20
20
Français Canadien
C) Pannes ou dommages résultants de tests, modes opératoires, maintenance, installation, 
modifications ou réglages inadaptés.
D) Un produit soumis à des modifications, des réparations ou un démontage non autorisés (y 
compris, sans s'y limiter, l'ajout au produit d'un équipement quelconque non fourni par 
MOTOROLA) et qui ont un effet négatif sur le rendement du produit ou qui nuisent à l'inspection 
ou à l'essai normal sous garantie du produit par MOTOROLA en cas de réclamation.
E) Tout produit dont le numéro de série a été enlevé ou rendu illisible.
F) Coûts du fret à l'atelier de réparation.
G) Tout produit qui, à cause de modifications illégales ou interdites apportées au logiciel ou au 
micrologiciel du produit, ne fonctionne pas conformément aux spécifications énoncées par 
MOTOROLA ou sur l'étiquette de conformité de la FCC en vigueur pour ce produit lorsque le 
produit a été initialement distribué par MOTOROLA.
H) Les égratignures et les autres dommages superficiels qui ne nuisent pas au fonctionnement du 
produit.
I) L'usure et le vieillissement normaux et habituels.
VI. DISPOSITIONS RELATIVES AUX BREVETS ET AUX LOGICIELS :
MOTOROLA défendra à ses frais toute poursuite menée en justice contre l'acheteur dans la mesure 
où la poursuite revendique que le produit ou certaines de ses pièces enfreignent un brevet des États-
Unis et MOTOROLA paiera les frais et dommages finalement accordés au détriment de l'acheteur 
dans toute poursuite judiciaire attribuable à une quelconque revendication de cette nature, une telle 
défense et un tel paiement étant soumis aux conditions suivantes :
A) MOTOROLA doit être rapidement notifiée, par écrit, d'une telle réclamation, par l'acheteur;
68012010009_ba.book  Page 20  Wednesday, July 19, 2017  4:57 PM