Monosem MECA V4 - Page 13

11
UTILISATION DES RAYONNEURS - USE OF ROW MARKERS
EI NSA TZ D ER SP U R A NZ EI G ER - U SO D EG L I TR A C C I A TOR I
L 1 = E x ( Nb r a n g s + 1 ) - V
2
L 2 = E x ( Nb r a n g s + 1 )
2
emple   rans  ,m  traae  la roue  voie m
ample  ros at  m  eel marin out  trac  m
eispiel  eien  , m  arieren am ad  pur , m
sempio  le a , m  tracciatura con la ruota  via , m
L 1 = ,    , = 2 ,3 5 m
2
emple   rans  ,m  traae au centre
ample  ros at  m  centre marin out
eispiel  eien  , m  arieren in der itte
sempio  le a , m  tracciatura al centro
L 2 = ,   = 3 ,2 5 m
2
C h â s s i s r i g i d e d o u b l e b a r r e 1 2 r a n g s
D o u b l e b a r 1 2 r o w s f r a m e
D o p p e l r a h m e n 1 2 r e i h i g
Telaio rigido doppia barra 12 le
MICRO
MICRO
MICRO MICRO
MICRO
MICRO
B arre porte- outils longueur 4 ,5 0 m
e de roues lonueur ,m
aonneurs drauliques
cadre ,m  tue femelle m  tue mle m

arre portemicro en  lonueurs de m avec 
supports et un entraî nement
oolar lent  m
eel ale lent  m
draulic furroers
frame  m  female pipe  m  male pipe  m
fi 
icrosem ar in  lents of  m it  supports
and a drive
ereutrerstane, ne , m
adelle, ne , m
draulisce puraneier
amen , m  ufstecror  m  instecror 
m  
icrosemrerstane in  scnitten von e  m,
mit  alterunen und einem ntrie
arra portautensili lunea , m
sse di ruote lunea , m
A ssolcatori idraulici
telaio , m  tuo femmina  m  tuo mascio 
m fi 
arra portaicrosem di  lunee di  m con 
supporti e un avanamento