine Haftung für dar-
aus resultierende Sach- oder Personenschäden
und keine Garantie für das Gerät übernommen
werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie es zur
umweltgerechten Entsorgung einem örtli-
chen Recyclingbetrieb.
3 Einsatzmöglichkeiten
Der SA-50 ist ein universeller, kompakter Ste-
reo-Verstärker. Er ist mit einer 2fach-Klangrege-
lung ausgestattet und bietet drei Eingänge für
Audiogeräte mit Line-Signal pegel (z. B. CD-Spieler,
PC, Tuner) sowie einen Eingang mit umschaltba-
rer Empfindlichkeit, der sich auch zum An schluss
an einen Kopfhörerausgang (z. B. von einem
MP3-Spieler) eignet. Zusätzlich verfügt der Ver-
stärker über einen Kopfhörerausgang.