Moulinex HOME BREAD - Page 168

168
°d≤U±Z «∞∑AGOq «∞LR§Òq
«∞e¥X Ë«∞ºLs : «∞ºLs («∞bßr) ¥πFq «∞ª∂e √¸‚Ò Ë √∞cÒ
©FLUÎ, Ë¥∫Hk «∞DFU ±b… √©u‰. «∞J∏Od ±s «∞ºLs ¥Ô∂Dv¡ ≠w
¸≠l «∞ª∂e. ≈–« «ß∑FLKX «∞e°b…, «ÆDFNU ÆDFUÎ ÅGOd… ∞Jw
¢cË» Ë¢∑u“Ÿ °ºd´W Ë°U∞∑ºUËÍ ≠w «∞∑∫COd, √Ë –ËÒ°NU. ¥LJs
√Ê ¢∫ºV √Ê Øq 51 §d«Â “°b… ¢ºUËÍ ±KFIW ÅGOd… ±s
«∞e¥X. ô ¢ÔCn «∞e°b… «∞ºUîMW. •U≠k ´Kv «∞bßr √Ê ¥∂Iv
°FOb«Î ´s «∞ªLOd…, _Ê «∞bßr ¥LMl «∞ªLOd… ±s «∞∑Nb¸Ã. Ëô
¢º∑FLq «∞bßr «∞LMªHi √Ë ±U ¥FUœ∞t ±s «∞e°b….
«∞∂Oi : «∞∂Oi ¥ÔGMw «∞FπOMW. Ë¥Ô∫ºÒs ∞uÊ «∞ª∂e, Ë¥ÔAπl
´Kv ¢Ju¥s «∞πe¡ «_°Oi «∞dÆOo ±s «∞ª∂e , ≈–« «ß∑FLKX
«∞∂Oi, îHn ±s ØLOW «∞ºu«zq °LU ¥∑MUßV ±l ØLOW «∞ºu«zq
«∞LºLuÕ °NU . «Øºd «∞∂Oi Ë{Ft ±l «∞ºu«zq ≠u‚ «∞πLOl
«∞v √Ê ¢Bq ØLOW «∞ºu«zq «∞v «∞∫b «∞LcØu¸ ≠w «∞uÅHW.
ÅÔLLX «∞uÅHU‹ ∞‡ 05 §d«Â ±s •πr «∞∂Oi ≈–« ØUÊ «∞∂Oi
∞b¥p √Ø∂d •πLUÎ. √{n ÆKOöÎ ±s «∞D∫Os, Ë≈–« ØUÊ •πr
«∞∂Oi ∞b¥p √ÅGd; «ß∑FLq ©∫OMUÎ √ÆqÒ.
«∞∫KOV : ¥Ôº∑FLq ≠w «∞uÅHU‹ «∞∫KOV «∞DU“à √Ë •KOV
«∞∂uœ¸…. ≠S–« «ß∑ÔFLq •KOV «∞∂uœ¸…, ¢ÔCU· ØLOW «∞LU¡
«∞LMBu’ ´MNU ≠w «∞uÅHW. ≠Nw ¢Ô∫ºs ±s «∞MJNW Ë¢∫Hk
«∞ª∂e ∞H∑d… √©u‰. ∞KuÅHU‹ «∞∑w ¥Ôº∑FLq ≠ONU «∞∫KOV
«∞DU“Ã, ¥LJs ±e§t °U∞LU¡ ∞Jw ¥∑ºUËÈ ±l •πr «∞ºUzq
«∞LcØu¸ ≠w «∞uÅHW. «∞∫KOV «∞LIAuœ √Ë «∞MBn ±IAuœ ≥u
«_≠Cq ∞O∑πMÒV «∞ª∂e ≈Ø∑ºU» ¢dØO∂W ±GKIW. Ë∞K∫KOV √¥CUÎ
¢Q£Od «ß∑∫ö°w ±LU ¥RœÍ «∞v ¢Nu¥W √≠Cq, Ë≈´DU¡ «∞πe¡
«_°Oi «∞dÆOo ¢dØO∂W √≠Cq.
«∞L‡‡‡‡‡‡U¡ : ±s ®QÊ «∞LU¡ ¢d©OV Ë ¢HFOq «∞ªLOd…. ØLU ¥Ôd©V
±Uœ… «∞MAU¡ ≠w «∞D∫Os Ë¥ÔºU´b ´Kv ¢AJOq «∞πe¡ «_°Oi ,
¥LJs √Ê ¥∫q «∞LU¡ ±∫q «∞∫KOV, √Ë √Í ßUzq ¬îd, ØKOUÎ √Ë
§ezOUÎ. ¥πV «ß∑FLU‰ «∞LU¡ °b¸§W •d«¸… «∞Gd≠W.
«∞D∫Os : ¥ª∑Kn Ë“Ê «∞D∫Os ≠w «∞uÅHW •ºV ≤u´t.
Ë«´∑LUœ«Î ´Kv ≤u´OW «∞D∫Os , Æb ¢ª∑Kn ≤∑UzZ «∞ª∂Úe . ¥πV
√Ê ¥Ô∫Hk «∞D∫Os ≠w •UË¥W ±Ô∫JLW «ùÆHU‰, _Ê «∞D∫Os ¥∑Q£d
ßd¥FUÎ °∑IK∂U‹ «∞πu, ≠S±U √Ê ¥HIb «∞d©u°W √Ë ¥J∑ºV ¸©u°W
“«zb….
«ß∑ªb «∞D∫Os «∞Hd≤ºw "55T", "«∞D∫Os «∞IuÍ" ,
"©∫Os «∞ª∂e" , "©∫Os «∞ª∂U“", °bô ´s «∞D∫Os
«∞FUœÍ , ±U∞r ¥AU¸ «∞v ©∫Os ±ÔFOÒs ≠w «∞uÅHW.
≈–« «ß∑FLKX ©∫OMUÎ §U≥e«Î ∞FLq «∞ª∂e, «∞∂d¥u‘, √Ë
î∂e «∞∫KOV, ¥πV √Ê ô ¥e¥b «∞u“Ê «∞JKw ∞KFπOMW ´s
0001 §d«Â.
≈{U≠W «∞Au≠UÊ , «∞MªU∞W, «∞∫MDW «∞LIºu±W √Ë •∂W ØU±KW
ßu· ¥M∑Z ´Mt ¸¨OHUÎ √ÅGd •πLUÎ Ë√£Iq Ë“≤UÎ. ´LKOW ≤ªq
«∞D∫Os √£MU¡ «∞∑BMOl ¢R£d √¥CUÎ ´Kv «∞M∑UzZ : ØKLU ØUÊ
«∞D∫Os “«zb«Î (√Í ¥e¥b ´s «∞∫UË¥W «∞∑w ¢∫∑u¥t), ¥JuÊ «∞d≠l
≠w «∞FπOMW √Æq, Ë¥JuÊ «∞ª∂e √Ø∏d ßLUØW.
¥LJMp √¥CUÎ «∞∫Bu‰ ´Kv ¢∫COd«‹ √Ë îKDU‹ §U≥e…
∞Kª∂e ≠w «∞ºu°d ±U¸ØX. «¢∂l «∞∑FKOLU‹ ´Kv «∞LGKHU‹ ´Mb
«ß∑FLU‰ ≥cÁ «∞∑∫COd«‹. Ë¥F∑Lb «î∑OU¸ «∞∂d≤U±Z ≠w «∞LM∑Z
´Kv ©d¥IW «ß∑FLU‰ ≥cÁ «∞∑∫COd«‹ «∞πU≥e…. ´Kv ß∂Oq
«∞L∏U‰ : «∞D∫Os «_ßLd - «∞∂d≤U±Z ¸Ær 4.
«∞ºJd : «ß∑FLq «∞ºJd «_°Oi, «∞ºJd «_ßLd √Ë «∞Fºq.
ô ¢º∑FLq «∞ºJd «∞GOd ±Jd¸, √Ë «∞JÔ∑q. ≠U∞ºJd ¥ÔF∑∂d ©FUÂ
«∞ªLOd…, Ë¥ÔFDw «∞ª∂e «∞MJNW «∞πOb…, Ë¥Ô∫ºÒs ±s ∞u≤t Ë Æu…
¢∫LOBt. ±u«œ «∞∑∫KOW «ùÅDMU´OW ô ¥LJs √Ê ¢∫q ±∫q
«∞ºJd, _Ê «∞ªLOd… ∞s ¢∑FU±q ±FNU.
«∞LK` : «∞LK` ¥ÔFDw «∞Lc«‚ ∞Kª∂e Ë¥ÔMEÒr ≠FU∞OW «∞ªLOd…. ¥πV
√Ê ô ¥∑Bq «∞LK` °U∞ªLOd… . °HCq «∞LK` ¢B∂` «∞FπOMW
±∑LUßJW , Æu¥W Ëô ¢d¢Hl °ºd´W ´Mb «∞ª∂e. ØLU ¢Ô∫ºÒs ±s
¢dØO∂W «∞FπOMW √¥CUÎ. «ß∑FLq ±K` «∞DFU «∞FUœÍ . ô ¢º∑FLq
«∞LK` «∞ªAs, √Ë √≤u«Ÿ √•dÈ ÅMU´OW.
«∞ªLOd… : ¢u§b îLOd… «∞ª∂ÒU“ ≠w √®JU‰ ±∑Fbœ… : ©U“§W
°LJF∂U‹ ÅGOd… , §U≠ÒW Ë–«‹ ≠FU∞OW ≠w «∞cË°UÊ √Ë §U≠W
Ëßd¥FW. «∞ªLOd… «∞DU“§W ¢Ô∂UŸ ≠w «∞ºu°d±U¸ØX (≠w
«_≠d«Ê, √Ë √ƺU «∞LM∑πU‹ «∞DU“§W), Ë¥LJMp ®d«¡ «∞ªLOd…
«∞DU“§W ±s √Æd» ≠dÊ ±∫Kw. ¥πV √Ê ¢ÔCU· «∞ªLOd…,
«∞DU“§W √Ë «∞πU≠W, «∞v ±Iö… ÅU≤FW «∞ª∂e ±∂U®d… ±l °IOW
«∞LJu≤U‹. ¢cØd √Ê ¢ÔH∑X «∞ªLOd… °QÅU°Fp ∞∑ºNOq –Ë°U≤NU .
√±U °U∞Mº∂W ∞KªLOd… «∞πU≠W (•∂O∂U‹ ÅGOd…) ≠OπV ±e§NU
°U∞LU¡ Æ∂q «ùß∑FLU‰.
MLX-OW2000-NC00020772_MLX-OW2000-NC00020772 21/12/10 11:09 Page168