Monosem MONOSHOX NX M - Page 25

25
9 -
'pEUD\DJHPDQXHO1;0
Système simple permettant de couper individuellement chaque rang.
MiVHHQSODFHGHODFRXSXUHGHUDQJ)LJ
c Système de crabot standard.
d Enlever le bloc crabot standard, réutiliser le roulement et l’anneau élastique
intérieur pour les monter sur le nouveau support palier.
e - Bloc débrayage manuel à levier.
- Bloc pignon débrayable.
- Support palier.
f Fixer en premier le bloc pignon débrayable sur le support palier, ensuit
e
positionner le bloc débrayage manuel à levier.
g Positionner l’ensemble sur la tête d’élément.
ÎFaire des essais de débrayage.
h Position embrayée.
i Position débrayée.
&RQVHLOVHWHQWUHWLHQ)LJ
Vérifier le fonctionnement de la coupure de rang manuelle au niveau d
u
glissement de la fourchette de débrayage. Si celle-ci ne coulisse pas très bien,
vérifier l’état d’usure de la bague autolubrifiante.
9 -
1;0PDQXDOGLVHQJDJLQJ
Simple system allowing individual cut-off of each row.
6HWWLQJXSWKHURZFXW-RII)LJ
c Standard disconnect clutch system.
d Remove the standard disconnect clutch unit, reuse the internal spring ring
and bearing to assemble them on the new bearing support.
e - Manual disengaging unit with lever.
- Disengageable pinion unit.
- Bearing support.
f First fix the disengageable pinion unit onto the bearing support, then position
the manual disengaging unit with lever.
g Position the assembly on the front of the unit.
ÎCarry out some disengaging tests.
h Engaged position.
i Disengaged position.
$GYLFHDQGPDLQWHQDQFH)LJ
Check the functioning of the manual row cut-off at the level of shift for
k
movement. If this does not shift very well, check the state of wear of the self-
lubricating bearing.
9-
Ɋɭɱɧɨɟɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ1;0
ɉɪɨɫɬɚɹɫɢɫɬɟɦɚɞɥɹɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɠɞɨɝɨɪɹɞɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɢɫɬɟɦɵɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɪɹɞɚɪɢɫ
c ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɦɭɮɬɵ
d ɋɧɢɦɢɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɛɥɨɤ ɦɭɮɬɵ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤ ɢ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɞɥɹ ɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɧɨɜɵɣ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ
ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ
e - Ɋɭɱɧɨɣɛɥɨɤɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹɫɪɵɱɚɝɨɦ
- Ȼɥɨɤɲɟɫɬɟɪɧɢɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ
- ɉɨɞɲɢɩɧɢɤɨɜɚɹɨɩɨɪɚ
f ɋɧɚɱɚɥɚ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɛɥɨɤ ɲɟɫɬɟɪɧɢ ɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɨɜɨɣ
ɨɩɨɪɟɡɚɬɟɦɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɭɱɧɨɣɛɥɨɤɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹɫɪɵɱɚɝɨɦ
g ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɟɫɶɤɨɦɩɥɟɤɬɧɚɝɨɥɨɜɤɟɫɟɤɰɢɢ
Îɉɪɨɬɟɫɬɢɪɭɣɬɟɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɟ
h ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɫɰɟɩɥɟɧɢɹ
i ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹ
ɋɨɜɟɬɵɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɪɢɫ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɛɨɬɭ ɪɭɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɹɞɚ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɫɤɨɥɶɠɟɧɢɹ ɜɢɥɤɢ
ɪɚɫɰɟɩɥɟɧɢɹȿɫɥɢɜɢɥɤɚɩɥɨɯɨɫɤɨɥɶɡɢɬɩɪɨɜɟɪɶɬɟɫɬɟɩɟɧɶɢɡɧɨɫɚ
ɫɚɦɨɫɦɚɡɵɜɚɸɳɟɝɨɫɹɤɨɥɶɰɚ
9 -
ȼɿɞɱɟɩɥɟɧɧɹɜɢɫɿɜɧɨʀɫɟɤɰɿʀ1;0ɜɪɭɱɧɭ
ɉɪɨɫɬɚɫɢɫɬɟɦɚɞɨɡɜɨɥɹɽɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɩɪɨɩɭɫɤɚɬɢɤɨɠɟɧɪɹɞɨɤ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɨɩɭɫɤɭɪɹɞɤɚɦɚɥ
c ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɫɢɫɬɟɦɚɡɤɭɥɚɱɤɨɜɨɸɦɭɮɬɨɸɡɱɟɩɥɟɧɧɹ
d Ⱦɟɦɨɧɬɭɣɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɣ ɛɥɨɤ ɡ ɤɭɥɚɱɤɨɜɨɸ ɦɭɮɬɨɸ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɩɿɞɲɢɩɧɢɤɚɬɚɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨɫɬɨɩɨɪɧɨɝɨɤɿɥɶɰɹɳɨɛɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢʀɯɧɚɧɨɜɢɣ
ɨɩɨɪɧɢɣɩɿɞɲɢɩɧɢɤɜɚɥɚ
e - Ȼɥɨɤɜɿɞɱɟɩɥɟɧɧɹɜɢɫɿɜɧɨʀɫɟɤɰɿʀ1;0ɜɪɭɱɧɭɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɜɚɠɟɥɹ
- ȼɿɞɱɿɩɥɸɜɚɧɢɣɛɥɨɤɡɿɪɨɱɨɤ
- Ɉɩɨɪɧɢɣɩɿɞɲɢɩɧɢɤɜɚɥɚ
f ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɜɿɞɱɿɩɥɸɜɚɧɢɣɛɥɨɤɡɿɪɨɱɨɤɧɚɨɩɨɪɧɢɣɩɿɞɲɢɩɧɢɤɜɚɥɚɩɨɬɿɦ
ɪɨɡɬɚɲɭɣɬɟɛɥɨɤɜɿɞɱɟɩɥɟɧɧɹɜɢɫɿɜɧɨʀɫɟɤɰɿʀɜɪɭɱɧɭɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɜɚɠɟɥɹ
g Ɋɨɡɬɚɲɭɣɬɟɡɿɛɪɚɧɢɣɛɥɨɤɧɚɝɨɥɿɜɰɿɜɢɫɿɜɧɨʀɫɟɤɰɿʀ
Îɉɪɨɜɟɞɿɬɶɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɧɹɜɿɞɱɟɩɥɟɧɧɹ
h ɉɪɢɱɟɩɥɟɧɟɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
i ȼɿɞɱɟɩɥɟɧɟɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀɬɚɬɟɯɧɿɱɧɟɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɦɚɥ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɧɚɥɟɠɧɟ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɩɪɨɩɭɫɤɭ ɪɹɞɤɭ ɧɚ ɪɿɜɧɿ
ɤɨɜɡɚɧɧɹ ɜɢɥɤɢ ɪɨɡɱɿɩɥɸɜɚɧɧɹ əɤɳɨ ɤɨɜɡɚɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡ
ɭɫɤɥɚɞɧɟɧɧɹɦɢɩɟɪɟɜɿɪɬɟɫɬɭɩɿɧɶɡɧɨɲɭɜɚɧɧɹɫɚɦɨɡɦɚɳɭɜɚɥɶɧɢɯɜɬɭɥɨɤ