156
±‡‡‡‡‡‡‡u«œ
«≠eËœÊ §u œËßd, ß∂u”, ÖOUÁ ÖMbÂ, ÇUËœ«¸ |U Øq •∂u°U‹ °t
îLOd ±u§V «¥πUœ ¥J‡ ¢Jt ≤UÊ ØuÇJ‡ «±U ¨KOk ±OAuœ. ¨d°U‰
¬¸œ œ¸ •Os ¢u∞Ob, ¢U£Od îUÅv °d ≤∑}πt îu«≥b œ«®X: ≥dÇt
≤º∂X ¬¸œ °OA∑d °U®b (¥FMv ®U±q ÖMb °OA∑dÈ ®uœ) °Uô ¬±bÊ
îLOd ØL∑d Ë ¨KEX ≤UÊ °OA∑d îu«≥b °uœ.
±Ib±‡U‹ ¬±‡UœÁ ≤UÊ ¥U ¢dØO∂‡NUÈ ≤UÊ œ¸ °U“«¸ ¥U≠‡X ±}‡Auœ.
œß‡∑u¸«∞FL‡KNUÈ ¢u∞O‡b ØM‡MbÁ °N‡M~U «ß∑HUœÁ «“ «¥s ±Ib±‡U‹
¸« œ≤‡∂U‰ ØMOb. ±FLuô", «≤∑‡ªU» °d≤U±t °º∑‡~v °t ±Ib±U‹
«ß∑HUœÁ ®bÁ îu«≥b œ«®X. °d«È ±∏U‰ : ≤UÊ ÖMb - °d≤U±t 4.
®Jd: «“ ®Jd ßHOb, ®Jd ÆNuÁ «È ¥U ´ºq «ß∑HUœÁ ≤LUzOb. «“
ØU¸°dœ ®Jd ¢BHOt ≤AbÁ ¥U œ¸®X îuœœ«¸È ØMOb. ®Jd °FMu«Ê
¨c« °d«È ±ªLd ´Lq ±v ØMb, °t ≤UÊ ©Fr îu» œ«œÁ Ë ±u§V
°d®∑t ®bÊ ÆºLX {ªOr ≤UÊ ±v Ödœœ. ®Od|s ØMMbÁ ≥UÈ
±BMu´v ≤Lv ¢u«≤b §UÈ ®Jd ¸« °~}dœ ÇuÊ ±ªLd °U ¬≤NU
ßU“ÖU¸È ≤b«¸œ.
≤LJ‡: ≤LJ‡ ©Fr îu» °t ¨c« œ«œÁ Ë ≠FU∞OX ±ªLd ¸« ¢MEOr ±v
ØMb. ≤LJ‡ ≤∂U¥b œ¸ ¢LU” °U ±ªLd Æd«¸ °~Odœ. ≤LJ‡ ±u§V ±∫JLv
Ë ≠AdœÖv îL}d Ë °Uô ≤}U±bÊ ßd¥l ¬Ê ±v ®uœ. ≥LâMOs ±u§V
°N∂uœ ßUî∑U¸ îL}d ±v ®uœ. «“ ≤LJ‡ ßHdÁ ±FLu∞v «ß∑HUœÁ
ØMOb. «“ ØU¸°dœ ≤LJ‡ œ¸®X ¥U §U¥~e¥s ≤LJ‡ îuœœ«¸È ≤LUzOb.
±ªLd: ±ªLd ≤U≤u«zv °t ®JKNUÈ ±ª∑Kn ˧uœ œ«¸œ: ≤uŸ ¢U“Á
œ¸ ¢Jt ≥UÈ ØuÇJ‡, îAJ‡ ®bÁ Ë ≠FU‰ °d«È ≥}b¸«‹ ±πbœ |U
îAJ‡ ®bÁ Ë ≠u¸È. ±ªLd ¢U“Á œ¸ ßuÄd±U¸Ø∑NU (ƺLX ®Od¥Mv
ÄeÈ ¥U ¢u∞}b ¢U“Á) ≠dËî∑t ±}Auœ, «±U ±}∑u«Ê ±ªLd ¢U“Á ¸« «“
≤U≤u«zv ≥UÈ ±∫Kv ≤}e îd|b. ±ªLd °t ®Jq ¢U“Á ¥U îAJ‡ ®bÁ
°U¥b ±º∑I}LU" °t ™d· ≤UÊ ßU“ Ë ßU|d ±u«œ «{U≠t ®uœ. °ªU©d
œ«®∑t °U®}b Øt ±ªLd ¢U“Á ¸« °U œß∑UÊ îuœ îdœ ØdœÁ ¢U °t
¬ßU≤v ÆU°q •q ®bÊ °U®b. ¢MNU ±ªLd îAJ‡ Ë ≠FU‰ (°t ®Jq
œ«≤t ≥UÈ ¸|e) °U|b Æ∂q «“ «ß∑HUœÁ °U ØLv ¬» Ë∞d ±ªKu◊ ®uœ.
°U •d«¸‹ ≤eœ¥J‡ °t 53°
C ¥U ØL∑d, îLOd °Uô ≤Lv ¬|b, •d«¸‹
°}A∑d ±u§V «“ œßX ¸≠∑s Æb¸‹ °Uô ¬±bÊ îL}d ±v Ödœœ.
±IUœ|d ±u§uœ œ¸ œß∑u¸ «∞FLq ¸« ¸´U|X ≤LuœÁ Ë °ªU©d œ«®∑t
°U®}b Øt œ¸ Åu¸‹ «ß∑HUœÁ «“ ±ªLd ¢U“Á, °t ±IUœ¥d «{U≠t
ØM}b (©∂o ÇU¸‹ –|q).
¢AU°t±Ib«¸/Ë“Ê°}s±ªLdîAJ‡Ë±ªLd¢U“Á:
±ªLdîAp(°t«≤b«“ÁÆU®oÇU|ªu¸È)
1 5,1 2 5,2 3 5,3 4 5,4 5
±ªLd¢U“Á(ÖdÂ)
9 31 81 22 52 13 63 04 54
Çd°v Ë ¸Ë¨s: Çd°v ±u§V ≤d±∑d ®bÊ Ë îu®LeÁ ¢d ®bÊ
≤UÊ ±}Auœ. ≥LâM}s ±u§V «≤∂U¸ ®bÊ °N∑d Ë ©uô≤v ¢d ®bÊ
±v Ödœœ. Çd°v °º}U¸ “|Uœ °U´Y ØMbÈ °e¸¯ ®bÊ ≤UÊ ±v Ödœœ.
œ¸ Åu¸‹ «ß∑HUœÁ «“ ØdÁ, ¬≤d« ¸« °t ÆDFU‹ ØuÇJ‡ œ¸¬Ë¸|b ¢U
œ¸ ©u‰ ĪX Īg ®uœ, ¥U ¬≤d« ¬» ØMOb. ®LU ±v ¢u«≤Ob 51
Öd ØdÁ ¸« §U|~e|s 1 ÆU®o ¨c«îu¸È ¸Ë¨s ≤LUz}b. Çd°v ¸«
œË¸ «“ ¢LU” °U ±ªLd ≤~Nb«¸|b, ÇuÊ Çd°v ±v ¢u«≤b ±U≤l
≥}b¸«‹ ±πbœ ±ªLd ®uœ. «“ Īg ØdœÊ ±Ib«¸ Çd°v Ør ¥U
§U°πUzv °U ØdÁ «§∑MU» ØM}b.
¢ªr ±d⁄: ¢ªr ±d⁄ ±u§V ¨Mv ®bÊ îL}d, °N∂uœ ¸≤@ ≤UÊ,
¢ußFt ƺLX ≤dÂ Ë ßH}b ±}~dœœ. œ¸ Åu¸‹ «ß∑HUœÁ «“ ¢ªr
±d⁄, ±Ib«¸ ±U|l ¸« °t ¢MUßV ØU≥g œ≥}b. ¢ªr ±d⁄ ¸« ®Jº∑t
Ë ±∑MUßV °U ±U¥l «{U≠t ØM}b ¢U °t ±Ib«¸ ±U|l ±Mb¸Ã œ¸ œß∑u¸
°dß}b. œß∑u¸ ¨c« °d«È ¢ªr ±d¨NUÈ 05 Öd±v ¢N}t ®bÁ «ßX;
œ¸ Åu¸‹ °e¸¯ °uœÊ ¢ªr ±d¨NU, ¬¸œ °}A∑d «{U≠t ≤LUz}b; œ¸
Åu¸‹ ØuÇJ∑d °uœÊ, «“ ¬¸œ ØL∑d «ß∑HUœÁ ®uœ.
®}d: œ¸ œß∑u¸«∞FLNU «“ ®}d ¢U“Á |U ®}d îAJ‡ «ß∑HUœÁ
±}Auœ. œ¸ Åu¸‹ «ß∑HUœÁ «“ ®Od îAJ‡, ±Ib«¸ ¬» ¸« ©∂o
œß∑u¸ «{U≠t ≤LUz}b. «|s ±u§V «≠e«|g ±eÁ Ë °N∂uœ ØOH}X ≤UÊ
±v Ödœœ. œ¸ œß∑u¸«∞FLKNUzv Øt «“ ®}d ¢U“Á «ß∑HUœÁ ±v ®uœ,
®LU ±v ¢u«≤}b ±Ib«¸È «“ ¬≤d« §U|~e|s ¬» ØMOb, «±U Øq ±u«œ
°U|b ±FUœ‰ ±Ib«¸È °U®b Øt œ¸ œß∑u¸ œ¸Ã ®bÁ «ßX. ®}d
≤Bn îU±t «È |U ®}d îU±t Öd≠∑t °N∑d|s ≤uŸ ®}d «ßX °d«È
«§∑MU» «“ ¢N}t ≤UÊ °U °U≠X °º∑t. ®}d °U «£d ¢FK}o ¬Ë¸, ±u§V
≥Lu«¸ ØdœÊ Ë ßUî∑U¸ °N∑d œ¸ ƺLX ≤dÂ Ë ßH}b ≤UÊ ±v Ödœœ.
¬»: ¬» ±u§V ≥}b¸«‹ ®bÊ ±πbœ Ë ≠FU‰ ®bÊ ±ªLd ±v Ödœœ.
¬» ≥LâM}s °U ≥}b¸«‹ ≤AUß∑t ±u§uœ œ¸ ¬¸œ, °t ¢AJ}q ƺLX
≤dÂ Ë ßH}b ≤UÊ ØLJ‡ ±v ØMb. ¬» ±v ¢u«≤b °Du¸ ØU±q |U ≤º∂v
§U|~e|s ®}d |U ±U|FU‹ œ|~d ®uœ. «“ ±U|FU‹ °U œ±UÈ «¢U‚
«ß∑HUœÁ ØM}b.
¬¸œ: Ë“Ê ¬¸œ œ¸ œß∑u¸ ¨c«, °d«ßU” ≤uŸ ¬¸œ «ß∑HUœÁ ®bÁ
±∑HUË‹ îu«≥b °uœ. °d©∂o ØOHOX ¬¸œ, ≤∑U¥Z ĪX ≤Oe ¢HUË‹
îu«≥b œ«®X. ¬¸œ ¸« œ¸ ™d· ßd°º∑t Ë ±∫Jr ≤~Nb«¸¥b ÇuÊ
¬¸œ ≤º∂X °t ¢GOOd œ¸ ®d«¥j ¬» Ë ≥u«, §c» ¸©u°X ¥U «“ œßX
œ«œÊ ¬Ê ´Jf «∞FLq ≤AUÊ ±Ob≥b.
«ß∑HUœÁ «“ ¬¸œ≥UÈ (
ruolf 55T hcnerF) , (ruolf gnortS) ,
(
ruolf daerb) ¥U (ruolf s'rekab) ¸« °t ruolf dradnatS
¢d§O` œ≥Ob, ±~d¬≤Jt œ¸ œß∑u¸ ¨c« –Ød ®bÁ °U®b.
œ¸ Åu¸‹ «ß∑HUœÁ «“ ±ªKu©NUÈ ¬±UœÁ °d«È ¢N}t ≤UÊ,
ehcoirB |U ¢Jt ≥U ≤UÊ ®OdÈ, «“ •b 0001 Öd ¬¸œ ≠d«¢d
≤dË|b.
MLX-OW2000-NC00020772_MLX-OW2000-NC00020772 21/12/10 11:09 Page156
To Next Page
Loading...
