Monbebe SW130 - Page 3

3
Información importante sobre la batería del mecedora:
Conserveestasinstruccionesyaquecontienen
informaciónimportante.Recomendamosusarbaterías
alcalinasparaprolongarsuvidaútil.
PRECAUCIÓN: PARA EVITAR FUGAS DE BATERÍA:
•Siempresigalasinstruccionescuidadosamente.
Utilizarsolobateríasespecicadas.Lasbateríasdeben
instalarseconlapolaridadcorrecta.
•Lasbateríasagotadasdebenretirarsedelaunidad.
•Losterminaleseléctricosnodebencortocircuitarse.
•Retirelaspilascuandosealmacenadurantelargos
períodosdeinactividad.•BATERÍAS RECARGABLES:
Lasbateríasrecargablesdebenretirarsedeelproducto
antesdeprocederasucarga.Lasbateríasrecargables
debenponerseacargarsolamentebajosupervisiónde
unapersonaadulta.Lasbateríasquenosonrecargables
nodebenrecargarse.
•Nomezclebateríasviejasynuevas.
•Nomezclebateríasalcalinas,estándar(carbón-zinc)o
recargables(níquel-cadmio).
•Lasbateríasnorecargablesnodebenserrecargadas.
Important Swing Battery Information:
Keeptheseinstructionsastheycontain
importantinformation.Werecommendalkaline
batteriesforlongerbatterylife.
CAUTION: TO AVOID BATTERY LEAKAGE:
•Alwaysfollowtheinstructionscarefully.Use
onlyspeciedbatteries.Makesuretoinsert
batterieswiththecorrectpolarity.
•Removeexhaustedbatteriesfromtheproduct.
•Donotshort-circuitthesupplyterminals
•Removebatterieswhenstoredforlong
periodsofnon-use.
•RECHARGEABLE BATTERIES:Rechargeable
batteriesaretoberemovedfromthe
productbeforebeingcharged.Rechargeable
batteriesareonlytobechargedunder
adultsupervision.Donotrechargenon-
rechargeablebatteries.
•Donotmixoldandnewbatteries.
•Donotmixalkaline,standard(carbon-zinc),or
rechargeablebatteries.
Recycleordisposeofbatteries
safelyaccordingtofederal,
state,andlocallaws.
Laspilasusadasdebenreciclarse
oeliminarseacuerdoconlasleyes
federales,estatalesylocales.
WARNING
For Swing Battery
ADVERTENCIA
Para batería del mecedora
• INGESTION HAZARD: Thisproductcontainsa
buttoncellorcoinbattery.
• DEATHorseriousinjurycanoccurifingested.
• Aswallowedbuttoncellorcoinbatterycan
causeInternal Chemical Burnsinaslittleas2
hours.
• KEEPnewandusedbatteriesOUT OF REACH OF
CHILDREN.
• Seek immediate medical attentionifabatteryis
suspectedtobeswallowedorinsertedinsideany
partofthebody.
• PELIGRO DE INGESTIÓN: Esteproductocontiene
pilasdebotón.
• LaMUERTEolesionesgravespuedenocurrirsi
seingiere.
• Laingestadeunapiladebotónpuedecausar
quemaduras químicas internasentansolo2
horas.
• MANTENGAlasbateríasnuevasyusadasFUERA
DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
• Busque atención médica inmediata sise
sospechaqueunabateríasetragóoseinsertó
WARNING
ADVERTENCIA
For Remote Control Battery
Para control remoto batería de control
CONTINUEDONNEXTPAGE CONTINÚAENLASIGUIENTEPÁGINA