Monosem MS - Page 18

16
ENTRETOISE DE ROUES PLOMBEUSES ELEMENT MS
/HMHXG·HQWUHWRLVHVVXUOHVURXHVSORPEHXVHVG·pOpPHQWV06HVWFRPPXQDX[
PRQWDJHVYHUVLRQ$HW&VDXIODURXOHWWHLQR[ODUJHXUPP
,OVHFRPSRVHGHHQWUHWRLVHVSDLUHV(OOHVVRQWIDFLOHPHQWLGHQWLILDEOHVSDU
leur nombre de rainures :
{, | et }ILJ
/HSDVVDJHG·XQPRQWDJHYHUVLRQ$HQYHUVLRQ&VHIDLWVLPSOHPHQWHQ
changeant la position des entretoises par empilement.
Positions des entretoises :
0RQWDJHYHUVLRQ$URXHODUJHXUPPHQVLPSOHOLJQHILJ
0RQWDJHYHUVLRQ&URXHODUJHXUPPHQGRXEOHOLJQHLQWHUOLJQHPP
ILJ
0RQWDJHYHUVLRQ&URXHODUJHXUPPHQGRXEOHOLJQHLQWHUOLJQHPP
ILJ
0RQWDJHYHUVLRQ$RX&URXHODUJHXUPPILJ
0RQWDJHYHUVLRQ$RX&URXHOpJqUHODUJHXUPPILJ
SPACER ON MS METERING UNIT PRESS WHEELS
The set of spacers on the MS metering unit press wheels is the same as on the
YHUVLRQ$DQG&DVVHPEOLHVH[FHSWIRUWKHPPZLGHVWDLQOHVVVWHHOSUHVV
ZKHHO
7KHVHWLVPDGHXSRIVSDFHUVSDLUV7KHFDQHDVLO\EHLGHQWLILHGE\WKHLU
number of grooves :
{, | and }ILJ
7KHSDVVDJHIURPDYHUVLRQ$DVVHPEO\LQWRYHUVLRQ&LVVLPSO\PDGHE\
changing the position of the spacers.
Spacer positions :
9HUVLRQ$DVVHPEO\PPZLGHZKHHOLQVLQJOHOLQHILJ
9HUVLRQ&DVVHPEO\PPZLGHZKHHOLQGRXEOHOLQHLQWHUOLQHPP
ILJ
9HUVLRQ&DVVHPEO\PPZLGHZKHHOLQGRXEOHOLQHLQWHUOLQHPP
ILJ
9HUVLRQ$RU&DVVHPEO\PPZLGHZKHHOILJ
9HUVLRQ$RU&DVVHPEO\OLJKWZKHHOPPZLGHILJ
Ausgleichscheibe auf Druckrollen von MS Element
Das Ausgleichscheibesspiel auf den Druckrollen von MS Element ist wie
DXIGHQ0RQWDJHQDXI9HUVLRQ$XQG&DXHUGLH$QGUXFNUROOHPLWLQR[
6WDKOUHLIHQ%UHLWHPP
(VEHVWHKWDXV$XVJOHLFKVFKHLEH3DDUH6LHVLQGGXUFKLKUH$Q]DKOYRQ
Rillen leicht identiziertbar :
{, | und }$EE
'HUhEHUJDQJHLQHU0RQWDJH9HUVLRQ$LQ9HUVLRQ&LVWHLQIDFKGLH3RVLWLRQ
der Ausgleichscheibe durch Aufstapelung ändert.
Positionen der Ausgleichscheibe:
0RQWDJH9HUVLRQ$5DG%UHLWHPPLQHLQIDFKHU/LQLH$EE
0RQWDJH9HUVLRQ&5DG%UHLWHPPLQYHUGRSSHOW/LQLH=ZLVFKHQUDXP
PP$EE
0RQWDJH9HUVLRQ&5DG%UHLWHPPLQYHUGRSSHOW/LQLH=ZLVFKHQUDXP
PP$EE
0RQWDJH9HUVLRQ$RGHU&5DG%UHLWHPP$EE
0RQWDJH9HUVLRQ$RGHU&OHLFKWHV5DG%UHLWHPP$EE
TIRANTE DE RUEDAS PLOMBOSAS ELEMENTO MS
El juego de riostras sobre las ruedas plombosas de elementos MS es común a
ORVPRQWDMHVYHUVLyQ$\&H[FHSWRODUXHGDLQR[DQFKXUDPP
6HFRPSRQHGHWLUDQWHVSDUHV6RQIiFLOPHQWHLGHQWLILFDEOHVSRUVX
número de ranuras:
{, | y }ILJ
(OSDVRGHXQPRQWDMHYHUVLyQ$HQYHUVLyQ&VHKDFHVLPSOHPHQWH
cambiando la posición de los tirantes por apilamiento.
Posiciones de los tirantes :
0RQWDMHYHUVLyQ$UXHGDDQFKXUDPPHQVLPSOHOtQHDILJ
0RQWDMHYHUVLyQ&UXHGDDQFKXUDPPHQGREOHOtQHDLQWHUOtQHDPP
ILJ
0RQWDMHYHUVLyQ&UXHGDDQFKXUDPPHQGREOHOtQHDLQWHUOtQHDPP
ILJ
0RQWDMHYHUVLyQ$R&UXHGDDQFKXUDPPILJ
0RQWDMHYHUVLyQ$R&UXHGDOLJHUDDQFKXUDDPPILJ
Fig. 22
Fig. 26
1 3 2
1 13 322
Fig. 23
1 13 322
Fig. 25-2
1 33 122
Fig. 25-1
1 33 122
Fig. 24
1 13 322