15
Français 
(Canada)
la chaleur extrême ou la nourriture; (c) l’utilisation de 
produits ou d’accessoires à des fins commerciales ou à 
toutes fins soumettant le produit ou l’accessoire à un usage 
ou à des conditions hors du commun; et (d) tout autre acte 
dont Motorola Solutions n’est pas responsable ne sont pas 
couverts par la garantie.
Utilisation de produits et d’accessoires non fabriqués 
par Motorola Solutions : 
Les défectuosités ou dommages résultant de l’utilisation de 
produits, d’accessoires, de logiciels ou de tout autre 
périphérique non certifié ou de marque autre que Motorola 
Solutions.
Réparations ou modifications non autorisées : 
Les défectuosités ou dommages résultant de la réparation, 
de l’essai, de l’ajustement, de l’installation, de l’entretien, de 
l’altération ou de la modification, de quelque manière que ce 
soit, par toute entité autre que Motorola Solutions ou ses 
centres de service autorisés.
Produits altérés : 
Les produits ou accessoires dont : (a) le numéro de série ou 
l’étiquette de date a été enlevé, altéré ou oblitéré; (b) le 
sceau est brisé ou affiche des signes évidents de manipulation; 
(c) les numéros de série des cartes ne correspondent pas, et 
(d) les pièces ou le boîtier sont de marque autre ou non 
conformes à Motorola Solutions.
Services de communication : 
Les défectuosités, dommages ou défaillances du produit ou 
de l’accessoire causés par tout service de communication 
ou signal auquel vous êtes abonné ou que vous utilisez avec 
le produit, l’accessoire ou le logiciel.
Service de garantie ou autres renseignements
Pour le service à la clientèle ou pour obtenir des 
renseignements :
États-Unis et Canada
1 800 448-6686
www.motorolasolutions.com/talkabout
Envoyez-nous un courriel à l’adresse 
consumerradio@motorolasolutions.com
Amérique latine
Numéro sans frais :
Mexique 001-855-241-8253
Panama 001-800-507-3589
Uruguay 598–24001716
Brésil
Numéro sans frais : 0800-168272
Numéro interurbain : +55 11 3525-3055 et 3056
www.motorolasolutions.com/talkabout
 
Numéro sans frais ou interurbain :
Espagnol : +1 630 203-5826
Anglais : +1 630 203-5824
Paraguay : +595 61 548 1000