Mountfield MB22CX - Page 10

•
Smrtelné nebezpečí otravy!
Během provozu produkuje motor jedovaté výfukové plyny. Nepoužívejte sekačku na trávu v
uzavřených prostorách nebo v místech s nedostatečnou ventilací. Smrtelné nebezpečí otravy.
•
Miertelne zagrożenie zatruciem!
Podczas pracy, silnik emituje trujące spaliny. Nie wolno używać kosiarki do trawy w pomieszc-
zeniach zamkniętych lub niedostatecznie przewietrzanych. Występuje śmiertelne zagrożenie
zatruciem.
•
Smrtna nevarnost intoksikacije!
Pri delu stroj izpušča strupeni plin. Ne uporabite kosilnico v zaprtih prostorih ali v mestih z
nezadostnim prezračevanjem. Smrtna nevarnost intoksikacije.
•
Опасно! Ядовитые газы!
Во время эксплуатации машина вырабатывает токсичные газы. Не работайте с
кусторезом в закрытых или плохо проветриваемых помещениях. Выхлопные газы
опасны для жизни!
•
Smrtna opasnost od intoksikacije!
Tijekom rada stroj izbacuje otrovni plin. Ne uporabljujte kosu u zatvorenom prostoru ili u mesti-
ma gdje je prozračivanje nedovoljno. Smrtna opasnost od intoksikacije.
•
Pericolo d’incendio!
La miscela è infiammabile. Non spandere il carburante.
•
Danger: Fire!
2-stroke is inflammable. Do not spill.
•
Risque d’incendie!
Le mélange est inflammable. Ne pas répandre le carburant.
•
Brandgefahr!
Der Kraftstoff ist entflammbar und darf daher nicht verschüttet werden.
•
¡Peligro de incendio!
La mezcla es inflamable. No derramar el carburante
•
Brandgevaar!
Het brandstofmengsel is ontvlambaar. Mors geen brandstof.
•
Perigo de incêndio!
A mistura é inflamável. Não deixar o carburante transbordar.
•
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜!
∆Ô Ì›ÁÌ· Â›Ó·È Â‡ÊÏÂÎÙÔ. ªË ¯‡ÓÂÙ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ.
•
Ya n g ın tehlikesi!
Karıéım yanar. Yakıtı dökmeyin.
•
Fara: Brand!
2-taktsbränsle är brandfarligt. Spill inte.
•
Vaara: Tulipalo!
2-tahtibensiini on herkästi syttyvää. Varo roiskuttamasta sitä.
•
Fare: Brand!
2-taktsbenzin er brændbar. Må ikke spildes.
•
Fare: Brann!
Totaktsbensin er antennelig. Må ikke søles.
•
Nebezpečí vznícení!
Pohonná směs je hořlavá. Palivo nerozlévejte.
•
Zagrożenie pożarowe!
Mieszanka paliwowa jest łatwopalna. Nie rozlewać paliwa.
•
Nevarnost požara!
Meša je vnetljiva. Ne razlijte gorivo.