1
Español 
(Latinoamérica)
Información general y de seguridad
Precaución
Antes de usar este radio, lea el folleto que contiene 
instrucciones de funcionamiento importantes.
Para obtener información sobre los detalles del producto, 
folletos, manuales de usuario y accesorios aprobados, 
Consulte www.motorolasolutions.com.
Conformidad con las normas sobre exposición a la 
radiofrecuencia
Las regulaciones nacionales e internacionales obligan a que 
los fabricantes cumplan con los límites de exposición a 
energía de radiofrecuencia para radios portátiles de dos vías 
antes de que se puedan comercializar. El radio de dos vías 
de Motorola Solutions está diseñado, fabricado y probado 
para cumplir con todas las regulaciones nacionales e 
internacionales correspondientes en materia de exposición 
humana a la energía electromagnética de radiofrecuencia.
Conocimiento y control de la exposición a energía de 
radiofrecuencia
Información e instrucciones operativas para el público 
general y uso en ambientes no controlados
Para obtener más información sobre el significado de la 
exposición a energía de radiofrecuencia, consulte los 
siguientes sitios web:
• https://www.fcc.gov/
• http://www.who.int/peh-emf/project/en/
Para obtener información adicional, consulte 
https://www.motorolasolutions.com/en_us/about/company-
overview/corporate-responsibility/governance-and-
policies.html 
Instrucciones de funcionamiento
• No transmita más de un 50 % del tiempo. Para transmitir 
(hablar), presione el botón Push-to-Talk (PTT). Para 
recibir llamadas, suelte el botón PTT.
• Sostenga el radio en posición vertical frente a su rostro 
con el micrófono (y otras partes del radio, incluida la 
antena) al menos a 1 pulgada (2,5 cm) de distancia de la 
nariz o los labios.
• Mantenga la antena alejada de los ojos.
• Siempre que use el radio ajustado al cuerpo, póngalo en 
un clip, un soporte, un estuche, una funda o un arnés 
para el cuerpo aprobado por Motorola Solutions para 
este producto.
• NO sujete la antena mientras el radio está realizando una 
transmisión.
• NO utilice radios portátiles que tengan la antena dañada.
• Si una antena dañada toca su piel, puede causar una 
leve quemadura.
• Para garantizar el cumplimiento continuo de los límites 
de exposición a radiofrecuencia (RF) correspondientes, 
utilice solamente las antenas, las baterías y los 
accesorios de repuesto suministrados o aprobados por 
Motorola Solutions.
• Para obtener una lista de los accesorios aprobados por 
Motorola Solutions, consulte el manual del usuario o visite 
https://www.motorolasolutions.com
Seguridad acústica
La exposición a ruidos fuertes de cualquier fuente durante 
períodos prolongados podría afectar la audición de manera 
temporal o permanente. Cuanto más alto sea el volumen del 
radio, más rápido se verá afectada su audición. Los daños a 
la audición provocados por ruidos fuertes es indetectable en 
un principio y puede tener un efecto acumulativo.