Monosem MS - Page 24

22
DISTANCES DE SEMIS ABSTÄNDE DER SAMENKÖRNER
SOWING DISTANCES DISTANCIA DE SIEMBRA
1
24
22
20
16
16
14
12
14
12
2 3
&BA
4 5 6
Sélection
de la
boîte de distances
Sélection
of gearbox
Einstellung
des
Getriebekastens
Selección de la caja
de distancias
Disque : nombre de
trous par rangée
Disc : number of holes
per row
Scheibe : Anzalh von
Löchern pro Reihe
'LVFRQ~PHURGH
agujeros por hilera
C B C C B A C A C B C B A B A A
6 6 5 4 4 5 3 4 2 3 1 2 3 1 2 1
16 14 16 16 14 12 16 12 16 14 16 14 12 14 12 12
12 12 14 16 16 14 20 16 22 20 24 22 20 24 22 24
               
7
1/4
8
1/4
8
7/16
9
5/8
11 11
1/4
12
1/6
12
7/8
13
1/4
13
3/4
14
7/16
15
3/16
16
1/16
16
9/16
17
11/16
19
5/16
               
4
13/16
5
1/2
5
5/8
6
7/16
7
3/8
7
1/2
8
1/16
8
9/16
8
13/16
9
1/8
9
5/8
10
1/8
10
11/16
11 11
13/16
12
7/8
               
3
5/8
4
1/8
4
1/4
4
13/16
5
1/2
5
5/8
6 6
7/16
6
5/8
6
7/8
7
1/4
7
9/16
8
1/16
8
1/4
8
13/16
9
5/8
               
2
7/8
3
5/16
3
3/8
3
7/8
4
7/16
4
1/2
4
13/16
5
1/8
5
5/16
5
1/2
5
13/16
6
1/16
6
7/16
6
5/8
7
1/16
7
11/16
               
1
3/4
2 2
5/16
2
5/8
2
11/16
2
7/8
3
1/16
3
3/16
3
5/16
3
1/2
3
5/8
3
7/8
3
15/16
4
1/8
4
5/8
               
1
7/16
1
5/8
1
11/16
1
15/16
2
3/16
2
1/4
2
7/16
2
9/16
2
5/6
2
3/4
2
7/8
3
1/16
3
3/16
3
5/16
3
9/16
3
7/8
               
1
3/16
1
3/8
1
7/16
1
5/8
1
13/16
1
7/8
2 2
1/8
2
3/16
2
5/16
2
7/16
2
1/2
2
11/16
2
3/4
2
15/16
3
3/16
               
0
3/4
0
13/16
0
7/8
0
15/16
1
1/8
1
3/16
1
5/16
1
3/8
1
1/2
1
5/8
1
3/4
1
15/16
               
0
1/2
0
9/16
0
5/8
0
3/4
0
13/16
0
7/8
0
15/16
1 1
1/16
1
1/8
1
3/16
1
5/16
12 trous
cm
inches
18 trous
cm
inches
24 trous
cm
inches
30 trous
cm
inches
50 trous
cm
inches
60 trous
cm
inches
WURXV
cm
inches
120 trous
cm
inches
180 trous
cm
inches
Valable pour boîte de vitesses étroite ou boîte incorporée au bloc
roues.
&DOFXOVXUODEDVHG·XQGpYHORSSpGHURXHGHP
Formule de calcul pour un développé de roue différent :
Exemple :
Distance =
5,6 cm x ND
1' QRXYHDXGpYHORSSpHQP
1,96
Used for narrow speed spacing gearbox or gearbox incorporated into
wheel unit.
&DOFXODWHGRQWKHEDVLVRIZKHHOHYROXWHRIP
Formula for a different wheel evolute :
Example :
Distance =
5,6 cm x ND
1' QHZHYROXWHLQP
1,96
Válido para caja de distancia estrecha o caja incorporada al bloque
rueda.
&iOFXORVREUHHOEDVHGHXQGHVDUUROODGRGHUXHGDGHP
Formula de cálcul para un desarrollado de rueda diferente :
Ejemplo :
Distancia =
5,6 cm x ND
1' QXHYRGHVDUUROODGRHQP
1,96
Gültig für ein Engwechselgetriebe oder eine Wechselgetriebe im
Radblock.
Berechnung auf Grund eines Umfangs des Rades von 1,96 m.
Berechnungsformel für einen anderen Radumfang :
Zun Beinpiel :
Distanz =
5,6 cm x ND
1' 1HXHU8PIDQJ
1,96