ETALONNAGE DE LA RAMPE MICROSEM INSECTICIDE
ADJUSTMENT METHOD INSECTICIDE MICROSEM
ABDREHPROBE FÜR GRANULATSTREUER MICROSEM
1 - Mettre du produit dans un microgranulateur à deux sorties.
2 - Se mettre sur le plus petit rapport : A = 12
B = 30 (rapport = 0.24 - voir ci-après)
C = 12 (Nb tours axe Microsem pour 1 tour roue motrice)
3 - Faire 50 tours de roue ou 100 m.
4 - Peser le produit récupéré sur les deux sorties.
5 - Appliquer la formule suivante :
Débit =
10 x quantité pesée (g.)
Exe
mple : Inter-rangs = 60 cm Débit =
10 x 60
= 5 kg/ha.
Inter-rangs (cm) x 2
Quantité pesée = 60 g.
60 x 2
Si vous désirez 8 kg/ha, prendre le rapport
8
x 0.24 = 0.384 Si vous désirez 11 kg/ha, prendre le rapport
11
x 0.24 = 0.528
Soit : A = 12 Soit : A = 12
B = 18 Le plus proche de la série B = 22 Le plus proche de la série
C = 12 C = 20
Nota : Un contrôle à la mise en route reste obligatoire.
1 - Put the product in a 2 outlet microgranulator.
2 - position in smallest ration : A = 12
B = 30 (ratio = 0.24 - see here after)
C = 12 (N° Microsem shaft rotations for 1 drive wheel rotation)
3 - Make 50 rotations of the wheel or cover100 m.
4 - Weigh the product recuperated on the two outlets.
5 - Use the following formula :
Output =
10 x quantity weighed (g.)
Example : Inter-rows = 60 cm Output =
10 x 60
= 5 kg/ha.
Inter-rows (cm) x 2
Quantity weighed = 60 g.
60 x 2
If you require 8 kg/ha, choose the ratio
8
x 0.24 = 0.384 If you require 11 kg/ha, choose the ratio
11
x 0.24 = 0.528
i.e. : A = 12 i.e. : A = 12
B = 18 The nearest standard B = 22 The nearest standard
C = 12 C = 20
Nota : Checking when starting up remains essential.
1 - Schütten Sie Granulat in den Behälter mit 2 Ausläufen.
2 - Nehmen Sie Einstellung : A = 12
B = 30 (gleich 0.24 - Umdrehungen an der Granulatstreuerwelle)
C = 12 (gleich 1 Umdrehung am Gummirad)
3 - Machen Sie 50 Umdrehungen am Gummirad oder fahren Sie 100 m mit der Maschine.
4 - Wiegen Sie das Granulat, das Sie aus den beiden Ausläufen gesammelt haben.
5 - Gebrauchen Sie folgende Formel :
Auslaß =
10 x Gewicht (g.)
Beispiel : Reihenweite = 60 cm Auslaß =
10 x 60
= 5 kg/ha.
Reihenweite (cm) x 2
Gewicht = 60 g.
60 x 2
Wenn Sie 8 kg/ha, wünschen, wählen Sie die Drehzahl
8
x 0.24 = 0.384 Wenn Sie 11 kg/ha, wünschen, wählen Sie
5
die Drehzahl
11
x 0.24 = 0.528
5
Einstellung : A = 12 Einstellung : A = 12
B = 18 B = 22
C = 12 C = 20
Prüfen Sie bei Arbeitsbeginn die Einstellung.
13
NOTICE MICROSEM 2012:NOTICE NM 3/01/12 16:00 Page 15
To Next Page
Loading...
