5
Español 
(Latinoamérica)
Nota para los usuarios (FCC y el 
Ministerio de Innovación, Ciencia y 
Desarrollo Económico de Canadá)
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la 
FCC y con los estándares RSS exentos de licencia del 
Ministerio de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de 
Canadá conforme a las siguientes condiciones:
• Este dispositivo no puede provocar interferencia nociva.
• Este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, 
incluida aquella interferencia que pudiera causar un 
funcionamiento no deseado.
• Los cambios o las modificaciones que se realicen en este 
dispositivo, no aprobados expresamente por 
Motorola Solutions, podrían anular el permiso del usuario 
de operar este equipo.
Información de licencia
EE. UU. (FCC)/CANADÁ (ISED)
De acuerdo con la Parte 95 de la FCC, los dispositivos FRS 
no requieren licencia. En Canadá, el uso de los radios de 
Motorola está sujeto a las reglas y regulaciones de 
ISED RSS 210 y no requiere licencia.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente 
por Motorola Solutions pueden anular la autoridad del 
usuario otorgada por la FCC o ISED para utilizar este radio, 
por lo tanto, no se deben realizar. Con el objetivo de cumplir 
con los requisitos de la FCC o ISED, los ajustes del 
transmisor solo los debe realizar una persona certificada 
técnicamente (o en supervisión de ella) para llevar a cabo 
tareas de mantenimiento y reparación de servicios privados 
móviles y fijos terrestres, según lo certifique una 
organización representativa del usuario de tales servicios.
El reemplazo de cualquier componente de transmisor 
(cristal, semiconductor, etc.) no aprobado por la autorización 
de equipos de la FCC o ISED de este radio podría infringir 
las normas de la FCC o ISED.
Nota: El uso de este radio fuera del país donde el mismo iba 
a ser distribuido estará sujeto a regulaciones 
gubernamentales y podría estar prohibido.
Uruguay
El uso de frecuencias GMRS está sujeto a las normativas y 
reglamentos de la Unidad Reguladora Servicios de 
Comunicaciones (URSEC). La URSEC requiere que todos los 
operadores que utilicen frecuencias GMRS obtengan un 
permiso antes de poner en funcionamiento el equipo. La 
autorización dependerá de la disponibilidad del canal en el 
momento en el que se solicite la autorización. Para conseguir 
un permiso de la URSEC, consulte con una oficina local de la 
URSEC a fin de obtener más información: www.ursec.gu b.uy.
México, Panamá y Paraguay
México, la República de Panamá y Paraguay no necesitan 
obtener una autorización para utilizar las frecuencias de los 
equipos de radio FRS.
Brasil
El uso general de frecuencias está sujeto a la resolución 
n.º 680 y a la ley n.º 14448, artículo 15: equipos de 
comunicación de radio de uso general. No es necesario 
disponer de una licencia para su uso en Brasil. Consulte el 
sitio de Anatel para obtener más información. 
http://www.anatel.gov.br. 
Nota: El uso de este radio fuera del país donde el mismo iba 
a ser distribuido estará sujeto a regulaciones 
gubernamentales y podría estar prohibido.
Radio de 462 a 467 MHz
Con este equipo no tiene derecho a acceder a la protección 
contra interferencias perjudiciales y este no puede causar 
interferencias a los sistemas debidamente autorizados.