EasyManuals Logo
Home>Moog>Control Unit>D631 Series

Moog D631 Series User Manual

Moog D631 Series
17 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #7 background imageLoading...
Page #7 background image
Montage- und Inbetriebnahme-Hinweise D631, D062 (B97072-631-002; Version G, 02/15) Seite 3/3
Innensechskantschrauben (5) mit einem Schlüssel de-
montieren und Filterdeckel (4) abnehmen. Die nun zu-
gängliche Filterscheibe (2) mit Hilfe einer Reißnadel oder
eines feinen Schraubendrehers ausbauen.
Abb.: Prinzipdarstellung des Aufbaus
O-Ringe (1) und (3) kontrollieren und gegebenenfalls er-
setzen.
Neue Filterscheibe einbauen. Dazu zuerst O-Ring (1),
dann Filterscheibe (2) so einsetzen, dass die Seite mit
Einprägung nach außen zeigt. O-Ring (3) im Filterdeckel
(4) mit etwas sauberem Fett einsetzen und montieren.
Schrauben diagonal wechselnd mit folgendem Anzugs-
drehmoment anziehen.
Ventil nach Inbetriebsetzung auf äußere Dichtheit prüfen.
Tausch der O-Ringe: Die O-Ringe der Montageflächen dür-
fen vom Kunden getauscht werden. Dabei ist auf Sauberkeit
des Ventils und der Umgebung zu achten.
Transport/Lagerung: Vor dem Transport eines Ventils die
Ventilgrundfläche mit einer sauberen Staubschutzplatte oder
Klebeband abdichten. Die Anbaustecker mit einer Staub-
schutzkappe abdichten. Ventil sorgfältig verpacken, damit es
während des Transports oder der Lagerung zu keinen Beschä-
digungen kommt.
Inspektion: Nach einer Lagerdauer oder dem Betrieb von
mehr als 5 Jahren empfehlen wir das Ventil von uns oder ei-
nem unserer autorisierten Servicestellen zu überprüfen um
mögliche Folgeschäden oder Beschädigungen zu vermeiden.
Reparaturen: Reparaturen dürfen nur von uns oder unseren
autorisierten Servicestellen durchgeführt werden.
9 Entsorgung
Bei der Entsorgung der Ventile, der Ersatzteile oder des Zube-
hörs, der nicht mehr benötigten Verpackungen, der Hydraulik-
flüssigkeit oder der zur Reinigung verwendeten Hilfsmittel und
Substanzen müssen die jeweils landesspezifisch gültigen Ent-
sorgungsvorschriften und Umweltschutzbestimmungen beach-
tet werden!
Typ Baureihe Schraube
Anzugs-
moment
[Nm]
Servoventil D631 M4 x 10–10.9 4,70
4
5
3
2
1

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Moog D631 Series and is the answer not in the manual?

Moog D631 Series Specifications

General IconGeneral
BrandMoog
ModelD631 Series
CategoryControl Unit
LanguageEnglish

Related product manuals