3
Español 
(Latinoamérica)
Atmósferas potencialmente explosivas Áreas de voladuras y explosivos
Baterías
• Cargue la batería con cargadores aprobados por 
Motorola Solutions.
• Utilice la batería de acuerdo con su clasificación de 
protección de ingreso (IP) contra polvo y agua.
• NO arroje la batería al fuego.
• No cambie la batería en un área designada como 
“Atmósfera peligrosa”.
• NO desarme, aplaste, perfore, triture ni intente cambiar 
de ningún otro modo la forma de la batería. 
• NO seque una batería mojada o húmeda con un 
electrodoméstico o una fuente de calor, como un secador 
de pelo o un horno microondas.
• NO permita que materiales conductores, como joyas, 
llaves o cadenas de cuentas, tengan contacto con los 
terminales expuestos de la batería.
• No bote las baterías en la basura doméstica.
No sustituya los elementos opcionales ni los accesorios
Los equipos de comunicaciones de Motorola Solutions 
certificados como intrínsecamente seguros por parte de una 
agencia de aprobación (FM, UL, CSA, CENELEC) se 
prueban como sistemas completos que consisten del 
dispositivo portátil, la batería y los accesorios o los elementos 
opcionales, o ambos, aprobados de la agencia indicada. 
Debe respetar de manera estricta esta combinación de 
dispositivo portátil y batería aprobada. No deben sustituirse 
Advertencia:
• El uso de un radio que no sea 
intrínsecamente seguro en una 
atmósfera potencialmente explosiva 
puede provocar lesiones graves o la 
muerte. En atmósferas potencialmente 
explosivas, debe utilizar solamente un 
radio intrínsecamente seguro certificado.
• El término “atmósferas explosivas” se 
refiere a lugares clasificados como 
peligrosos en los que podría haber 
gases, vapores o polvos peligrosos, 
como áreas con combustibles bajo las 
cubiertas de los botes o instalaciones 
de almacenamiento o transferencia de 
químicos, y áreas en que el aire 
contenga productos químicos o 
partículas, como material granulado, 
polvo o polvo metálico. En las áreas con 
atmósferas potencialmente explosivas 
generalmente hay señales de 
precaución, aunque no siempre es así.
• Apague el radio antes de ingresar en 
cualquier área que posea una atmósfera 
potencialmente explosiva, a menos que 
se trate de un tipo de radio certificado 
específicamente para ser usado en 
zonas de ubicaciones peligrosas.
• NO retire, instale ni cargue baterías, ni 
tampoco retire o instale antenas en 
dichas áreas. Las chispas en ambientes 
potencialmente explosivos pueden 
desencadenar una explosión o un 
incendio, y ocasionar lesiones o incluso 
la muerte.
Advertencia: Para evitar posibles 
interferencias con operaciones de 
voladuras, apague el radio cuando se 
encuentre cerca de zonas de voladuras 
eléctricas, en un área de explosivos o en 
áreas donde se encuentre el siguiente aviso: 
“Apague el radio de dos vías”. Obedezca 
todas las señales e instrucciones.