EasyManua.ls Logo

Mountfield SP53H - Page 30

Mountfield SP53H
36 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎˜Œ๎˜—๎˜ƒ๎ž–๎˜ƒ๎ขพ
โ€ข assicurandosi di aver rimosso chiavi o utensili usati
๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎›Š๎šป๎›„๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎ž”
9. MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO
๎˜’๎šฝ๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›‚๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ๎›„๎šป๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎›Œ๎šท๎›ˆ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ-
tare o inclinare la macchina occorre:
โ€ข ๎˜„๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎žบ๎›†๎šท๎›ˆ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎ขผ๎žป๎˜ƒ๎ฐ๎›„๎›…๎˜ƒ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›‚๎šป๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›Š๎›…๎˜ƒ
delle parti in movimento.
โ€ข ๎˜–๎›Š๎šท๎šน๎šน๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šน๎šท๎›†๎›†๎›‹๎šน๎šน๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎šบ๎šป๎›‚๎šท๎˜ƒ๎žบ๎˜‰๎šฟ๎šฝ๎ž”๎ขน๎ขบ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎›‹๎›…๎›Œ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šฟ๎šท๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎˜‰๎šฟ๎šฝ๎ž”๎ขน๎ขบ๎ž”๎˜‡๎žป๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎žบ๎›„๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ
di avviamento elettrico a pulsante).
โ€ข Indossare robusti guanti da lavoro.
โ€ข ๎˜„๎ฎ๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›„๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›…๎ฎ๎›ˆ๎šท๎›„๎›…๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎›‹๎›ˆ๎šท๎ž‘๎˜ƒ
๎›Š๎šป๎›„๎šป๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›†๎šป๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎ž”
โ€ข Impiegare un numero di persone adeguato al peso della
macchina.
โ€ข ๎˜„๎›‰๎›‰๎šฟ๎šน๎›‹๎›ˆ๎šท๎›ˆ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Œ๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›„๎›…๎›„๎˜ƒ
causi danni o lesioni.
๎˜”๎›‹๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›Š๎›…๎›ƒ๎šป๎›๎›๎›…๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎›…๎›ˆ-
๎šน๎šพ๎šฟ๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎›…๎šน๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎ž“
โ€ข ๎˜˜๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›๎›๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›ƒ๎›†๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‰๎šฟ๎›‰๎›Š๎šป๎›„๎›๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šพ๎šป๎›๎›๎šท๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ
๎›‚๎›‹๎›„๎šฝ๎šพ๎šป๎›๎›๎šท๎˜ƒ๎šท๎šบ๎šป๎šฝ๎›‹๎šท๎›Š๎šป๎ž”
โ€ข ๎˜†๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šป๎›„๎›Š๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šฟ๎›„๎›Š๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎›†๎šฟ๎šป-
gando un numero adeguato di persone.
โ€ข ๎˜„๎šธ๎šธ๎šท๎›‰๎›‰๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šท๎›‰๎›‰๎šฟ๎šป๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎žบ๎›†๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎ขผ๎ž”๎ขผ๎žป๎ž”
โ€ข ๎˜“๎›…๎›‰๎šฟ๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›ˆ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›„๎›…๎›„๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‰๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‹๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎›‚๎›…๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‰๎›‰๎›‹๎›„๎›…๎ž”
โ€ข ๎˜…๎›‚๎›…๎šน๎šน๎šท๎›ˆ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šท๎›‚๎šบ๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎›๎›๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šบ๎šฟ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ
catene per evitarne il ribaltamento con possibile danneggia-
mento e fuoriuscita di carburante.
10. TABELLA MANUTENZIONI
Intervento Periodicitร  Note
MACCHINA
๎˜†๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎ฐ๎›‰๎›‰๎šท๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎ž’๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎›‹๎›ˆ๎šป๎›๎›๎šท๎˜ƒ๎žญ๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎šท๎›„๎šบ๎šฟ๎ž’๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎žญ๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎ž’๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šน๎šน๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›‚๎›Š๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎ฒ๎šป๎›Š-
๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎ž’๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎ž”
Prima dellโ€™ uso ๎›†๎šท๎›ˆ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎ขน๎ž”๎ขน
๎˜“๎›‹๎›‚๎šฟ๎›๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›„๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎›…๎ž’๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šป๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎›‹๎šท๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน-
๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎ž”๎˜ƒ๎˜–๎šป๎˜ƒ๎›„๎šป๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›Š๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šน๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎›‰๎›‰๎šฟ๎›‰๎›Š๎šป๎›„๎›๎šท๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›Š๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›๎›๎šท๎›Š๎›…๎ž”
Al termine di
ogni uso
๎›†๎šท๎›ˆ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎ขป
๎˜–๎›…๎›‰๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‹๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›… - ๎›†๎šท๎›ˆ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎ขบ๎ž”๎ขธ๎˜ƒ๎Ÿ†๎Ÿ†๎Ÿ†
MOTORE
๎˜†๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎›…๎˜ƒ๎žญ๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šธ๎šธ๎›…๎šน๎šน๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎›Œ๎šป๎›‚๎›‚๎›…๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šธ๎›‹๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎ž’๎˜ƒ๎˜†๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎›…๎˜ƒ๎žญ๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šธ๎šธ๎›…๎šน๎šน๎›…๎˜ƒ๎›…๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป Prima dellโ€™ uso ๎›†๎šท๎›ˆ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎ขธ๎ž”๎ขธ๎˜ƒ๎žญ๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎ขน๎ž”๎ขธ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎žญ๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎ขน๎ž”๎ขน๎˜ƒ๎Ÿ†
๎˜†๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎›…๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›‚๎šฟ๎›๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎ž ๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šท๎ž’๎˜ƒ๎˜†๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‚๎›…๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›‚๎šฟ๎›๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›Š๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎šบ๎šป๎›‚๎šท๎ž’๎˜ƒ๎˜–๎›…๎›‰๎›Š๎šฟ-
๎›Š๎›‹๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎šบ๎šป๎›‚๎šท๎ž’๎˜ƒ๎˜†๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท
* ๎Ÿ†๎˜ƒ๎žญ๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎ขผ๎˜ƒ๎Ÿ†
* Consultare il manuale del motore.
๎Ÿ†๎Ÿ†๎˜ƒ๎˜’๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎šป๎›„๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‚๎šผ๎›‹๎›„๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎ž”
๎Ÿ†๎Ÿ†๎Ÿ†๎˜ƒ๎˜’๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎šฟ๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎˜•๎šฟ๎›Œ๎šป๎›„๎šบ๎šฟ๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎˜†๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šป๎šน๎šฟ๎šท๎›‚๎šฟ๎›๎›๎šท๎›Š๎›…๎ž”

Table of Contents

Related product manuals