Home
Motorola
Two-Way Radio
EP150
Motorola EP150
165 pages
Manual
Go to English
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
INICIO
Español
32
T
ono
de fin de trans
misión (“bip”
de
cambio)
Presione brevemente el botón SB1 mientr
as
enciende el radio para activar/desactivar el
T
ono de fin de transmisión.
Nota
:
La configuración
predeterminada
de est
a
funció
n es “des
activa
do”.
33
35
Table of Contents
Main Page
Español
3
Contenido
3
Table of Contents
3
Seguridad
5
Contenido de la Caja
6
Introducción
6
Información de Seguridad sobre Baterías
8
Y Cargadores
8
Pautas de Seguridad en la Operación
9
Información Acerca del Permiso
10
Información sobre Interferencias
10
De la FCC
10
Información General sobre el Radio
12
Partes del Radio
12
Perilla de Encendido/Apagado
12
Volumen
12
Perilla de Selección de Canal
13
Conector para Accesorios
13
Etiqueta de Modelo
13
Micrófono
13
Antena
13
Indicador LED
13
Botones Laterales
13
Batería de Ion-Litio (Li-Ion)
13
Baterías y Cargador
15
Funciones de la Batería y Opciones de Recarga
15
Acerca de la Batería de Li-Ion
15
Reciclaje y Desecho de Baterías
16
Instalación de la Batería de Ion-Litio (Li-Ion)
17
Cómo Retirar la Batería de Ion-Litio (Li-Ion)
17
Caja para Baterías Alcalinas (Accesorio Opcional)
18
Instalación de las Baterías Alcalinas
18
Cómo Retirar las Baterías Alcalinas
18
Instalación del Sujetador para Cinturón con Efecto Resorte
19
Fuente de Alimentación, Adaptador y Cargador de Pie
19
Información Acerca de la Vida Útil de la Batería
20
Vida Útil de la Batería Alcalina
20
Recarga de la Batería
21
Ajuste del Volumen
28
Comunicación y Monitoreo
28
Encendido/Apagado del Radio
28
Inicio
28
Selección de Canal
28
Alcance de Comunicación
29
Recepción de Llamada
29
Indicadores LED del Radio
31
Uso del Manos Libres/Vox
32
Con Accesorios Compatibles con VOX
32
Configuración de la Sensibilidad
33
Del VOX
33
Aumento del Micrófono
33
Ahorro de Batería
33
Predeterminadas de Fábrica
33
Tono de Fin de Transmisión ('Bip' de Cambio)
34
Solución de Problemas
35
Uso y Cuidado
39
Cuadros de Frecuencias y Códigos
40
Frecuencias VHF
40
Cuadro de Frecuencias UHF
43
Frecuencias Predeterminadas de Fábrica
46
Códigos CTCSS y PL/DPL
47
Garantía Limitada Motorola para Latinoamérica y el Caribe
50
Accesorios
54
Accesorios de Audio
54
Accesorios para Transportar el Radio
54
Adaptadores de Bornes para Fuentes de Alimentación CA
54
Batería
54
Aplicaciones de Software
55
Cables
55
Cargadores
55
Fuentes de Alimentación
55
Português
57
Índice
57
Segurança
59
Conteúdo da Embalagem
60
Introdução
60
Informações de Segurança sobre Bateriase Carregadores
62
Diretrizes de Segurança Operacional
63
Informações de Licenciamento
64
Informações sobre Interferência
64
Componentes Do Rádio
66
Botão Liga/Desliga/Volume
67
Botão Seletor de Canais
67
Conector para Acessórios
67
Etiqueta Do Modelo
67
Microfone
67
Antena
67
LED Indicador
67
Botões Laterais
67
Bateria de Íons de Lítio (Li-Ion)
67
Da FCC
64
Visão Geral Do Rádio
66
Baterias Ecarregador
69
Características da Bateria Eopções de Carga
69
Sobre a Bateria de Li-Ion
69
Reciclagem E Descarte da Bateria
70
Como Instalar a Bateria de Li-Ion
71
Como Remover a Bateria de Li-Ion
71
Compartimento de Pilhas Alcalinas (Acessório Opcional)
72
Como Instalar as Pilhas Alcalinas
72
Como Remover as Pilhas Alcalinas
72
Como Instalar O Clip de Cinto Com Ação de Mola
73
Fonte de Alimentação, Adaptador E Carregador Drop-In Com Bandeja
73
Informações sobre a Autonomia das
74
Baterias
74
Autonomia das Pilhas Alcalinas
74
Como Carregar a Bateria
75
Como Ajustar O Volume
82
Como Falar E Monitorar
82
Como Ligar E Desligar O Rádio
82
Como Selecionar um Canal
82
Operações Iniciais
82
Alcance de Conversação
83
Como Receber Chamadas
83
LED Indicador Do Rádio
85
Uso Do Viva-Voz / VOX
86
Com Acessórios Próprios
86
Para a VOX
86
Da VOX
86
Ganho Do Microfone
87
Uso Econômico da Bateria
87
Restabelecimento Dos Padrões de Fábrica
87
Tom de Fim de Transmissão (Tom "Roger Beep")
88
Localização Esolução de Falhas
89
Utilização E Cuidados
93
Freqüências de VHF
94
Tabelas de Freqüências E Códigos
94
Tabela de Freqüências de UHF
97
Freqüências da Configuração Normal de Fábrica
100
Códigos CTCSS E PL / DPL
101
Garantia Limitada da Motorola para Aamérica Latina E Ocaribe
104
Acessórios
108
Acessórios de Áudio
108
Adaptadores de Pinos Ca para Fontes de Alimentação
108
Battery
108
Carry Accessories
108
Aplicativos de Software
109
Cabos
109
Carregadores
109
Fontes de Alimentação
109
English
111
Contents
111
Safety
113
Exposure Compliance
113
Introduction
114
Package Contents
114
Batteries and Chargers
116
Safety Information
116
Operational Safety Guidelines
117
FCC Licensing Information
118
Interference Information
118
Parts of the Radio
120
On/Off/Volume Knob
121
Channel Selector Knob
121
Accessory Connector
121
Model Label
121
Microphone
121
Antenna
121
LED Indicator
121
Side Buttons
121
The Lithium-Ion (Li-Ion) Battery
121
Radio Overview
120
Batteries and Charger
123
Battery Features and Charging Options
123
About the Li-Ion Battery
123
Battery Recycling and Disposal
124
Installing the Lithium-Ion (Li-Ion) Battery
125
Removing the Lithium-Ion
125
(Li-Ion) Battery
125
Alkaline Battery Pack (Optional Accessory)
126
Installing Alkaline Batteries
126
Removing Alkaline Batteries
126
Installing Spring Action Belt Clip
127
Power Supply, Adaptor and Drop-In Tray Charger
127
Battery Life Information
128
Alkaline Battery Life
128
Charging the Battery
129
Adjusting Volume
136
Getting Started
136
Selecting a Channel
136
Talking and Monitoring
136
Turning Radio ON/OFF
136
Receiving a Call
137
Talk Range
137
Radio LED Indicators
139
Hands-Free Use/Vox
140
With Compatible VOX Accessories
140
Setting VOX Sensitivity
141
Microphone Gain
141
Battery Save
141
Reset to Factory Defaults
141
End of Transmission Tone (Roger Beep Tone)
142
Troubleshooting
143
Use and Care
147
Frequency and Code Charts
148
VHF Frequencies
148
UHF Frequencies Chart
151
Factory Default Frequencies
154
CTCSS and PL/DPL Codes
155
Motorola Limited Warranty for the Latin America and Caribbean Countries
158
Accessories
162
Audio Accessories
162
Battery
162
Carry Accessories
162
Power Supplies AC Pin Adaptors
162
Cables
163
Chargers
163
Power Supplies
163
Software Applications
163
Related product manuals
Motorola EP350 MX
60 pages
Motorola EP350 Series
86 pages
Motorola EVX S24
74 pages
Motorola MTM800 E
216 pages
Motorola MTP850 Ex
374 pages
Motorola T80 EXTREME
14 pages
Motorola Expert Series
70 pages
Motorola TLKR T80 EXTREME
165 pages
Motorola MOTOTRBO DP4801 EX
128 pages
Motorola MOTOTRBO DP4401 EX
466 pages
Motorola TALKABOUT T82 EXTREME
16 pages
Motorola MOTOTRBO XiR P8668 EX
128 pages
To Next Page
Loading...
