Mr. Heater MH4BDF - Instruções de Operação

Mr. Heater MH4BDF Operating Instructions and OwnerÊs Manual
52
Eixo
permanentemente removido. Deixe esfriar completamente
antes de guardar.
• O protector sobre este aparelho é para evitar risco de
incêndio ou ferimentos causados por queimaduras
e nenhuma parte dele deve ser permanentemente
removido. ELE N‹O D˘ UMA PROTECÇ‹O TOTAL PARA
AS CRIANÇAS OU OS ENFERMOS.
• Não opere, armazene ou remova o cartucho perto de
produtos inflamáveis ou fontes de ignição.
• Não opere, armazene ou remova o cartucho perto de
produtos inflamáveis ou fontes de ignição.
• CARTUCHOS DE G˘S DEVEM SER DESLIGADOS DA
AQUECEDOR QUANDO N‹O EST‹O EM USO!
• Gire o botão para a posição de „OFF‰, espere até o
queimador ficar apagado e o aquecedor ficar frio.
• PARA REMOVER O CARTUCHO DE PROPANO (G31):
Remova o cartucho do suporte e gire o cartucho
no sentido anti-horário até que esteja totalmente
desatarraxado do aquecedor.
• PARA REMOVER O CARTUCHO COM MISTURA DE
BUTANO/PROPANO (G30 + G31): Remova o cartucho do
suporte e gire o cartucho no sentido anti-horário até que
esteja totalmente desatarraxado do adaptador.
• Uma vez que o cartucho foi removido, em seguida,
o adaptador de butano pode ser retirado ao girar
no sentido anti-horário até que esteja totalmente
desatarraxado fora do aquecedor.
• Troque o cartucho de gás fora e longe das pessoas.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO / ACENDIMENTO
AVISO: Verifique sempre o cartucho (G31) de propano ou
com a mistura (G30+G31) butano/propano e as conexões
de gás do aquecedor e vedações quanto a danos, sujeira e
detritos antes de fixar o cartucho (G31) de propano ou com
a mistura (G30+G31) butano/propano. Não use se a cabeça
do cartucho estiver danificada, perfurada ou deteriorada.
SEMPRE FIXE OU DESFIXE O CARTUCHO AO AR LIVRE
LONGE DE CHAMAS, OUTRAS PESSOAS, OUTRAS FONTES
DE IGNIÇ‹O E SOMENTE QUANDO AQUECEDOR ESTIVER
FRIO AO TOQUE. NUNCA FUME AO COLOCAR OU
REMOVER O CARTUCHO DE PROPANO (G31) OU COM
MISTURA DE BUTANO/PROPANO (G30 + G31) OU AO
FAZER CONEX›ES REMOTAS!
• Utilize cartuchos descartáveis de 16,4 onças
(1 libra/465g) que correspondam com conexão de válvula
nÀ 600 ou mistura (70/30) de butano/propano (G31) com
rosca tipo 7/16-28 FEEN-2B.
• Verifique se as vedações (entre o aparelho e o recipiente
de gás) se estão no lugar e em boas condições antes de
conectar para o recipiente de gás. Não use um aparelho
em que foram danificadas ou desgastadas as vedações.
Não use um aparelho que esteja a vazar, danificado ou
que não funcione adequadamente. Ver a Figura 2.
• Aquecedor e cartucho anexado devem estar em uma
posição vertical durante a operação.
• Para usar com propano (G31): Parafuse o cartucho de
fornecimento de gás propano descartável de 1lb. (465g) no
sentido horário (a partir da parte de baixo) no aquecedor
portátil até o cartucho ficar bem apertado e se encaixe no
suporte. Não use vedação de rosca nesta conexão.
• Para usar com a mistura de butano/propano (G30+G31):
Parafuse o adaptador de latão no sentido horário no
regulador do aquecedor portátil (partir da parte de
baixo) até ficar bem apertado. Ver a figura 1. Não use
vedação de rosca nesta conexão. Parafuse o cartucho
com a mistura butano/propano (G30+G31) no adaptador
(sentido horário), uma vez que o eixo sobre o adaptador
começa a girar o cartucho está conectado, em seguida,
encaixe o cartucho no suporte. Ver a Figura 2.
• Verifique as conexões do adaptador e do cartucho para
vazamentos com água e sabão na conexão roscada sob a
tampa de plástico cupuliforme onde estão os parafusos
do cartucho para o regulador. VER AVISO! SOBRE A
TAMPA DE PL˘STICO.
• Pressione o botão „ON‰ por 30 segundos para acender a
chama piloto (repetir até o piloto acender) e continue a
manter por 30-60 segundos. Ver a Figura 2.
NOTA: Labaredas são comuns quando acende pela
primeira vez o aparelho. Mantenha o seu rosto e objectos
inflamáveis longe do aparelho.
• Depois de acender o piloto, solte o botão „ON‰ para
acender o aquecedor.
• Para desligar aquecedor, pressione o botão „OFF‰ .
Verifique se os queimadores têm extinguido antes de
desligar os cartuchos de gás.
• CUIDADO: As partes acessíveis podem ficar muito
quentes. Mantenha as crianças afastadas do aparelho.
Depois de girar o aquecedor, o protector de fio
permanecerá quente. O protector sobre este aparelho
é para evitar risco de incêndio ou ferimentos causados
por queimaduras e nenhuma peça dele deve ser
Figura 1
Figura 2
Vedação