Monosem NG Plus 3 - Page 30

SCEGLIETE UNA VELOCITÀ
DI LAVARO RAGIONEVOLE
ADATTA ALLE CONDIZIONI
E ALLA PRECISIONE
DESIDERATA
(pagina 12)
ASSICURATERI ALLA MESSA
IN CAMPO E DOPO DI TANTO
IN TANTO DELLA DISTRIBUZIONE
DELL’ INTERRAMENTO
DELLA DENSITÀ
... e non dimenticate che una
levata regolare è importante
tanto quanto se non di piú di una semina regolare !
2 precauzioni
per riuscite nelle
vostre semine :
ESCOJA UNA VELOCIDAD DE
TRABAJO RAZONABLE
ADAPTADA A LAS CONDICIONES
Y PRECISIÓN DESEADA
(pagina 12)
VERIFIQUE
ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA
E DE VEZ EN CUANDO
LA DISTRIBUCIÓN
EL ENTERRAMIENTO
LA DENSIDAD
... y no olvide Vd que una salida
regular es tan y aun más importante
que una siembra regular !
2 precauciones
para una siembra
perfecta :
CHOOSE A REASONABLE
WORKING SPEED ADAPTED
TO THE FIELD CONDITIONS
AND DESIRED ACCURACY
(see p. 12)
CHECK PROPER WORKING
OF THE SEED METERING,
SEED PLACEMENT, SPACING
AND DENSITY BEFORE AND
FROM TIME TO TIME DURING
PLANTING
... and don’t forget : accurate planting
is the key to a good stand !
2 precautions
for successful
planting :
CHOISISSEZ UNE VITESSE
DE TRAVAIL RAISONNABLE
ADAPTÉE AUX CONDITIONS
ET A LA PRÉCISION DÉSIRÉE
(voir p. 12)
ASSURER-VOUS
DÈS LA MISE EN ROUTE
PUIS DE TEMPS EN TEMPS
DE LA DISTRIBUTION,
DE L’ENTERRAGE,
DE LA DENSITÉ
... et n’oubliez pas qu’une levée
régulière a autant sinon plus
d’importance qu’un semis régulier !
2 précautions
pour réussir
vos semis :
1
2
1
2
1
2
1
2
28