MSA Latchways SRL - Page 12

12
FR
Mode d’emploi de la LAR Latchways
L’utilisateur doit lire, comprendre et respecter ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’équipement. Ce mode d’emploi doit être conservé dans un endroit sûr pour référence
future, conjointement aux ches d’inspection, et il doit être utilisé dans le cadre d’un
programme de formation des employés.
Pour la sécurité de l’utilisateur, si la LAR est revendue en dehors du pays d’origine, il est
essentiel que le revendeur fournisse les instructions d’utilisation, d’entretien, de vérication
périodique et de réparation dans la langue du pays dans lequel le dispositif sera utilisé.
Contactez Latchways si vous avez une question concernant l’utilisation, l’entretien, les
applications ou le fonctionnement de ce dispositif.
Utilisation prévue : conformément aux normes EN/ANSI/CSA/OSHA/IRAM/NBR, la longe
auto-rétractable (LAR) est destinée à être utilisée en tant qu’élément de raccordement à un
système antichute individuel. Elle doit être utilisée verticalement dans des situations requérant
à la fois la mobilité de l’utilisateur et une protection antichute : inspection, construction
générale, travaux de maintenance etc. La mini LAR est un équipement individuel. La LAR
Latchways Retriever doit être utilisée lorsqu’un moyen intégral de récupération d’un blessé est
nécessaire après une chute, par exemple dans des espaces connés.
Limites du produit : les LAR de Latchways ne doivent pas être utilisées au-delà de leurs
limites, ou dans tout autre but que celui auquel elles sont destinées. Les réparations doivent être
réalisées par une entité de réparation compétente. N’essayez pas de modier ou de réparer cet
équipement. Pour votre sécurité, il est primordial de respecter ces instructions et de ne pas utiliser
l’équipement de manière incorrecte. Les réparations doivent être réalisées uniquement par un
technicien formé par Latchways, conformément aux instructions de Latchways.
Marquages des produits LAR à câble
H
Étiquette de face (voir page 136)
I
Étiquette de dos (voir page 137)
E
Étiquette Date du prochain entretien
(voir page 133)
Marquages des produits LAR à sangle de
7 m
F
Étiquette de face (voir page 134)
G
Étiquette de dos (voir page 135)
D
Étiquette Amortisseur de la sangle
(voir page 133)
E
Étiquette Date du prochain entretien
(voir page 133)
Marquages des produits LAR étanches
J
Étiquette de face (voir page 138)
E
Étiquette Date du prochain entretien
(voir page 133)
Marquages des produits LAR étanches
Retrieval
K
Étiquette de face (voir page 139)
E
Étiquette Date du prochain entretien
(voir page 133)
L
Retrieval Use (voir page 140)
Marquages sur l’étiquette des produits LAR
1
Fabricant
2
Date de fabrication
3
Lire les instructions
4
Référence
5
Spécication
6
Description du produit
7
ATEX
8
Numéro de série
9
Organisme notié
10
Norme
11
Date du prochain entretien
12
levée / abaissement
(Retrieval)